Årsrapport33771231PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret RevisionspartnerselskabNdr. Ringgade 70C4200 Slagelse2012-01-012012-12-3180131011Aluscan ApSMøllevangen 374220 KorsørSlagelse5837361058373638www.aluscan.dkinfo@aluscan.dkDanske Bank, Korsør AfdelingCasper Brands Plads 94220 KorsørAdvokaterne i SundhusetClarasvej 28700 HorsensPricewaterhouseCoopers Statsautoriseret RevisionspartnerselskabBrian PetersenNdr. Ringgade 70C4200 SlagelseDanmark2013-04-04Johan RohdemejerRegnskabsklasse BKorsør2013-04-04Johan Køpke RohdemejerSlagelse2013-04-04PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret RevisionspartnerselskabBrian Petersenstatsautoriseret revisor204107411069715910225869742879257268545113744206643282439143542630497900-1875093-2486706-1875093-24867064302428442050189277210170159216253696455092148843678752387523875238752346384444971890836540951781836540951781160154511419510275090030582424920219073691418662393707239743137616239441777760607366307800001100000800001100000836943-1441769169439558243728767380898037287673808980300974270789122906593143146413830749611361731091787313035026015036859117641048377760607366307328243911882004166063049794354263049791557003387063173105048000155700338706317310504811149532849614728513521180731208939448011267605861704029458324302428892771592161100000-144176-1020000102000001836212-187509380000836943110000011000001000000100000000100000000001100000110000011000001000000243854626582843009742707894029741407976948325724423236396598397175172607211128540177750315391715Direktionen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012 for Aluscan ApS.Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven.Årsregnskabet giver efter min opfattelse et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for 2012.Ledelsesberetningen indeholder efter min opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler.Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.Til kapitalejeren i Aluscan ApSVi har revideret årsregnskabet for Aluscan ApS for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012, der omfatter resultatopgørelse, balance, noter og anvendt regnskabspraksis. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven.Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl.Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, og om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige, samt en vurdering af den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.Konklusion Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012 i overensstemmelse med årsregnskabsloven.Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den gennemførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet.Hovedaktivitet Selskabets hovedaktivitet omfatter overfladebehandling af aluminium og lignende virksomhed. Udvikling i året Selskabets resultatopgørelse for 2012 udviser et underskud på DKK 1.875.093, og selskabets balance pr. 31. december 2012 udviser en egenkapital på DKK 916.943. Ledelsen anser årets resultat som utilfredsstillende. Selskabet har i 2012 modtaget skattefrit tilskud fra moderselskab TDKK 1.836. Tilskuddet er indarbejdet direkte på selskabets egenkapital og påvirker således ikke årets resultat. Strategi og målsætninger Målsætninger og forventninger for det kommende år Selskabet forventer i lighed med 2012 et svagt stigende aktivitetsniveau og et væsentligt forbedret årsresultat. Selskabets ultimative moderselskab indestår for fornøden likviditet til selskabets drift i 2013. Begivenheder efter balancedagen Der er ikke efter balancedagen indtruffet forhold, som har væsentlig indflydelse på bedømmelsen af årsrapporten.Moderselskabet JR Holding II A/S har givet tilsagn om at tilføre den nødvendige likviditet og at moderselskabet og andre tilknyttede selskaber træder tilbage for andre kreditorer, for at opretholde driften Aluscan ApS frem til den 31. december 2013.Selskabskapitalen består af 80 anparter à nominelt DKK 1.000. Ingen anparter er tillagt særlige rettigheder.Leje- og leasingkontrakter Leasingforpligtelser fra operationel leasing. Samlede fremtidige leasingydelser: Inden for 1 år 121.000 120.000 Mellem 1 og 5 år 143.000 195.000 264.000 315.000 Sikkerhedsstillelser Følgende aktiver er stillet til sikkerhed for realkreditinstitutter: Ejerpantebreve på i alt TDKK 4.266 (2011: TDKK 5.953), der giver pant i grunde og bygninger, samt øvrige materielle anlægsaktiver til en samlet regnskabsmæssig værdi af 4.302.428 4.420.501 Følgende aktiver er stillet til sikkerhed for realkreditinstituter: Af selskabets øvrige materielle anlægsaktiver hvis regnskabsmæssige værdi 31. december 2012 TDKK 248 (2011:TDKK 464) skønnes at være omfattet af pantsætningen: 242.556 457.453 Der er ikke yderligere sikkerhedsstillelser og eventualforpligtelser pr. 31. december 2012.Følgende kapitalejer er noteret i selskabets ejerbog som ejende minimum 5% af stemmerne eller minimum 5% af selskabskapitalen: JR Holding Korsør ApSÅrsrapporten for Aluscan ApS for 2012 er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for virksomheder i regnskabsklasse B med tilvalg af enkelte regler i klasse C. Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste år. Årsregnskab for 2012 er aflagt i DKK.Indtægter indregnes i resultatopgørelsen i takt med, at de indtjenes. Herudover indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser, der måles til dagsværdi eller amortiseret kostpris. Endvidere indregnes i resultatopgørelsen alle omkostninger, der er afholdt for at opnå årets indtjening, herunder afskrivninger, nedskrivninger og hensatte forpligtelser samt tilbageførsler som følge af ændrede regnskabsmæssige skøn af beløb, der tidligere har været indregnet i resultatopgørelsen. Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Visse finansielle aktiver og forpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvorved der indregnes en konstant effektiv rente over løbetiden. Amortiseret kostpris opgøres som oprindelig kostpris med fradrag af afdrag og tillæg/fradrag af den akkumulerede afskrivning af forskellen mellem kostprisen og det nominelle beløb. Herved fordeles kurstab og gevinst over løbetiden. Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer, inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen. Som målevaluta benyttes danske kroner. Alle andre valutaer anses som fremmed valuta.Transaktioner i fremmed valuta omregnes til transaktionsdagens kurs. Valutakursdifferencer, der opstår mellem transaktionsdagens kurs og kursen på betalingsdagen, indregnes i resultatopgørelsen som en finansiel post. Hvis valutapositioner anses for sikring af fremtidige pengestrømme, indregnes værdireguleringerne direkte på egenkapitalen. Tilgodehavender, gæld og andre monetære poster i fremmed valuta, som ikke er afregnet på balancedagen, måles til balancedagens valutakurs. Forskellen mellem balancedagens kurs og kursen på tidspunktet for tilgodehavendets eller gældens opståen indregnes i resultatopgørelsen under finansielle indtægter og omkostninger.Nettoomsætningen ved salg af handelsvarer og færdigvarer indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og risikoovergang til køber har fundet sted inden årets udgang. Nettoomsætningen indregnes eksklusive moms og med fradrag af rabatter i forbindelse med salget.Administrationsomkostninger omfatter omkostninger til ledelsen, det administrative personale, kontoromkostninger, afskrivninger m.v. Afskrivning på goodwill indgår tillige med den andel, der vedrører administrationsaktiviteten.Finansielle indtægter og omkostninger omfatter renter, finansielle omkostninger ved finansiel leasing, realiserede og urealiserede valutakursreguleringer, kursregulering på værdipapirer, amortisering af realkreditlån samt tillæg og godtgørelse under acontoskatteordningen.Skat af årets resultat, som består af årets aktuelle skat og årets udskudte skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til egenkapitaltransaktioner. Ændring i udskudt skat som følge af ændringer i skattesatser indregnes i resultatopgørelsen.Materielle anlægsaktiver måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Kostpris omfatter anskaffelsesprisen og omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til at blive taget i brug. Renteomkostninger på lån optaget direkte til finansiering af fremstilling af materielle anlægsaktiver indregnes i kostprisen over fremstillingsperioden. Alle indirekte henførbare låneomkostninger indregnes i resultatopgørelsen. Afskrivningsgrundlaget, der opgøres som kostpris reduceret med eventuel restværdi, fordeles lineært over aktivernes forventede brugstid, der udgør: Produktionsbygninger 20-25 år Produktionsanlæg og maskiner 3-10 år Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 3-5 år Aktiver med en kostpris på under DKK 12.300 omkostningsføres i anskaffelsesåret.Den regnskabsmæssige værdi af immaterielle og materielle anlægsaktiver gennemgås årligt for at afgøre, om der er indikation af værdiforringelse ud over det, som udtrykkes ved afskrivning. Hvis dette er tilfældet, gennemføres en nedskrivningstest til afgørelse af, om genindvindingsværdien er lavere end den regnskabsmæssige værdi, og der nedskrives til denne lavere genindvindingsværdi. Denne nedskrivningstest gennemføres årligt på igangværende udviklingsprojekter, uanset om der er indikationer for værdifald.Varebeholdninger måles til kostpris efter FIFO-metoden eller nettorealisationsværdi, hvis denne er lavere. Nettorealisationsværdien for varebeholdninger opgøres til det beløb, som forventes at kunne indbringes ved salg i normal drift med fradrag af salgs- og færdiggørelsesomkostninger. Nettorealisationsværdien opgøres under hensyntagen til omsættelighed, ukurans og udvikling i forventet salgspris. Kostpris for råvarer og hjælpematerialer omfatter købspris med tillæg af hjemtagelsesomkostninger.Tilgode havender måles i balancen til amortiseret kostpris eller en lavere nettorealisationsværdi, hvilket her svarer til pålydende værdi med fradrag af nedskrivning til imødegåelse af tab. Nedskrivninger til tab opgøres på grundlag af en individuel vurdering af de enkelte tilgodehavender samt for tilgodehavender fra salg tillige med en generel nedskrivning baseret på selskabets erfaringer fra tidligere år.Udskudt skat måles efter den balanceorienterede gældsmetode af midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssig og skattemæssig værdi af aktiver og forpligtelser, opgjort på grundlag af den planlagte anvendelse af aktivet, henholdsvis afvikling af forpligtelsen. Udskudte skatteaktiver måles til den værdi, hvortil aktivet forventes at kunne realiseres, enten ved udligning i skat af fremtidig indtjening eller ved modregning i udskudte skatteforpligtelser inden for samme juridiske skatteenhed. Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vil være gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat. Ændring i udskudt skat, som følge af ændringer i skattesatser, indregnes i resultatopgørelsen.Fastforrentede lån, som realkreditlån og lån hos kreditinstitutter, indregnes ved låneoptagelsen til det modtagne provenu med fradrag af afholdte transaktionsomkostninger. I efterfølgende perioder måles lånene til amortiseret kostpris, således at forskellen mellem provenuet og den nominelle værdi indregnes i resultatopgørelsen som en renteomkostning over låneperioden. Prioritetsgæld er således målt til amortiseret kostpris, der for kontantlån svarer til lånets restgæld. For obligationslån svarer amortiseret kostpris til en restgæld beregnet som lånets underliggende kontantværdi på lånoptagelsestidspunktet reguleret med en over afdragstiden foretaget afskrivning af lånets kursregulering på optagelsestidspunktet. Øvrige gældsforpligtelser måles til amortiseret kostpris, der i al væsentlighed svarer til nominel værdi.801310112012-01-012012-12-31801310112012-01-01d:ContributedCapitalMember801310112012-01-012012-12-31d:ContributedCapitalMember801310112012-12-31d:ContributedCapitalMember801310112012-01-01d:RetainedEarningsMember801310112012-01-012012-12-31d:RetainedEarningsMember801310112012-12-31d:RetainedEarningsMember801310112012-12-31d:LongtermMortgageLoansMember801310112011-01-012011-12-31801310112011-12-31801310112012-12-31801310112012-01-012012-12-311801310112012-01-012012-12-311801310112012-01-012012-12-311801310112012-01-012012-12-31d:RetainedEarningsMember801310112011-01-012011-12-31d:RetainedEarningsMember801310112012-01-01d:LandAndBuildingsMember801310112012-01-012012-12-31d:LandAndBuildingsMember801310112012-12-31d:LandAndBuildingsMember801310112012-01-01d:PlantAndMachineryMember801310112012-01-012012-12-31d:PlantAndMachineryMember801310112012-12-31d:PlantAndMachineryMember801310112012-01-01d:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember801310112012-01-012012-12-31d:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember801310112012-12-31d:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember801310112012-01-01f:PreviousYearMemberd:ContributedCapitalMember801310112012-01-012012-12-31f:PreviousYearMemberd:ContributedCapitalMember801310112012-12-31f:PreviousYearMemberd:ContributedCapitalMember801310112012-01-01f:TwoYearsAgoMemberd:ContributedCapitalMember801310112012-01-012012-12-31f:TwoYearsAgoMemberd:ContributedCapitalMember801310112012-12-31f:TwoYearsAgoMemberd:ContributedCapitalMember801310112012-01-01f:ThreeYearsAgoMemberd:ContributedCapitalMember801310112012-01-012012-12-31f:ThreeYearsAgoMemberd:ContributedCapitalMember801310112012-12-31f:ThreeYearsAgoMemberd:ContributedCapitalMember801310112012-01-01f:FourYearsAgoMemberd:ContributedCapitalMember801310112012-01-012012-12-31f:FourYearsAgoMemberd:ContributedCapitalMember801310112012-12-31f:FourYearsAgoMemberd:ContributedCapitalMember801310112011-12-31d:LongtermMortgageLoansMemberiso4217:DKKxbrli:pure