ÅrsrapportJette Gaarsvig Egelund2015-05-22RevisionspåtegningRegnskabsklasse C, mellemstor virksomhedBeierholmVoergaardvej 29200 Aalborg SV2014-01-012014-12-3110054060Vipp Holding ApSSnorresgade222300København SKøbenhavn S45 88 88 00BeierholmGribskovvej22100København ØDanmarkBeierholmGribskovvej22100København ØKøbenhavn2015-05-22Jette Gaarsvig EgelundKøbenhavn2015-05-22BeierholmPeter NordahlThomas ThomsenStatsaut. revisorStatsaut. revisor-12000-16000-11000-12000-16000-11000379000-1315000625500074070008944000630000074440008967000493080004260500036441000450700003906900033025000-709000-120000-15920003000001400000500000409000-12800001092000-2823000-700000021291521313633500037498000-45000-1700017567000156420000022540002045000001651400019811000-45000-170003200002140000000125150001352900065500010000027600013160002590001970001657300018282000122110001331500043810004770000-75000-54000121920001351200012286000133690001251500013529000300000300000-529000-4600006205000042820000002208000237800000484000345000000110700000647420004665000000007189600059681000408400041570000013100012200000421500042790007189600059681000689570005092900071896000596810001288800012977000002220001430000013110000131200000087860008835000005825000000298000250000000040930004554000189000880000090002370000015107000941000040930004554000167900028220000029896000253520004093000455400098853000762810007598900064235000125000125000125000125000006859600056381000638020005192500011020001332000300000300000300000300000642270005235000070123000581380001014400074600000041830005100000005825000058250000201520001256000058250000100300098600000298500013050000019420001503000000540000038760003803000000006085000410000263000004258000345700041000120001447400011371000410006097000346260002393100058660006097000988530007628100075989000642350001117000-1506000175000-633000950001435000114900089700019975000222020006550001000-276000-1316000-4281000-41770001607300016710000-20371000-2461000-90002000-20380000-2459000-300000-30000027030000-919000-139580001484000-14258000-2823000-700015170001524000-1306000151700016790002822000-2985000-13050001538100013987000006160004080000019800017000000137200010770000017567000156420000030270044280004789000-75000-54000-47000-190000043810004770000-75000-54000510160007933000182600011070001926900089800028300000-770000-110700070285000875400021090000-7142000-5555000-15270000-1093000-991000-980000-8235000-6546000-1625000062050000220800048400000033000003300000003300000330000000563810004315200000125150001352900000-300000-300000006859600056381000Vipp A/SKøbenhavn1007189638012515297131000431900013100043190000-1620000-730000-235000131000408400012500003892300030000000-2100000-30000001321200030000012500005192500030000000-150000-300000011892000300000125000063802000300000125000431520001493000300000-3000000-300000300000013529000-4610003000001250005638100013320003000001250005638100013320003000000-3000000-300000300000012515000-53000030000012500068596000110200030000008345734000101440007460000100300017328100051860006086000005825000000582500002254000204500000-655000-1000276000131600043810004770000-1009000367000Jeg har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 01.01.14 - 31.12.14 for Vipp Holding ApS. Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Det er min opfattelse, at koncernregnskabet og årsregnskabet giver et retvisende billede af koncernens og selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.12.14 og resultatet af koncernens og selskabets aktiviteter samt af koncernens pengestrømme for regnskabsåret 01.01.14 - 31.12.14. Ledelsesberetningen indeholder efter min opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold beretningen omhandler. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Til kapitalejeren i Vipp Holding ApS Vi har revideret koncernregnskabet og årsregnskabet for Vipp Holding ApS for regnskabsåret 01.01.14 - 31.12.14, der omfatter resultatopgørelse, balance, anvendt regnskabspraksis og noter for såvel koncernen som selskabet samt pengestrømsopgørelse for koncernen. Koncernregnskabet og årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven.Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et koncernregnskab og et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser for nødvendig for at udarbejde et koncernregnskab og et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl.Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om koncernregnskabet og årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om koncernregnskabet og årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i koncernregnskabet og årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i koncernregnskabet og årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for koncernens og selskabets udarbejdelse af et koncernregnskab og et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af koncernens og selskabets interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af koncernregnskabet og årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.Det er vores opfattelse, at koncernregnskabet og årsregnskabet giver et retvisende billede af koncernens og selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.12.14 samt af resultatet af koncernens og selskabets aktiviteter samt pengestrømme for koncernen for regnskabsåret 01.01.14 - 31.12.14 i overensstemmelse med årsregnskabsloven.Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af koncernregnskabet og årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med koncernregnskabet og årsregnskabet.Hovedaktiviteter Koncernens hovedaktiviteter består af salg og udvikling af produkter under Vipp navnet samt investering i og udlejning af fast ejendom. Udviklingen i koncernens økonomiske aktiviteter og forhold Resultatopgørelsen for tiden 01.01.14 - 31.12.14 udviser et resultat på t.DKK 12.192 mod t.DKK 13.512 for tiden 01.01.13 - 31.12.13. Balancen viser en egenkapital på t.DKK 64.227. Ledelsen finder årets resultat tilfredsstillende. Særlige risici Valutarisici Aktiviteter i udlandet medfører, at resultat, pengestrømme og egenkapital påvirkes af kurs- og renteudviklingen for en række valutaer. Koncernen foretager ikke afdækning af disse risici. Renterisici Idet den rentebærende nettogæld ikke udgør et væsentligt beløb, vil moderate ændringer i renteniveauet ikke have nogen væsentlig, direkte effekt på indtjeningen. Der indgås derfor ikke rentepositioner til afdækning af renterisici. Betydningsfulde hændelser indtruffet efter regnskabsårets afslutning Efter regnskabsårets afslutning er der ikke indtruffet begivenheder, som vil kunne forrykke koncernens finansielle stilling væsentligt. Koncernens forventede udvikling Koncernen forventer en fortsat positivt udvikling for det kommende år. Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven for mellemstore koncerner og virksomheder i regnskabsklasse C. Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til foregående år. I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes, herunder indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser. I resultatopgørelsen indregnes ligeledes alle omkostninger, herunder afskrivninger og nedskrivninger. I balancen indregnes aktiver, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde koncernen, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå koncernen, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet nedenfor for hver enkelt regnskabspost. Visse finansielle aktiver og forpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvorved der indregnes en konstant effektiv rente over løbetiden. Amortiseret kostpris opgøres som oprindelig kostpris med fradrag af eventuelle afdrag samt tillæg/fradrag af den akkumulerede amortisering af forskellen mellem kostpris og nominelt beløb. Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen. Koncernregnskabet omfatter modervirksomheden og dets dattervirksomheder, hvori modervirksomheden direkte eller indirekte besidder mere end 50% af stemmerettighederne, eller gennem aftaler har en bestemmende indflydelse. Virksomheder, hvori koncernen besidder mellem 20% og 50% af stemmerettighederne og udøver betydelig, men ikke bestemmende indflydelse, betragtes som associerede virksomheder. De regnskaber, der anvendes til brug for konsolideringen, aflægges i overensstemmelse med koncernens regnskabspraksis. Koncernregnskabet er udarbejdet som et sammendrag af regnskaber for modervirksomheden og dattervirksomhederne ved sammenlægning af regnskabsposter af ensartet karakter. Ved konsolideringen er der foretaget eliminering af koncerninterne indtægter og omkostninger, besiddelser af kapitalandele, mellemværender og udbytter samt ikke realiseret koncernintern fortjeneste og tab på varebeholdninger og anlægsaktiver. Bruttofortjeneste indeholder nettoomsætning, andre driftsindtægter, omkostninger til råvarer og hjælpematerialer samt andre eksterne omkostninger. Indtægter ved salg af varer indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og risikoovergang til køber har fundet sted inden udgangen af regnskabsåret. Nettoomsætning måles til dagsværdi og opgøres ekskl. moms og rabatter. Andre driftsindtægter indeholder regnskabsposter af sekundær karakter i forhold til virksomhedens aktiviteter, herunder fortjeneste ved salg af immaterielle og materielle anlægsaktiver. Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til distribution, salg, reklame, administration, lokaler, tab på debitorer og operationelle leasingomkostninger. Afskrivninger på materielle anlægsaktiver tilsigter, at der sker systematisk afskrivning over aktivernes forventede brugstid. For koncernen er anvendt følgende brugstider: Brugstid, år Bygninger 39-50 Produktionsanlæg og maskiner 5 Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 3-5 Grunde afskrives ikke. Nyanskaffelser af produktionsanlæg og maskiner samt andre anlæg, driftsmateriel og inventar med kostpris på under DKK 12.600 pr. stk. indregnes i resultatopgørelsen i anskaffelsesåret. Under finansielle poster indregnes renteindtægter og renteomkostninger, kursregulering af fremmed valuta. Amortisering af kurstab og låneomkostninger vedrørende finansielle aktiver og forpligtelser indregnes løbende som finansiel omkostning henholdsvis finansiel indtægt. Årets aktuelle og udskudte skatter indregnes i resultatopgørelsen som årets skatter med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer foretaget direkte på egenkapitalen. Moderselskabet er sambeskattet med danske koncernforbundne virksomheder. Den aktuelle danske selskabsskat fordeles ved afregning af sambeskatningsbidrag mellem de sambeskattede virksomheder i forhold til disses skattepligtige indkomster. I tilknytning hertil modtager virksomheder med skattemæssigt underskud sambeskatningsbidrag fra virksomheder, der har kunnet anvende dette underskud til nedsættelse af eget skattemæssigt overskud. Materielle anlægsaktiver måles i balancen til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger eller til genindvindingsværdien, hvor denne er lavere. Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen samt omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til brug. Fortjeneste eller tab ved afhændelse af materielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem salgspris med fradrag af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet. Kapitalandele i dattervirksomheder indregnes og måles efter den indre værdis metode, hvilket indebærer, at kapitalandelene måles til den forholdsmæssige andel af virksomhedernes regnskabsmæssige indre værdi reguleret for resterende værdi af positiv eller negativ goodwill samt urealiserede koncerninterne fortjenester og tab. I resultatopgørelsen indregnes andelen af virksomhedernes resultat efter eliminering af urealiserede koncerninterne fortjenester og tab. Andre værdipapirer og kapitalandele, der er indregnet under anlægsaktiver, måles til dagsværdi i balancen. Kapitalandele i dattervirksomheder indregnes og måles efter den indre værdis metode, hvilket indebærer, at kapitalandelene måles til den forholdsmæssige andel af virksomhedernes regnskabsmæssige indre værdi reguleret for resterende værdi af positiv eller negativ goodwill samt urealiserede koncerninterne fortjenester og tab. I resultatopgørelsen indregnes andelen af virksomhedernes resultat efter eliminering af urealiserede koncerninterne fortjenester og tab. Den regnskabsmæssige værdi af anlægsaktiver, der ikke måles til dagsværdi, vurderes årligt for indikationer på værdiforringelse ud over det, som udtrykkes ved afskrivning. Foreligger der indikationer på værdiforringelse, foretages nedskrivningstest af hvert enkelt aktiv henholdsvis hver gruppe af aktiver. Der foretages nedskrivning til genindvindingsværdien, hvis denne er lavere end den regnskabsmæssige værdi. Som genindvindingsværdi anvendes den højeste værdi af nettosalgspris og kapitalværdi. Kapitalværdien opgøres som nutidsværdien af de forventede nettopengestrømme fra anvendelsen af aktivet eller aktivgruppen samt forventede nettopengestrømme ved salg af aktivet eller aktivgruppen efter endt brugstid. Varebeholdninger måles til kostpris efter FIFO-princippet eller nettorealisationspris, hvor denne er lavere. Kostpris for råvarer og hjælpematerialer samt handelsvarer opgøres som købspriser med tillæg af omkostninger direkte foranlediget af anskaffelsen. Kostpris for fremstillede færdigvarer og varer under fremstilling opgøres som værdien af direkte og indirekte medgåede materialer og løn. Indirekte produktionsomkostninger indeholder indirekte materialer og løn samt vedligeholdelse af og afskrivning på de i produktionsprocessen benyttede maskiner, fabriksbygninger og udstyr samt omkostninger til fabriksadministration og ledelse. Renter af lån til at finansiere fremstillingen indregnes ikke i kostprisen. Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, hvilket sædvanligvis svarer til pålydende værdi med fradrag af nedskrivning til imødegåelse af tab. Nedskrivning til imødegåelse af tab opgøres på grundlag af en individuel vurdering af de enkelte tilgodehavender. Periodeafgrænsningsposter, der er indregnet under aktiver, omfatter afholdte omkostninger vedrørende efterfølgende regnskabsår. Forslag til udbytte for regnskabsåret indregnes som særlig post under egenkapitalen. Nettoopskrivning af kapitalandele i dattervirksomheder indregnes under egenkapitalen i reserve for nettoopskrivning efter indre værdis metode i det omfang, den regnskabsmæssige værdi overstiger kostprisen. Skyldig og tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst, reguleret for betalte acontoskatter. Udskudte skatteforpligtelser og udskudte skatteaktiver beregnes af alle midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssige og skattemæssige værdier af aktiver og forpligtelser. Der indregnes dog ikke udskudt skat af midlertidige forskelle vedrørende skattemæssigt ikke-afskrivningsberettiget goodwill samt andre poster, hvor midlertidige forskelle, bortset fra virksomhedsovertagelser, er opstået på anskaffelsestidspunktet uden at have effekt på resultat eller skattepligtig indkomst. I de tilfælde, hvor opgørelse af skatteværdien kan foretages efter forskellige beskatningsregler, måles udskudt skat på grundlag af den af ledelsen planlagte anvendelse af aktivet henholdsvis afvikling af forpligtelsen. Udskudte skatteaktiver indregnes med den værdi, de efter vurdering forventes at kunne realiseres til ved modregning i udskudte skatteforpligtelser eller ved udligning i skat af fremtidig indtjening. Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vil være gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat. Langfristede gældsforpligtelser måles til kostpris på tidspunktet for stiftelse af gældsforholdet (lånoptagelsen). Gældsforpligtelserne måles herefter til amortiseret kostpris, hvor kurstab og låneomkostninger indregnes i resultatopgørelsen som en finansiel omkostning over løbetiden på grundlag af den beregnede, effektive rente på tidspunktet for stiftelse af gældsforholdet. Kortfristede gældsforpligtelser måles ligeledes til amortiseret kostpris, hvilket normalt svarer til gældens pålydende værdi. Modtagne forudbetalinger fra kunder omfatter beløb modtaget fra kunder forud for tidspunktet for levering af den aftalte vare eller færdiggørelse af den aftalte tjenesteydelse. Pengestrømsopgørelsen opstilles efter den indirekte metode og viser pengestrømme fra driften, investeringer, finansiering og ændring i årets pengestrømme samt likviditeten ved årets begyndelse og slutning. Pengestrømme fra driften opgøres som årets resultat, reguleret for ikke likvide driftsposter, betalte selskabsskatter samt ændring i driftskapitalen. Pengestrømme fra investeringer omfatter køb og salg af anlægsaktiver reguleret for ændringer i tilhørende tilgodehavender og gæld. Pengestrømme fra finansiering omfatter finansiering fra og udbetalt udbytte til kapitalejer samt optagelse af og afdrag på langfristede gældsforpligtelser. Likviditeten ved årets begyndelse og slutning sammensætter sig af likvide beholdninger, værdipapirer uden væsentlig kursrisiko og kortfristet gæld til kreditinstitutter. Egenkapitalens forrentning: Ordinært resultat efter skat x 100 Gennemsnitlig egenkapital Egenkapitalandel: Egenkapital ultimo x 100 Samlede aktiver Nøgletallene er beregnet efter Den Danske Finansanalytikerforenings anbefalinger.Modervirksomheden: Selskabet er sambeskattet med øvrige danske selskaber i koncernen og hæfter fra og med regnskabsåret 2013 solidarisk og ubegrænset sammen med de øvrige sambeskattede selskaber for den samlede selskabsskat. Den samlede kendte skatteforpligtelse for de sambeskattede selskaber udgør t.DKK410 på balancedagen. Hæftelsen omfatter derudover eventuelle senere korrektioner til den opgjorte skatteforpligtelse som konsekvens af ændringer til sambeskatningsindkomsten mv.Koncernen: Til sikkerhed for gæld til realkreditinstitutter t.DKK 10.144 er der givet pant i grunde og bygninger, hvis regnskabsmæssige værdi udgør t.DKK39.395. Koncernen har udstedt ejerpantebreve på i alt t.DKK 5.000, der giver pant i ovenstående grunde og bygninger. Ejerpantebrevet er deponeret til sikkerhed for gæld til kreditinstitutter.Koncernen: Koncernen har indgået operationelle leje- og leasingaftaler med en restløbetid på 23 måneder og en gennemsnitlig ydelse på t.DKK 20, i alt t.DKK 322. Koncernen har indgået huslejeaftaler med en restløbetid på 24 måneder og en gennemsnitlig ydelse på t.DKK 36, i alt t.DKK 853.100540602014-01-012014-12-31d:ConsolidatedMember100540602014-01-012014-12-31100540602013-01-012013-12-31d:ConsolidatedMember100540602014-01-012014-12-31d:ConsolidatedMemberd:TwoYearsAgoMember100540602014-12-31d:ConsolidatedMemberd:TwoYearsAgoMember100540602014-01-012014-12-31d:ConsolidatedMemberd:ThreeYearsAgoMember100540602014-12-31d:ConsolidatedMemberd:ThreeYearsAgoMember100540602014-01-012014-12-31d:ConsolidatedMemberd:FourYearsAgoMember100540602014-12-31d:ConsolidatedMemberd:FourYearsAgoMember100540602014-01-012014-12-31d:ConsolidatedMember0100540602014-01-012014-12-31d:ConsolidatedMemberd:PreviousYearMember0100540602014-01-012014-12-31d:ConsolidatedMemberd:TwoYearsAgoMember0100540602014-01-012014-12-31d:ConsolidatedMemberd:ThreeYearsAgoMember0100540602014-01-012014-12-31d:ConsolidatedMemberd:FourYearsAgoMember0100540602013-01-012013-12-31100540602013-12-31100540602014-12-31100540602014-01-01d:ConsolidatedMembere:InvestmentsInGroupEnterprisesMember100540602013-01-01d:ConsolidatedMembere:InvestmentsInGroupEnterprisesMember100540602014-01-012014-12-31d:ConsolidatedMembere:InvestmentsInGroupEnterprisesMember100540602013-01-012013-12-31d:ConsolidatedMembere:InvestmentsInGroupEnterprisesMember100540602014-12-31d:ConsolidatedMembere:InvestmentsInGroupEnterprisesMember100540602013-12-31d:ConsolidatedMembere:InvestmentsInGroupEnterprisesMember100540602014-01-012014-12-31d:ConsolidatedMember1100540602014-01-01d:ConsolidatedMembere:ContributedCapitalMember100540602014-01-012014-12-31d:ConsolidatedMembere:ContributedCapitalMember100540602014-12-31d:ConsolidatedMembere:ContributedCapitalMember100540602014-01-01d:ConsolidatedMembere:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember100540602014-12-31d:ConsolidatedMembere:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember100540602014-01-012014-12-31d:ConsolidatedMembere:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember100540602014-01-01d:ConsolidatedMembere:RetainedEarningsMember100540602014-01-012014-12-31d:ConsolidatedMembere:RetainedEarningsMember100540602014-12-31d:ConsolidatedMembere:RetainedEarningsMember100540602014-01-01d:ConsolidatedMembere:ProposedDividendRecognisedInEquityMember100540602014-01-012014-12-31d:ConsolidatedMembere:ProposedDividendRecognisedInEquityMember100540602014-12-31d:ConsolidatedMembere:ProposedDividendRecognisedInEquityMember100540602014-01-01d:ConsolidatedMembere:LandAndBuildingsMember100540602014-01-012014-12-31d:ConsolidatedMembere:LandAndBuildingsMember100540602014-12-31d:ConsolidatedMembere:LandAndBuildingsMember100540602014-01-01d:ConsolidatedMembere:PlantAndMachineryMember100540602014-01-012014-12-31d:ConsolidatedMembere:PlantAndMachineryMember100540602014-12-31d:ConsolidatedMembere:PlantAndMachineryMember100540602014-01-01d:ConsolidatedMembere:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember100540602014-01-012014-12-31d:ConsolidatedMembere:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember100540602014-12-31d:ConsolidatedMembere:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember100540602014-12-31d:ConsolidatedMembere:LongtermMortgageLoansMember100540602013-12-31d:ConsolidatedMembere:LongtermMortgageLoansMember100540602013-12-31d:ConsolidatedMembere:LongtermDebtToOtherCreditInstitutionsMember100540602014-12-31d:ConsolidatedMembere:LongtermDebtToOtherCreditInstitutionsMember100540602014-12-31d:ConsolidatedMembere:LongtermPayablesToGroupEnterprisesMember100540602013-12-31d:ConsolidatedMembere:LongtermPayablesToGroupEnterprisesMember100540602014-01-01d:ConsolidatedMembere:PropertyPlantAndEquipmentInProgressAndPrepaymentsForPropertyPlantAndEquipmentMember100540602014-01-012014-12-31d:ConsolidatedMembere:PropertyPlantAndEquipmentInProgressAndPrepaymentsForPropertyPlantAndEquipmentMember100540602014-12-31d:ConsolidatedMembere:PropertyPlantAndEquipmentInProgressAndPrepaymentsForPropertyPlantAndEquipmentMember100540602014-01-01d:ConsolidatedMembere:OtherInvestmentsMember100540602014-01-012014-12-31d:ConsolidatedMembere:OtherInvestmentsMember100540602014-12-31d:ConsolidatedMembere:OtherInvestmentsMember100540602014-01-01d:ConsolidatedMembere:OtherReceivablesMember100540602014-01-012014-12-31d:ConsolidatedMembere:OtherReceivablesMember100540602014-12-31d:ConsolidatedMembere:OtherReceivablesMember100540602014-01-012014-12-31d:ConsolidatedMembere:SubsidiaryMember1100540602014-12-31d:ConsolidatedMembere:SubsidiaryMember1100540602014-01-012014-12-31e:ProposedDividendRecognisedInEquityMember100540602013-01-012013-12-31e:ProposedDividendRecognisedInEquityMember100540602014-01-012014-12-31e:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember100540602013-01-012013-12-31e:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember100540602014-01-012014-12-31e:RetainedEarningsMember100540602013-01-012013-12-31e:RetainedEarningsMember100540602014-12-31d:ConsolidatedMember100540602013-12-31d:ConsolidatedMember100540602014-01-01e:InvestmentsInGroupEnterprisesMember100540602013-01-01e:InvestmentsInGroupEnterprisesMember100540602014-01-012014-12-31e:InvestmentsInGroupEnterprisesMember100540602013-01-012013-12-31e:InvestmentsInGroupEnterprisesMember100540602014-12-31e:InvestmentsInGroupEnterprisesMember100540602013-01-01d:ConsolidatedMembere:ContributedCapitalMember100540602013-01-012013-12-31d:ConsolidatedMembere:ContributedCapitalMember100540602013-01-01d:ConsolidatedMembere:RevaluationReserveMember100540602013-01-012013-12-31d:ConsolidatedMembere:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember100540602013-01-01d:ConsolidatedMembere:RetainedEarningsMember100540602013-01-012013-12-31d:ConsolidatedMembere:RetainedEarningsMember100540602013-01-01d:ConsolidatedMembere:ProposedDividendRecognisedInEquityMember100540602013-01-012013-12-31d:ConsolidatedMembere:ProposedDividendRecognisedInEquityMember100540602014-01-01d:ConsolidatedMember100540602013-01-01d:ConsolidatedMember100540602014-01-01e:ContributedCapitalMember100540602014-01-012014-12-31e:ContributedCapitalMember100540602014-12-31e:ContributedCapitalMember100540602013-01-01e:ContributedCapitalMember100540602013-01-012013-12-31e:ContributedCapitalMember100540602013-12-31e:ContributedCapitalMember100540602014-01-01e:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember100540602014-01-012014-12-31e:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember100540602014-12-31e:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember100540602013-01-01e:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember100540602013-01-012013-12-31e:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember100540602013-12-31e:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMember100540602014-01-01e:RetainedEarningsMember100540602014-01-012014-12-31e:RetainedEarningsMember100540602014-12-31e:RetainedEarningsMember100540602013-01-01e:RetainedEarningsMember100540602013-01-012013-12-31e:RetainedEarningsMember100540602013-12-31e:RetainedEarningsMember100540602014-01-01e:ProposedDividendRecognisedInEquityMember100540602014-01-012014-12-31e:ProposedDividendRecognisedInEquityMember100540602014-12-31e:ProposedDividendRecognisedInEquityMember100540602013-01-01e:ProposedDividendRecognisedInEquityMember100540602013-01-012013-12-31e:ProposedDividendRecognisedInEquityMember100540602013-12-31e:ProposedDividendRecognisedInEquityMember100540602014-12-31e:LongtermPayablesToGroupEnterprisesMember100540602013-12-31e:LongtermPayablesToGroupEnterprisesMember100540602013-12-31e:InvestmentsInGroupEnterprisesMember100540602014-01-012014-12-31d:ConsolidatedMember1100540602014-01-012014-12-31d:ConsolidatedMember2iso4217:DKKxbrli:pure