Årsrapport 30700228 Ernst & Young Godkendt Revisionspartnerselskab Dirch Passers Allé 36 Postboks 250, 2000 Frederiksberg 2019-01-01 2019-12-31 2018-01-01 2018-12-31 2020-05-13 36412461 Greenland Ruby DK ApS Strandgade 91,2 1401 København K 2014-10-16 København GrønlandsBanken A/S Postboks 1033 3900 Nuuk Ernst & Young Godkendt Revisionspartnerselskab 30700228 Dirch Passers Allé 36 2000 Frederiksberg 2020-06-16 Morten Støver Regnskabsklasse B Revisionspåtegning true true København 2020-05-13 Finn Kilsgaard Mortensen Magnus Kibsgaard Morten Støver formand Frode Nilsen Benn Eidissen Gunnar Moe Andreas Haugen Børge Nilsen Karsten Høy København 2020-05-28 Jesper Pedersen statsaut. revisor mne29495 -198000 -198000 21119000 13546000 6820000 6622000 30464000 30464000 30464000 Anlægsaktiver Anlægsaktiver Anlægsaktiver Anlægsaktiver Anlægsaktiver 489842000 359206000 286787000 Omsætningsaktiver Omsætningsaktiver Omsætningsaktiver Omsætningsaktiver Omsætningsaktiver 317251000 411451000 221076000 0 Aktiekapital Aktiekapital Aktiekapital Aktiekapital Aktiekapital 193622000 63669000 156079000 98248000 Langfristede gældsforpligtelser Langfristede gældsforpligtelser Langfristede gældsforpligtelser Langfristede gældsforpligtelser Langfristede gældsforpligtelser 43745000 27477000 25382000 Kortfristede gældsforpligtelser Kortfristede gældsforpligtelser Kortfristede gældsforpligtelser Kortfristede gældsforpligtelser Kortfristede gældsforpligtelser -69372000 69717000 13269000 -441000 345000 Pengestrøm i alt Pengestrøm i alt Pengestrøm i alt Pengestrøm i alt Pengestrøm i alt 79.4 52.9 61 5.3 6.3 4 0 -682277 -682084 551239 372143 -1233516 -1054227 24220823 23005093 3101623 9458737 19885684 12492129 3481577 0 16404107 12492129 16404107 12492129 30464448 30464448 0 0 30464448 30464448 30464448 30464448 476461946 359095076 476461946 359095076 13380011 111014 489841957 359206090 520306405 389670538 411450832 221076495 1442058 -14962049 412892890 206114446 63668762 156078662 63668762 156078662 29661129 0 67001 143538 430659 216231 10580586 27099260 2986650 0 18728 18401 43744753 27477430 107413515 183556092 520306405 389670538 221076495 -14962049 190374337 0 16404107 0 411450832 1442058 16404107 12492129 -17637623 -13546357 -133747326 -70764699 -134980842 -71818927 369 144351 3101623 9458736 494927 0 -138577023 -81133312 122625565 57830961 5000000 0 24220455 22860741 151846020 80691702 13268997 -441610 111014 552624 13380011 111014 540000 360000 11239 12143 551239 372143 1 1 24220455 22860742 368 144351 24220823 23005093 2414496 7173321 278432 2019495 393653 0 0 250836 15042 15085 3101623 9458737 30464448 32839000 30464448 32839000 0 -32839000 0 -32839000 30464448 0 LNS Greenland A/S Nuuk 100 -24909610 6414756 Greenland Ruby A/S Nuuk 100 -134252388 -67866020 221076495 172076495 50000 50000 0 49000000 172026495 0 221076495 221076495 172076495 50000 -24220823 -23005093 -3101623 -9458736 3092650 0 388927 0 -117366870 -72860567 16380456 -2095868 Bestyrelse og direktion har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for Greenland Ruby DK ApS for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2019. Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2019 samt af resultatet af selskabets aktiviteter og pengestrømme for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2019. Det er endvidere vores opfattelse, at ledelsesberetningen indeholder en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Til kapitalejerne i Greenland Ruby DK ApS Vi har revideret årsregnskabet for Greenland Ruby DK ApS for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2019, der omfatter resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse, pengestrømsopgørelse og noter, herunder anvendt regnskabspraksis. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2019 samt af resultatet af selskabets aktiviteter og pengestrømme for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2019 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Vi har udført vores revision i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark. Vores ansvar ifølge disse standarder og krav er nærmere beskrevet i revisionspåtegningens afsnit "Revisors ansvar for revisionen af årsregnskabet". Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Uafhængighed Vi er uafhængige af selskabet i overensstemmelse med internationale etiske regler for revisorer (IESBA's etiske regler) og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, ligesom vi har opfyldt vores øvrige etiske forpligtelser i henhold til disse regler og krav. Vi gør opmærksom på, at der er en væsentlig usikkerhed, der kan rejse betydelig tvivl om selskabets mulighed for at fortsætte driften. Vi henviser til note 2 i regnskabet, hvor det fremgår, at der er usikkerhed omkring fremskaffelsen af de nødvendige midler til finansieringen af selskabets aktiviteter i 2020, men det er ledelsens vurdering at fremskaffelsen vil ske i sommeren 2020, hvorfor årsregnskabet er udarbejdet under forudsætning af virksomhedens fortsatte drift. Vores konklusion er ikke modificeret vedrørende dette forhold. Vi henleder opmærksomheden på note 3 i regnskabet, som beskriver den betydelige usikkerhed, der er forbundet med værdiansættelsen af kapitalandele i tilknyttede virksomheder og tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder. Vores konklusion er ikke modificeret vedrørende dette forhold. Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser for nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved udarbejdelsen af årsregnskabet er ledelsen ansvarlig for at vurdere selskabets evne til at fortsætte driften; at oplyse om forhold vedrørende fortsat drift, hvor dette er relevant; samt at udarbejde årsregnskabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift, medmindre ledelsen enten har til hensigt at likvidere selskabet, indstille driften eller ikke har andet realistisk alternativ end at gøre dette. Vores mål er at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet som helhed er uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, og at afgive en revisionspåtegning med en konklusion. Høj grad af sikkerhed er et højt niveau af sikkerhed, men er ikke en garanti for, at en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, altid vil afdække væsentlig fejlinformation, når sådan findes. Fejlinformationer kan opstå som følge af besvigelser eller fejl og kan betragtes som væsentlige, hvis det med rimelighed kan forventes, at de enkeltvis eller samlet har indflydelse på de økonomiske beslutninger, som regnskabsbrugerne træffer på grundlag af årsregnskabet. Som led i en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, foretager vi faglige vurderinger og opretholder professionel skepsis under revisionen. Herudover: Identificerer og vurderer vi risikoen for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, udformer og udfører revisionshandlinger som reaktion på disse risici samt opnår revisionsbevis, der er tilstrækkeligt og egnet til at danne grundlag for vores konklusion. Risikoen for ikke at opdage væsentlig fejlinformation forårsaget af besvigelser er højere end ved væsentlig fejlinformation forårsaget af fejl, idet besvigelser kan omfatte sammensværgelser, dokumentfalsk, bevidste udeladelser, vildledning eller tilsidesættelse af intern kontrol. Opnår vi forståelse af den interne kontrol med relevans for revisionen for at kunne udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke for at kunne udtrykke en konklusion om effektiviteten af selskabets interne kontrol. Tager vi stilling til, om den regnskabspraksis, som er anvendt af ledelsen, er passende, samt om de regnskabsmæssige skøn og tilknyttede oplysninger, som ledelsen har udarbejdet, er rimelige. Konkluderer vi, om ledelsens udarbejdelse af årsregnskabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift er passende, samt om der på grundlag af det opnåede revisionsbevis er væsentlig usikkerhed forbundet med begivenheder eller forhold, der kan skabe betydelig tvivl om selskabets evne til at fortsætte driften. Hvis vi konkluderer, at der er en væsentlig usikkerhed, skal vi i vores revisionspåtegning gøre opmærksom på oplysninger herom i årsregnskabet eller, hvis sådanne oplysninger ikke er tilstrækkelige, modificere vores konklusion. Vores konklusion er baseret på det revisionsbevis, der er opnået frem til datoen for vores revisionspåtegning. Fremtidige begivenheder eller forhold kan dog medføre, at selskabet ikke længere kan fortsætte driften. Tager vi stilling til den samlede præsentation, struktur og indhold af årsregnskabet, herunder noteoplysningerne, samt om årsregnskabet afspejler de underliggende transaktioner og begivenheder på en sådan måde, at der gives et retvisende billede heraf. Vi kommunikerer med den øverste ledelse om bl.a. det planlagte omfang og den tidsmæssige placering af revisionen samt betydelige revisionsmæssige observationer, herunder eventuelle betydelige mangler i intern kontrol, som vi identificerer under revisionen. Ledelsen er ansvarlig for ledelsesberetningen. Vores konklusion om årsregnskabet omfatter ikke ledelsesberetningen, og vi udtrykker ingen form for konklusion med sikkerhed om ledelsesberetningen. I tilknytning til vores revision af årsregnskabet er det vores ansvar at læse ledelsesberetningen og i den forbindelse overveje, om ledelsesberetningen er væsentligt inkonsistent med årsregnskabet eller vores viden opnået ved revisionen eller på anden måde synes at indeholde væsentlig fejlinformation. Vores ansvar er derudover at overveje, om ledelsesberetningen indeholder krævede oplysninger i henhold til årsregnskabsloven. Baseret på det udførte arbejde er det vores opfattelse, at ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet og er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabslovens krav. Vi har ikke fundet væsentlig fejlinformation i ledelsesberetningen. Nøgletallene er beregnet i overensstemmelse med Finansforeningens anbefalinger. Der henvises til definitioner og begreber under anvendt regnskabspraksis. Greenland Ruby DK ApS væsentligste aktiviteter er kapitalindskud og udlån til de to datterselskaber, LNS Greenland A/S og Greenland Ruby A/S. Greenland Ruby DK ApS ejer LNS Greenland A/S (100 %) og Greenland Ruby A/S (100 %). Greenland Ruby A/S ejer og driver rubinminen ved Aappaluttoq med LNS Greenland A/S som mineoperatør. Greenland Ruby A/S har endnu ikke realiseret et større salg af rubiner, og selskabets etablering af minen og driften er indtil nu derfor finansieret via lån fra Greenland Ruby DK ApS samt søsterselskaberne LNS Greenland A/S og Rana Gruber A/S. Markedet for salg af rubiner er et lille og diskret marked, der er præget af få udbydere og mange forskelligartede købere. Der er derfor usikkerhed forbundet med forudsigelserne og forventningerne til mulighederne for salg af rubiner og hvilke priser, rubinerne kan sælges til og i hvilken takt, de kan sælges. De grønlandske rubiner er et helt nyt produkt på markedet, med produktegenskaber som diversificerer det fra rubiner fra andre steder i verden. Dette indebærer både muligheder og risici, og introduktionen og modtagelsen på markedet vil være afgørende for hvilke priser, som senere opnås ved salg af et større volumen. I løbet af 2019 har Greenland Ruby A/S oparbejdet et bredere spekter af kunder og realiseret salg af de fleste produkter i det produktspektrum, som er udviklet til dato. Priserne, som er opnået gennem disse salg, tilfredsstiller de forventninger og estimater, som selskabet har baseret sin forretningsplan på og giver en forstærket tiltro på, at den positionering og markedsføring, som selskabet har valgt, er rigtig. Som omtalt har Greenland Ruby A/S dog endnu ikke realiseret et større salg af rubiner. Det fremadrettede markeds- og salgsarbejde i 2020 i Greenland Ruby A/S har været rettet mod større kunder, som skal forøge salgsvolumenet væsentligt i løbet af året og dermed forøge omsætningshastigheden for råvarer og færdigvarer på lageret. Selskabet Greenland Ruby A/S´ største usikkerhed er derfor knyttet til, hvor hurtigt man kan få lukket de første større salgsaftaler. Greenland Ruby DK ApS har et stort tilgodehavende under tilknyttede virksomheder i LNS Greenland A/S og Greenland Ruby A/S samt kapitalandele i selskaberne, som er moderselskabets eneste aktivitet. Som følge af den usikkerhed, som er knyttet til det fremtidige salg og økonomiske udvikling i Greenland Ruby A/S, er der en tilsvarende usikkerhed forbundet med målingen af værdien af kapitalandele i tilknyttede virksomheder og tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder i årsrapporten for Greenland Ruby DK ApS. Der er ikke indtruffet usædvanlige forhold, der kan have påvirket indregningen eller målingen af aktiver og passiver i årsrapporten for 2019 udover, hvad der er beskrevet ovenfor om usikkerhed ved indregning og måling. Resultatet i datterselskabet Greenland Ruby A/S var påvirket af følgende forhold: I Første halvår 2019 var produktionen i minen dårligere end planlagt, og der blev hverken produceret det ønskede volumen eller den ønskede kvalitet på råvarekoncentratet i forhold til selskabets målsætning om værdiskabning. Som følge heraf blev den endelige værdi af det producerede materiale ikke tilstrækkelig høj til at forsvare alle påløbne produktionsomkostninger, og selskabet har derfor udgiftsført løbende driftsomkostninger svarende til 55 mio. DKK, som normalt skulle være aktiveret på lagerværdien af produktionen. Going concern Indtil Greenland Ruby A/S har opnået balance i indtægter og udgifter, vil Greenland Ruby A/S’ likviditet fortsat være udfordret og afhængig af fortsat tilførsel af nødvendig kapital fra Greenland Ruby DK ApS. I 2017, 2018, 2019 og frem til foråret 2020 er der løbende blevet tilført den fornødne kapital til Greenland Ruby DK ApS, således at selskabet har kunnet understøtte Greenland Ruby A/S og LNS Greenland A/S i at kunne opfylde deres forpligtelser til alle eksterne kreditorer stort set i takt med forfald. Selskabet og resten af Greenland Ruby koncernen er ved aflæggelse af årsregnskabet i slutforhandling om finansiering af ny arbejdskapital, som skal sikre kontanter til planlagt drift frem til sommeren 2021. Den endelige finansiering vil være en kombination af ny egenkapital, restrukturering af eksisterende gæld og optagelse af ny langsigtet gæld. I takt med en planlagt forøgelse af salgsindtægter i anden halvdel af 2020 i Greenland Ruby A/S er ledelsen af den opfattelse, at selskabet har en tilfredsstillende kapitaltilgang til at sikre fortsat drift og gennemførsel af forretningsplanen i overskuelig fremtid. Slutforhandlingerne forventes endeligt afsluttet i sommeren 2020. Der er væsentlig usikkerhed knyttet til selskabets kapitalfremskaffelse, som kan rejse betydelig tvivl om virksomhedens evne til at fortsætte driften, og selskabet vil derfor muligvis være ude af stand til at realisere sine aktiver og indfri sine forpligtelser som led i den normale drift. På baggrund af de konkrete planer for kapitalfremskaffelse skønner ledelsen, at forudsætningerne for aflæggelse af årsregnskabet under forudsætning om fortsat drift er til stede. Virksomhedens 0resultatopgørelse for 2019 udviser et overskud på 16.404 t.kr. mod et overskud på 12.492 t.kr. sidste år, og virksomhedens balance pr. 31. december 2019 udviser en egenkapital på 412.893 t.kr. Virksomhedens ledelse forventede i årsrapporten for 2018 et positivt resultat. Ledelsen anser årets resultat for tilfredsstillende. Greenland Ruby DK ApS har påtaget sig en stor risiko ved (via de to datterselskaber) at operere inden for en sektor (mineraludvinding) med store konjunkturudsving og inden for en branche, hvor det er svært at forudsige og planlægge lødighed og kvaliteten af råmaterialet. Endvidere er markedet for rubiner et lille og eksklusivt marked med få udbydere. Et overudbud af rubiner kan derfor have en meget skadelig virkning på afsætningsmulighederne for rubiner. Greenland Ruby DK ApS styrer risikoen ved nøje at følge produktionsflowet, produktionskvaliteten og afsætningsmulighederne. Endvidere er der et tæt samarbejde med LNS-koncernen i Norge med hensyn til mineplanlægningen. I løbet af februar måned begyndte spredningen af virusudbruddet af Covid 19 i Europa. Effekten viste sig dog først i begyndelsen af marts måned, hvor store dele af erhvervslivet i Europa og USA blev hårdt ramt. Dette gjaldt i høj grad smykke- og smykkestensindustrien, som i midten af marts gik totalt i stå. Både salg på krydstogtsskibe og i detailforretninger globalt blev pludselig lukket, og fabrikker for slibning og produktion af smykker blev lukket ned. Alle igangværende salgsprocesser er derfor sat på stand-by indtil videre, og man har fortsat her ved årsregnskabsaflæggelsen i midten af maj ikke sikkerhed form, hvornår og hvordan situationen vil normalisere sig igen. Under den igangværende krise er det imidlertid lykkedes for Greenland Ruby A/S at holde produktionen i minen i gang på et ønsket niveau. De efterfølgende aktiviteter med varmebehandling og slibning er imidlertid stoppet til midten af maj måned. Selskabets mulighed for at levere en god produktion i 2020 er derfor ikke væsentlig forværret. På salgs- og markedssiden er situationen imidlertid ganske krævende. Alle traditionelle salgskanaler med salgsmesser og rejseaktiviteter er stoppet frem til efteråret. Selskabet har derfor igangsat flere tiltag for at etablere nye salgskanaler og projekter, som vil kunne give en god begyndelse på salget når markederne igen åbner. De større salgsprocesser, som selskabet arbejder med, er samtidig blevet forsinkede, men vil genoptage fremdriften i løbet af maj måned. Traditionelt set har smykke- og smykkestensindustrien haft en god periode efter tidligere økonomiske kriser og nedture. Dette forventer selskabet også vil ske nu og positionerer sig derfor til at få andel i opturen. Som selskabet vurderer situationen nu, vil den igangværende krise ikke have langvarig negativ effekt på selskabets eller koncernens værdier eller værdiskabning, og der er derfor ikke lavet ekstraordinære hensættelser eller nedskrivninger som følge af krisen. Selskabet forventer et positivt resultat for 2020. Dette betinges af, at der løbende tilføres de nødvendige midler til Greenland Ruby DK ApS, så de planlagte aktiviteter i LNS Greenland A/S og Greenland Ruby A/S kan gennemføres. Årsrapporten for Greenland Ruby DK ApS for 2019 er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for klasse B-virksomheder med tilvalg af visse bestemmelser for klasse C. I henhold til årsregnskabslovens § 110, stk. 1, er der ikke udarbejdet koncernregnskab. Årsregnskabet er aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år. I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes. Herunder indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser. I resultatopgørelsen indregnes ligeledes alle omkostninger, herunder afskrivninger, nedskrivninger og hensatte forpligtelser samt tilbageførsler som følge af ændrede regnskabsmæssige skøn af beløb, der tidligere har været indregnet i resultatopgørelsen. Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet nedenfor for hver enkelt regnskabspost Visse finansielle aktiver og forpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvorved der indregnes en konstant effektiv rente over løbetiden. Amortiseret kostpris opgøres som oprindelig kostpris med fradrag af eventuelle afdrag samt tillæg/fradrag af den akkumulerede amortisering af forskellen mellem kostpris og nominelt beløb. Herved fordeles kurstab og kursgevinst over aktivets eller forpligtelsens løbetid. Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer inden årsrapporten aflægges, og som vedrører forhold, der eksisterede på balancedagen. Præsentationsvaluta Årsregnskabet er aflagt i danske kroner (kr.). Transaktioner i fremmed valuta omregnes ved første indregning til transaktionsdagens kurs. Valutakursdifferencer, der opstår mellem transaktionsdagens kurs og kursen på betalingsdagen, indregnes i resultatopgørelsen som en finansiel post. Tilgodehavender, gæld og andre monetære poster i fremmed valuta omregnes til balancedagens valutakurs. Forskellen mellem balancedagens kurs og kursen på tidspunktet for tilgodehavendets eller gældsforpligtelsens opståen eller indregning i seneste årsregnskab indregnes i resultatopgørelsen under finansielle indtægter og omkostninger. Kursregulering af mellemværender med udenlandske tilknyttede virksomheder, der anses for en del af den samlede investering i tilknyttede virksomheder, indregnes direkte i egenkapitalen. Nettoomsætningen indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og risikoovergang til køber har fundet sted inden årets udgang, og såfremt indtægten kan opgøres pålideligt og forventes modtaget. Nettoomsætning måles til dagsværdien af det aftalte vederlag ekskl. moms og afgifter opkrævet på vegne af tredjepart. Alle former for afgivne rabatter indregnes i nettoomsætningen. I resultatopgørelsen er nettoomsætning, ejendomsomkostninger og eksterne omkostninger med henvisning til årsregnskabslovens § 32 sammendraget til én regnskabspost benævnt bruttotab. Eksterne omkostninger omfatter omkostninger vedrørende virksomhedens primære aktivitet, der er afholdt i årets løb, herunder omkostninger til distribution, salg, reklame, administration, lokaler, tab på debitorer m.v. Personaleomkostninger omfatter løn og gager, inklusive feriepenge og pensioner, samt andre omkostninger til social sikring m.v. til virksomhedens medarbejdere. I personaleomkostninger er fratrukket modtagne godtgørelser fra offentlige myndigheder. Finansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Posterne omfatter renteindtægter og -omkostninger, herunder fra tilknyttede og associerede virksomheder, deklarerede udbytter fra andre værdipapirer og kapitalandele, realiserede og urealiserede kursgevinster og -tab vedrørende andre værdipapirer og kapitalandele, transaktioner i fremmed valuta mv. Udbytte fra kapitalandele i tilknyttede virksomheder indtægtsføres i det regnskabsår, hvor udbyttet deklareres. Skat af årets resultat omfatter aktuel skat af årets forventede skattepligtige indkomst og årets regulering af udskudt skat. Årets skat indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og i egenkapitalen med den del, som kan henføres til transaktioner indregnet i egenkapitalen. Kapitalandele i dattervirksomheder og associerede virksomheder måles til kostpris. I kostprisen indgår købsvederlaget opgjort til dagsværdi med tillæg af direkte købsomkostninger. Hvis der er indikation på nedskrivningsbehov, foretages nedskrivningstest. Hvor den regnskabsmæssige værdi overstiger genindvindingsværdien, nedskrives til denne lavere værdi. Værdipapirer og kapitalandele, der består af børsnoterede aktier og obligationer, måles til dagsværdi (børskurs) på balancedagen. Kapitalandele, der ikke er optaget til handel på et aktivt marked, måles til kostpris. Den regnskabsmæssige værdi af materielle anlægsaktiver samt kapitalandele i dattervirksomheder og associerede virksomheder vurderes årligt for indikationer på værdiforringelse. Foreligger der indikationer på værdiforringelse, foretages nedskrivningstest af hvert enkelt aktiv henholdsvis gruppe af aktiver. Der foretages nedskrivning til genindvindingsværdien, hvis denne er lavere end den regnskabsmæssige værdi. Som genindvindingsværdi anvendes den højeste værdi af nettosalgspris og kapitalværdi. Kapitalværdien opgøres som nutidsværdien af de forventede nettopengestrømme fra anvendelsen af aktivet eller aktivgruppen og forventede nettopengestrømme ved salg af aktivet eller aktivgruppen efter endt brugstid. Tidligere indregnede nedskrivninger tilbageføres, når begrundelsen for nedskrivningen ikke længere består. Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, hvilket sædvanligvis svarer til nominel værdi. Der nedskrives til nettorealisationsværdien med henblik på at imødegå forventede tab. Aktuelle skatteforpligtelser og tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst, reguleret for skat af tidligere års skattepligtige indkomster samt betalte acontoskatter. Udskudt skat måles efter den balanceorienterede gældsmetode af alle midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssig og skattemæssig værdi af aktiver og forpligtelser. Der indregnes dog ikke udskudt skat af midlertidige forskelle vedrørende skattemæssigt ikke-afskrivningsberettiget goodwill og kontorejendomme samt andre poster, hvor midlertidige forskelle bortset fra virksomhedsovertagelser er opstået på anskaffelsestidspunktet uden at have indvirkning på resultat eller skattepligtig indkomst. I de tilfælde, hvor opgørelse af skatteværdien kan foretages efter forskellige beskatningsregler, måles udskudt skat på grundlag af den af ledelsen planlagte anvendelse af aktivet, henholdsvis afvikling af forpligtelsen. Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vil være gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat. Udskudte skatteaktiver indregnes med den værdi, som de forventes at blive udnyttet med, enten ved udligning i skat af fremtidig indtjening eller ved modregning i udskudte skatteforpligtelser inden for samme jurisdiktion. Ændring i udskudt skat som følge af ændringer i skattesatser indregnes i resultatopgørelsen. Finansielle gældsforpligtelser indregnes ved lånoptagelse til det modtagne provenu efter fradrag af afholdte transaktionsomkostninger. I efterfølgende perioder måles de finansielle forpligtelser til amortiseret kostpris, svarende til den kapitaliserede værdi ved anvendelse af den effektive rente, så forskellen mellem provenuet og den nominelle værdi indregnes i resultatopgørelsen over låneperioden. Øvrige gældsforpligtelser måles til nettorealisationsværdien. Pengestrømsopgørelsen viser virksomhedens pengestrømme for året fordelt på drifts-, investerings- og finansieringsaktivitet, årets forskydning i likvider samt virksomhedens likvider ved årets begyndelse og slutning. Pengestrømme fra driftsaktivitet opgøres som årets resultat reguleret for ikke-kontante driftsposter, ændring i driftskapital og betalt selskabsskat. Pengestrømme fra investeringsaktivitet omfatter betaling i forbindelse med køb og salg af virksomheder og aktiviteter samt køb og salg af immaterielle, materielle og finansielle aktiver. Pengestrømme fra finansieringsaktivitet omfatter ændringer i størrelse eller sammensætning af virksomhedens selskabskapital og omkostninger forbundet hermed samt optagelse af lån, afdrag på rentebærende gæld og betaling af udbytte til selskabsdeltagere. Likvider omfatter likvide beholdninger og kortfristet bankgæld samt kortfristede værdipapirer, som uden hindring kan omsættes til likvide beholdninger, og hvorpå der kun er ubetydelige risici for værdiændringer. De i hoved- og nøgletalsoversigten anførte nøgletal er beregnet således: Resultat af primær drift Resultat før finansielle poster reguleret for andre driftsindtægter og andre driftsomkostninger Soliditetsgrad Egenkapital ultimo x 100 Passiver i alt, ultimo Egenkapitalforrentning Resultat efter skat x 100 Gennemsnitlig egenkapital Indtil Greenland Ruby A/S har opnået balance i indtægter og udgifter, vil Greenland Ruby A/S’ likviditet fortsat være udfordret og afhængig af fortsat tilførsel af nødvendig kapital fra Greenland Ruby DK ApS. I 2017, 2018, 2019 og frem til foråret 2020 er der løbende blevet tilført den fornødne kapital til Greenland Ruby DK ApS, således at selskabet har kunnet understøtte Greenland Ruby A/S og LNS Greenland A/S i at kunne opfylde deres forpligtelser til alle eksterne kreditorer stort set i takt med forfald. Selskabet og resten af Greenland Ruby koncernen er ved aflæggelse af årsregnskabet i slutforhandling om finansiering af ny arbejdskapital, som skal sikre kontanter til planlagt drift frem til sommeren 2021. Den endelige finansiering vil være en kombination af ny egenkapital, restrukturering af eksisterende gæld og optagelse af ny langsigtet gæld. I takt med en planlagt forøgelse af salgsindtægter i anden halvdel af 2020 i Greenland Ruby A/S er ledelsen af den opfattelse, at selskabet har en tilfredsstillende kapitaltilgang til at sikre fortsat drift og gennemførsel af forretningsplanen i overskuelig fremtid. Slutforhandlingerne forventes endeligt afsluttet i sommeren 2020. Der er væsentlig usikkerhed knyttet til selskabets kapitalfremskaffelse, som kan rejse betydelig tvivl om virksomhedens evne til at fortsætte driften, og selskabet vil derfor muligvis være ude af stand til at realisere sine aktiver og indfri sine forpligtelser som led i den normale drift. På baggrund af de konkrete planer for kapitalfremskaffelse skønner ledelsen, at forudsætningerne for aflæggelse af årsregnskabet under forudsætning om fortsat drift er til stede. Greenland Ruby DK ApS ejer LNS Greenland A/S (100 %) og Greenland Ruby A/S (100 %). Greenland Ruby A/S ejer og driver rubinminen ved Aappaluttoq med LNS Greenland A/S som mineoperatør. Greenland Ruby A/S har endnu ikke realiseret et større salg af rubiner, og selskabets etablering af minen og driften er indtil nu derfor finansieret via lån fra Greenland Ruby DK ApS samt søsterselskaberne LNS Greenland A/S og Rana Gruber A/S. Markedet for salg af rubiner er et lille og diskret marked, der er præget af få udbydere og mange forskelligartede købere. Der er derfor usikkerhed forbundet med forudsigelserne og forventningerne til mulighederne for salg af rubiner og hvilke priser, rubinerne kan sælges til og i hvilken takt, de kan sælges. De grønlandske rubiner er et helt nyt produkt på markedet, med produktegenskaber som diversificerer det fra rubiner fra andre steder i verden. Dette indebærer både muligheder og risici, og introduktionen og modtagelsen på markedet vil være afgørende for hvilke priser, som senere opnås ved salg af et større volumen. I løbet af 2019 har Greenland Ruby A/S oparbejdet et bredere spekter af kunder og realiseret salg af de fleste produkter i det produktspektrum, som er udviklet til dato. Priserne, som er opnået gennem disse salg, tilfredsstiller de forventninger og estimater, som selskabet har baseret sin forretningsplan på og giver en forstærket tiltro på, at den positionering og markedsføring, som selskabet har valgt, er rigtig. Som omtalt har Greenland Ruby A/S dog endnu ikke realiseret et større salg af rubiner. Det fremadrettede markeds- og salgsarbejde i 2020 i Greenland Ruby A/S har været rettet mod større kunder, som skal forøge salgsvolumenet væsentligt i løbet af året og dermed forøge omsætningshastigheden for råvarer og færdigvarer på lageret. Selskabet Greenland Ruby A/S´ største usikkerhed er derfor knyttet til, hvor hurtigt man kan få lukket de første større salgsaftaler. Greenland Ruby DK ApS har et stort tilgodehavende under tilknyttede virksomheder i LNS Greenland A/S og Greenland Ruby A/S samt kapitalandele i selskaberne, som er moderselskabets eneste aktivitet. Som følge af den usikkerhed, som er knyttet til det fremtidige salg og økonomiske udvikling i Greenland Ruby A/S, er der en tilsvarende usikkerhed forbundet med målingen af værdien af kapitalandele i tilknyttede virksomheder og tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder i årsrapporten for Greenland Ruby DK ApS. Af de langfristede gældsforpligtelser forfalder 0 kr. senere end 5 år fra balancedagen. Selskabets aktier i Greenland Ruby A/S er stillet til sikkerhed for ethvert mellemværende mellem LNS Greenland A/S og GrønlandsBanken A/S samt mellem Greenland Ruby A/S og Grønlandsbanken A/S. Den regnskabsmæssige værdi pr. 31. december 2019 udgør 5.000 t.kr. Den regnskabsmæssige værdi af LNS Greenland A/S' gæld til GrønlandsBanken A/S pr. 31. december 2019 udgør 49.332 t.kr. Der er givet tilbagetrædelseserklæring til GrønlandsBanken A/S i selskabets tilgodehavende hos LNS Greenland A/S. Den regnskabsmæssige værdi af tilgodehavendet pr. 31. december 2019 udgør 336.460 t.kr. Oplysning om koncernregnskaber Modervirksomhed Hjemsted Rekvirering af modervirksomhedens koncernregnskab Leonhard Nilsen & Sønner Eiendom AS Norge Strandland, 8484 Risøyhamn Ejerforhold Følgende kapitalejere er noteret i virksomhedens ejerbog som ejende minimum 5 % af anpartskapitalen: Navn Bopæl/Hjemsted LNS Mining A/S Mjølanveien 29, 8622 Mo i Rana, Norge Greenland Venture A/S Qullilerfik 2, 4, 3900 Nuuk, Grønland 36412461 2019-01-01 2019-12-31 36412461 2019-01-01 36412461 2018-12-31 36412461 2019-12-31 36412461 2018-01-01 36412461 2019-01-01 2019-12-31 1 36412461 2019-01-01 2019-12-31 2 36412461 2019-01-01 2019-12-31 3 36412461 2019-01-01 2019-12-31 4 36412461 2019-01-01 2019-12-31 5 36412461 2019-01-01 2019-12-31 6 36412461 2019-01-01 2019-12-31 7 36412461 2019-01-01 2019-12-31 1 36412461 2019-01-01 2019-12-31 2 36412461 2019-01-01 2019-12-31 1 36412461 2019-01-01 2019-12-31 e:RetainedEarningsMember 36412461 2018-01-01 2018-12-31 e:RetainedEarningsMember 36412461 2019-01-01 e:OtherInvestmentsMember 36412461 2019-12-31 e:OtherInvestmentsMember 36412461 2019-01-01 e:InvestmentsInGroupEnterprisesMember 36412461 2019-12-31 e:InvestmentsInGroupEnterprisesMember 36412461 2019-01-01 e:ContributedCapitalMember 36412461 2019-01-01 2019-12-31 e:ContributedCapitalMember 36412461 2019-12-31 e:ContributedCapitalMember 36412461 2019-01-01 e:RetainedEarningsMember 36412461 2019-01-01 2019-12-31 e:RetainedEarningsMember 36412461 2019-12-31 e:RetainedEarningsMember 36412461 2019-01-01 d:PreviousYearMember e:ContributedCapitalMember 36412461 2019-01-01 2019-12-31 d:PreviousYearMember e:ContributedCapitalMember 36412461 2019-12-31 d:PreviousYearMember e:ContributedCapitalMember 36412461 2019-01-01 d:TwoYearsAgoMember e:ContributedCapitalMember 36412461 2019-01-01 2019-12-31 d:TwoYearsAgoMember e:ContributedCapitalMember 36412461 2019-12-31 d:TwoYearsAgoMember e:ContributedCapitalMember 36412461 2019-01-01 d:ThreeYearsAgoMember e:ContributedCapitalMember 36412461 2019-01-01 2019-12-31 d:ThreeYearsAgoMember e:ContributedCapitalMember 36412461 2019-12-31 d:ThreeYearsAgoMember e:ContributedCapitalMember 36412461 2019-01-01 d:FourYearsAgoMember e:ContributedCapitalMember 36412461 2019-01-01 2019-12-31 d:FourYearsAgoMember e:ContributedCapitalMember 36412461 2019-12-31 d:FourYearsAgoMember e:ContributedCapitalMember 36412461 2018-01-01 2018-12-31 36412461 2019-01-01 2019-12-31 d:TwoYearsAgoMember 36412461 2019-12-31 d:TwoYearsAgoMember 36412461 2019-01-01 2019-12-31 0 36412461 2019-01-01 2019-12-31 5 36412461 2019-01-01 2019-12-31 5 d:PreviousYearMember 36412461 2019-01-01 2019-12-31 5 d:TwoYearsAgoMember 36412461 2019-01-01 2019-12-31 5 d:ThreeYearsAgoMember 36412461 2019-01-01 2019-12-31 5 d:FourYearsAgoMember 36412461 2019-01-01 2019-12-31 6 36412461 2019-01-01 2019-12-31 6 d:PreviousYearMember 36412461 2019-01-01 2019-12-31 6 d:TwoYearsAgoMember 36412461 2019-01-01 2019-12-31 6 d:ThreeYearsAgoMember 36412461 2019-01-01 2019-12-31 6 d:FourYearsAgoMember 36412461 2019-01-01 2019-12-31 7 36412461 2019-01-01 2019-12-31 7 d:PreviousYearMember 36412461 2019-01-01 2019-12-31 7 d:TwoYearsAgoMember 36412461 2019-01-01 2019-12-31 7 d:ThreeYearsAgoMember 36412461 2019-01-01 2019-12-31 7 d:FourYearsAgoMember 36412461 2019-01-01 2019-12-31 9 36412461 2019-01-01 2019-12-31 9 d:PreviousYearMember 36412461 2019-01-01 2019-12-31 9 d:TwoYearsAgoMember 36412461 2019-01-01 2019-12-31 9 d:ThreeYearsAgoMember 36412461 2019-01-01 2019-12-31 9 d:FourYearsAgoMember 36412461 2019-01-01 2019-12-31 10 36412461 2019-01-01 2019-12-31 10 d:PreviousYearMember 36412461 2019-01-01 2019-12-31 10 d:TwoYearsAgoMember 36412461 2019-01-01 2019-12-31 10 d:ThreeYearsAgoMember 36412461 2019-01-01 2019-12-31 10 d:FourYearsAgoMember 36412461 2019-01-01 2019-12-31 d:PreviousYearMember 0 36412461 2019-01-01 2019-12-31 d:TwoYearsAgoMember 0 36412461 2019-01-01 2019-12-31 d:ThreeYearsAgoMember 0 36412461 2019-01-01 2019-12-31 d:FourYearsAgoMember 0 36412461 2019-01-01 2019-12-31 e:SubsidiaryMember 1 36412461 2019-01-01 2019-12-31 e:SubsidiaryMember 2 36412461 2019-12-31 e:SubsidiaryMember 1 36412461 2019-12-31 e:SubsidiaryMember 2 iso4217:DKK xbrli:pure