68850118 2012-05-01 2013-04-30 68850118 2012-05-01 2013-04-30 1 68850118 2012-05-01 2013-04-30 1 68850118 2012-05-01 2013-04-30 1 68850118 2011-05-01 2012-04-30 68850118 2012-05-01 2013-04-30 fsa:RetainedEarningsMember 68850118 2011-05-01 2012-04-30 fsa:RetainedEarningsMember 68850118 2013-04-30 68850118 2012-04-30 iso4217:DKK Årsrapport 2013-09-30 John Pichner RISTORANTE FIRENZE-HOSTERIA, IL GALLO NERO ApS Landemærket 27 1119 København K 33337005 68850118 2012-05-01 2013-04-30 Danske Bank 3400 Hillerød Revisoren.nu v/Charlotte V. Bjerre Pilevej 2C 3300 Frederiksværk 25151674 <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Direktionen har dags dato aflagt årsrapport for perioden 1. maj 2012 - 30. april 2013 for Ristorante Firenze Hosteria Il Gallo Nero ApS.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig, således at årsrapporten giver et retvisende billede af selskabets aktiver og passiver, finansielle stilling samt resultat.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.</p> Helsingør 2013-05-22 John Pichner Direktør Den uafhængige revisors påtegning på årsregnskabet Til anpartshaverne i RISTORANTE FIRENZE-HOSTERIA, IL GALLO NERO ApS Påtegning på årsregnskabet Jeg har revideret årsregnskabet for RISTORANTE FIRENZE-HOSTERIA, IL GALLO NERO ApS for regnskabsåret 1. maj 2012 - 30. april 2013, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Mit ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af min revision. Jeg har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/> <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte handlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/> <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>Det er min opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/> <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Det er min opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 30. april 2013 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. maj 2012 - 30. april 2013 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Uden at det har påvirket min konklusion, gør jeg opmærksom på, at der er væsentlig usikkerhed om selskabets evne til at fortsætte driften. Jeg henviser til årsregnskabets note og ledelsesberetningen, hvoraf det fremgår, har lidt et nettotab på kr. 873.118 i regnskabsåret, og at selskabets forpligtelser oversteg de samlede aktiver med kr. 703.422 den 30. april 2013. Selskabets fortsatte drift er afhængig af kapitalindskud fra anpartshaverne. Jeg henviser tilledelsesberetningens bemærkninger om selskabets fortsatte drift. Helsingør 2013-05-29 Charlotte V. Bjerre Registreret Revisor Revisoren.nu v/Charlotte V. Bjerre <h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </h2> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Selskabets hovedaktivitet er restaurationsdrift.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Udviklingen i aktiviteter og økonomiske forhold</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Årets resultat udgør kr. -873.118, hvilket ikke er tilfredsstillende. Selskabets balance udviser en samlet aktivmasse på kr. 4.374.810, og en egenkapital på kr. -703.422.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Selskabet har tabt selskabskapitalen. Selskabets fortsatte eksistens er betinget af indskud af ansvarlig lånekapital fra anpartshaverne, samt at selskabet i efterfølgende regnskabsår er i stand til at opnå tilfredsstillende resultat.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Selskabets ledelse forventer at kommende års resultater vil retablere selskabskapitalen</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Begivenheder efter regnskabets afslutning</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Der er ikke efter regnskabsårets afslutning indtruffet forhold, som har væsentlig indflydelse på bedømmelsen af årsrapporten.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Resultatfordeling:</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Forslag til fordeling af årets resultat fremgår af resultatopgørelsen.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for Regnskabsklasse B. Regnskabsklasse B <h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </h2> <h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </h2> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Regnskabspraksis er uændret fra sidste år.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Hovedaktiviteter <br/> Selskabets aktivitet er restaurationsdrift.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> Resultatopgørelsen:</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Eksterne omkostninger: <br/> Eksterne omkostninger omfatter sædvanlige omkostninger for branchen.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Finansielle poster: <br/> Finansielle indtægter og udgifter indregnes i resultatopgørelse med de beløb, der vedrører regnskabsåret (fuld periodisering).</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Balancen:</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Immaterielle og materielle anlægaktiver:</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Anlægsaktiver måles til kostpris med fradrag af samlede afskrivninger og eventuelle nedskrivninger.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Aktiverne afskrives lineært over deres forventede økonomiske brugstid med følgende satser:</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Goodwill 20%</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Indretning lejede lokaler 20%</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Driftsmateriel, inventar og andre anlæg 20%</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Anskaffelser under kr. 12.300 afskrives fuldt ud i anskaffelsesåret. EDB-hardware afskrives dog, såfremt den samlede anskaffelsessum af eksisterende anlæg med tilgang af nyanskaffelser, overstiger kr. 12.300.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Investeringsejendomme indregnes til dagsværdi. Såfremt det ikke er muligt at opgøre en pålidelig dagsværdi, måles investeringsejendomme til kostpris. Investeringsejendomme afskrives ikke.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Tilgodehavender: <br/> Tilgodehavender værdiansættes efter individuel vurdering af de værdier, som de skønnes at indbringe, herunder nedskrivning til imødegåelse af forventet tab.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Selskabsskat og udskudt skat: <br/> Aktuelle skatteforpligtelser og tilgodehavende skat medtages i balancen med fradrag af årets betalte a¿conto skatter. <br/> Udskudt skat indregnes af midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssig og skattemæssig værdi af aktiver og forpligtelser. <br/> Selskabsskat og udskudt skat beregnes på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der for regnskabsåret er gældende. For indeværende år er skattesatsen 25 %. <br/> Skat af årets indkomst og ændring i udskudt skat resultatføres.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Gældsforpligtelser: <br/> Gæld medtages til den værdi, som forpligtelsen kan indfries til, hvilket normalt svarer til nominel værdi.</p> 1523072 1475780 45128 0 658983 545755 909217 930025 968563 1051001 709008 107250 -768354 -228226 0 126669 104764 107813 -873118 -209370 -873118 -209370 -873118 -209370 -873118 -209370 -873118 -209370 440000 600000 440000 600000 1569489 1569489 2082034 2602540 142500 0 3794023 4172029 4234023 4772029 48544 59725 48544 59725 78445 90276 78445 90276 13798 28452 140787 178453 4374810 4950482 125000 125000 -828422 44696 -703422 169696 865170 897147 370340 477628 3095768 3045768 4331278 4420543 272434 253143 474520 107100 746954 360243 5078232 4780786 4374810 4950482 <table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="border-collapse:collapse;border:0;width:650px;"> <tbody> <tr> <th style="border:0;width:60%;"> </th> <th style="text-align:right;border:0;width:25%;font-weight:bold;">2012/13</th> <th style="text-align:right;border:0;width:15%;font-weight:bold;"> </th> </tr> <tr> <th> </th> <th style="text-align:right;padding-bottom:10px;border-bottom:1px solid">kr.</th> <th style="text-align:right;padding-bottom:10px;border-bottom:1px solid"> </th> </tr> <tr> <td>Løn og gager</td> <td style="text-align:right;">11252121</td> <td style="text-align:right;"> </td> </tr> <tr> <td>ATP, barsel, samlet betaling mv.</td> <td style="text-align:right;">24129</td> <td style="text-align:right;"> </td> </tr> <tr> <td>Andre personaleomkostninger</td> <td style="text-align:right;">5032</td> <td style="text-align:right;"> </td> </tr> <tr> <td>Refunderede sygedagpeng</td> <td style="text-align:right;">-185719</td> <td style="text-align:right;"> </td> </tr> <tr> <td>I alt</td> <td style="border-top:2px solid;border-bottom:2px solid;text-align:right;">968563</td> <td style="border-bottom:2px solid;border-top:2px solid;text-align:right;"> </td> </tr> </tbody> </table> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="border-collapse: collapse; border: 0pt none; width: 650px;"> <tbody> <tr> <th style="border: 0pt none; width: 30%;"> </th> <th style="text-align: right; border: 0pt none; width: 14%; font-weight: bold;">Virksomheds-kapital</th> <th style="text-align: right; border: 0pt none; width: 14%; font-weight: bold;">Reserve for nettoopskrivning efter indre værdis metode</th> <th style="text-align: right; border: 0pt none; width: 14%; font-weight: bold;">Overført resultat</th> <th style="text-align: right; border: 0pt none; width: 14%; font-weight: bold;">Foreslået udbytte</th> <th style="text-align: right; border: 0pt none; width: 14%; font-weight: bold;">Ialt</th> </tr> <tr> <th style="border: 0pt none; width: 30%;"> </th> <th style="text-align: right; border: 0pt none; width: 14%; font-weight: bold;">kr.</th> <th style="text-align: right; border: 0pt none; width: 14%; font-weight: bold;">kr.</th> <th style="text-align: right; border: 0pt none; width: 14%; font-weight: bold;">kr.</th> <th style="text-align: right; border: 0pt none; width: 14%; font-weight: bold;">kr.</th> <th style="text-align: right; border: 0pt none; width: 14%; font-weight: bold;">kr.</th> </tr> <tr> <td>Saldo primo</td> <td style="text-align: right;">125000</td> <td style="text-align: right;">250000</td> <td style="text-align: right;">-205304</td> <td style="text-align: right;"> </td> <td style="text-align: right;">169696</td> </tr> <tr> <td>Udloddet ordinært udbytte</td> <td style="text-align: right;"> </td> <td style="text-align: right;"> </td> <td style="text-align: right;"> </td> <td style="text-align: right;"> </td> <td style="text-align: right;"> </td> </tr> <tr> <td>Årets resultat</td> <td style="text-align: right;"> </td> <td style="text-align: right;"> </td> <td style="text-align: right;">-873118</td> <td style="text-align: right;"> </td> <td style="text-align: right;">-873118</td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold;">Egenkapital ultimo</td> <td style="font-weight: bold; border-top: 2px solid; border-bottom: 2px solid; text-align: right;">125000</td> <td style="font-weight: bold; border-top: 2px solid; border-bottom: 2px solid; text-align: right;">250000</td> <td style="font-weight: bold; border-top: 2px solid; border-bottom: 2px solid; text-align: right;">-1078422</td> <td style="font-weight: bold; border-top: 2px solid; border-bottom: 2px solid; text-align: right;"> </td> <td style="font-weight: bold; border-top: 2px solid; border-bottom: 2px solid; text-align: right;">-703422</td> </tr> </tbody> </table> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Selskabets kapital består af 125 antal anparter á kr. 1.000.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Selskabets kapital er ikke opdelt i klasser</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Selskabets hovedaktivitet er restaurationsdrift.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Selskabet har ikke påtaget sig andre kautions-, garanti- eller eventualforpligtelser end de i <br/> balancen anførte, bortset fra normale branchegarantier.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Til sikkerhed for gæld til realkreditinstitut, kr. 865.170, er der givet pant i ejendommen, hvis regnskabsmæssige værdi udgør kr. 1.569.489.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Selskabet har udstedt ejerpantebrev på i alt kr. 43.000 med pant i ovennævnte ejendom.</p> Erik Hodal Enghavegårdsvej 18 3400 Hillerød