325673552013-01-012013-12-31325673552013-01-012013-12-31Direktionsmedlem 1325673552012-12-31325673552013-12-31325673552012-01-012012-12-31325673552013-01-012013-12-31fsa:RetainedEarningsMember325673552012-01-012012-12-31fsa:RetainedEarningsMember325673552013-01-012013-12-31fsa:RetainedEarningsMember325673552012-01-012012-12-31fsa:RetainedEarningsMember325673552013-12-31fsa:ContributedCapitalMember325673552012-12-31fsa:ContributedCapitalMember325673552013-12-31fsa:RetainedEarningsMember325673552012-12-31fsa:RetainedEarningsMember325673552013-12-31cmn:PreviousYearMemberfsa:ContributedCapitalMember325673552013-01-012013-12-31cmn:ThreeYearsAgoMemberfsa:ContributedCapitalMember325673552013-12-31cmn:TwoYearsAgoMemberfsa:ContributedCapitalMember325673552013-01-012013-12-31Revisionsvirksomhed 01325673552013-01-012013-12-31Revisor 01325673552013-01-012013-12-31Intern Revisor 01325673552013-01-012013-12-31Intern Revision 01iso4217:DKKSelskabets hovedaktivitet er at drive detailhandel med importerede varer. Der har dog ikke været aktivitet i regnskabsåret. Årets resultat er et underskud på 127 t.kr. mod et underskud på 128 t.kr. i 2012. Årets resultat er utilfredsstillende. Der er fra balancedagen og frem til i dag ikke indtrådt forhold, som forrykker vurderingen af årsrapporten.Ole Dahl-HardtDirektionen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 01.01.2013 - 31.12.2013 for Vilsbek Købmandsgaard ApS.Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven.Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.Ledelsesberetningen indeholder efter min opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler.10005000500050006000500060001000384250258000142508000370000250000-127250-128000-127250-128000-127250-128000-127250-128000Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for regnskabsklasse B med tilvalg af enkelte bestemmelser for regnskabsklasse C.Aktiver indregnes i balancen, når det som følge af en tidligere begivenhed er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde virksomheden, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når virksomheden som følge af en tidligere begivenhed har en retlig eller faktisk forpligtelse, og det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå virksomheden, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Måling efter første indregning sker som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige risici og tab, der fremkommer, inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen. I resultatopgørelsen indregnes indtægter, i takt med at de indtjenes, mens omkostninger indregnes med de beløb, der vedrører regnskabsåret.Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi, med fradrag af nedskrivninger til imødegåelse af forventede tab.Likvide beholdninger omfatter kontante beholdninger og bankindeståender.Andre finansielle forpligtelser måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi.Nettoomsætning ved salg af handelsvarer og færdigvarer indregnes i resultatopgørelsen, når leve ring og risikoovergang til køber har fundet sted. Nettoomsætning indregnes eksklusive moms, afgifter og rabatter i forbindelse med salget og måles til dagsværdien af det fastsatte vederlag. Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger, der vedrører virksomhedens primære aktiviteter, herunder lokaleomkostninger, kontorholdsomkostninger, salgsfremmende omkostninger mv. I posten indgår endvidere nedskrivninger af tilgodehavender indregnet under omsætningsaktiver. Vareforbrug omfatter regnskabsårets vareforbrug målt til kostpris, reguleret for sædvanlige lagernedskrivninger.10002013-12-312013-01-012014-07-0332567355Vilsbek Købmandsgaard ApSHaderslev2014-07-03Ole Dahl-HardtDet er min opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af virksomhedens aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.12.2013 samt af resultatet af virksomhedens aktiviteter for regnskabsåret 01.01.2013 - 31.12.2013.2014-07-03GramBruttofortjeneste eller -tab omfatter nettoomsætning, vareforbrug og eksterne omkostninger. Selskabet indgår i en dansk sambeskatning med Jysk Skrot Invest ApS som administrationsselskab. Selskabet hæfter derfor i henhold til selskabsskattelovens regler herom fra og med regnskabsåret 2013 for indkomstskatter mv. for de sambeskattede selskaber og fra og med 1. juli 2012 ligeledes for eventuelle forpligtelser til at indeholde kildeskat på renter og udbytter for de sambeskattede selskaber.33963556Deloitte Statsautoriseret RevisionspartnerselskabFrodesgade Postboks 2006701 EsbjergDenmark79 12 84 4450006000-379250-252000125000125000-504250-377000384250258000-127250-128000-127250-128000-127250-128000-127250-128000125000125000-504250-377000ÅrsrapportRegnskabsklasse B125000125000Kapitalberedskabet for det kommende års aktiviteter er vurderet. Ledelsens forventning er, at de nuværende kreditfaciliteter er tilstrækkelige for gennemførelse af det kommende års drift. Søsterselskabet har givet tilsagn om at træde tilbage for øvrige forpligtelser. Esbjerg2014-07-03125000125000Skovbrynet26510Gram33963556Deloitte Statsautoriseret RevisionspartnerselskabFrodesgade1256701EsbjergJannick Kjersgaardstatsautoriseret revisorTil kapitalejerne i Vilsbek Købmandsgaard ApSVi har udført udvidet gennemgang af årsregnskabet for Vilsbek Købmandsgaard ApS for regnskabsåret 01.01.2013 - 31.12.2013, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven.Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl.Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet. Vi har udført vores udvidede gennemgang i overensstemmelse med Erhvervsstyrelsens erklæringsstandard for små virksomheder og FSR – danske revisorers standard om udvidet gennemgang af årsregnskaber, der udarbejdes efter årsregnskabsloven. Dette kræver, at vi overholder revisorloven og FSR – danske revisorers etiske regler samt planlægger og udfører handlinger med henblik på at opnå begrænset sikkerhed for vores konklusion om årsregnskabet og derudover udfører specifikt krævede supplerende handlinger med henblik på at opnå yderligere sikkerhed for vores konklusion. En udvidet gennemgang omfatter handlinger, der primært består af forespørgsler til ledelsen og, hvor det er hensigtsmæssigt, andre i virksomheden, analytiske handlinger og de specifikt krævede supplerende handlinger samt vurdering af det opnåede bevis. Omfanget af handlinger, der udføres ved en udvidet gennemgang, er mindre end ved en revision, og vi udtrykker derfor ingen revisionskonklusion om årsregnskabet.Den udvidede gennemgang har ikke givet anledning til forbehold.Baseret på det udførte arbejde er det vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.12.2013 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 01.01.2013 - 31.12.2013 i overensstemmelse med årsregnskabsloven.Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udvidede gennemgang af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet. Selskabet har aflagt årsrapporten for sent i forhold til bestemmelserne i Årsregnskabslovens § 138, hvorved ledelsen kan ifalde ansvar. StedUnderskrivende revisor 1statsautoriseret revisorErklæring om udvidet gennemgangÅrsregnskabet er aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år.