Årsrapport33771231PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret RevisionspartnerselskabStrandvejen 442900 Hellerup2011-07-012012-06-3031632633Micros Retail Denmark A/SKirkebjerg Allé 862605 Brøndby2008-07-01Brøndby43 43 33 22www.torex.dkPricewaterhouseCoopers Statsautoriseret RevisionspartnerselskabPer H. JensenStrandvejen 442900 HellerupDanmark2012-11-20Kaweh NiroomandRegnskabsklasse BTaastrup2012-11-20Ari-Pekka HeiskalaKaweh NiroomandformandCynthia Ann RussoAri-Pekka HeiskalaStephen WalderHellerup2012-11-20PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret RevisionspartnerselskabPer H. Jensenstatsautoriseret revisorHenrik Nyvangstatsautoriseret revisor3384175414278833841754142788228317832251342417127810107682688984417215118099425540632940115614122343789193000122343789193054753645535475364553547536455313695834600513695834600517734832083593037605886073414686018342175991041612900240680418100177104050878154930104696401378000137800013780001378000298054817571114358548313511122866124346588628337711209491091265950173232920539943796382733452937963827334529815493010469640226349231777611008198518678453882283178322513414460514294227546380526922293618618603582554063294000115614011561412941714371143788006486424171890355475313780001757111122343713780002980548Bestyrelse og direktion har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 1. juli 2011 - 30. juni 2012 for Micros Retail Denmark A/S.Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven.Årsregnskabet giver efter vores opfattelse et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 30. juni 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for 2011/12.Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler.Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.Til kapitalejerne i Micros Retail Denmark A/SVi har revideret årsregnskabet for Micros Retail Denmark A/S for regnskabsåret 1. juli 2011 - 30. juni 2012, der omfatter resultatopgørelse, balance, noter og anvendt regnskabspraksis. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven.Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl.Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, og om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige, samt en vurdering af den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.Konklusion Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 30. juni 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. juli 2011 - 30. juni 2012 i overensstemmelse med årsregnskabsloven.Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den gennemførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet.Årsrapporten for Micros Retail Denmark A/S for 2011/12 er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for virksomheder i regnskabsklasse B. Årsrapporten er aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år. Hovedaktivitet Selskabet sælger og yder service på kasseterminaler. Selskabet distribuerer og servicerer P.O.S systemer samt hertil knyttet it-udstyr i markedssegmentet "retail". Selskabet distribuerer tekniske produkter udviklet primært indenfor Torex Gruppen samt it-udstyr fra større leverandører. Udvikling i året Selskabets resultatopgørelse for 2011/12 udviser et overskud på DKK 1.223.437, og selskabets balance pr. 30. juni 2012 udviser en egenkapital på DKK 4.358.548. Ledelsen forventer at resultatet vil blive yderligere forbedret i 2012/2013. Den koncern, som selskabet tilhører, blev 31. maj 2012 erhvervet af virksomheden Micros Systems Inc., USA. Micros er førende indenfor komplette IT-løsninger til hoteller, restauranter og detailbranchen. Micros Systems Inc. er noteret NASDAQ børsen i USA. Særlige risici - driftsrisici og finansielle risici Drift Årsrapporten for regnskabsåret 2011/12 er aflagt under forudsætning om fortsat drift. Selskabets fortsatte drift er afhængig af den fremtidige aktivitet og pengestrømme. Det er ledelsens forventning, at budgettet for 2012/13 vil blive realiseret som forventet. Begivenheder efter balancedagen Der er ikke efter balancedagen indtruffet forhold, som har væsentlig indflydelse på bedømmelsen af årsrapporten. Som følge af ændringen i ejerskabet, skiftede den danske virksomhed navn fra tidligere Torex Retail A/S til Micros Retail Denmark A/S, som blev gennemgørt og registreret den 1. oktober 2012.Selskabskapitalen består af 1.378 aktier à nominelt DKK 1.000. Ingen aktier er tillagt særlige rettigheder.Eventualforpligtelser Leasingforpligtelse pr. 30 juni 2012 udgør kr. 338.400. Leasingforpligtelser vedrører automobiler og kontorudstyr. Huslejeforpligtelse pr. 30. juni 2012 udgør 51.800. Selskabet har ingen pantsætninger eller sikkerhedstillelser.Følgende kapitalejere er noteret i selskabets ejerbog som ejende minimum 5% af stemmerne eller minimum 5% af selskabskapitalen: Micros Retail Holdings (Europe) Limited Houghton Hall Business Park, Houghton Regis Dunstable Bedforshire LU5 5YG England Selskabs årsrapport indgår i koncernregnskabet for Micros System Inc. USA The Company's financial statements are included in the consolidated financial statements of Micros System Inc. USAÅrsrapporten for Micros Retail Denmark A/S for 2011/12 er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for virksomheder i regnskabsklasse B. Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste år. Årsregnskab for 2011/12 er aflagt i DKK.Indtægter indregnes i resultatopgørelsen i takt med, at de indtjenes. Herudover indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser, der måles til dagsværdi eller amortiseret kostpris. Endvidere indregnes i resultatopgørelsen alle omkostninger, der er afholdt for at opnå årets indtjening, herunder afskrivninger, nedskrivninger og hensatte forpligtelser samt tilbageførsler som følge af ændrede regnskabsmæssige skøn af beløb, der tidligere har været indregnet i resultatopgørelsen. Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Visse finansielle aktiver og forpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvorved der indregnes en konstant effektiv rente over løbetiden. Amortiseret kostpris opgøres som oprindelig kostpris med fradrag af afdrag og tillæg/fradrag af den akkumulerede afskrivning af forskellen mellem kostprisen og det nominelle beløb. Herved fordeles kurstab og gevinst over løbetiden. Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer, inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen.Transaktioner i fremmed valuta omregnes til transaktionsdagens kurs. Valutakursdifferencer, der opstår mellem transaktionsdagens kurs og kursen på betalingsdagen, indregnes i resultatopgørelsen som en finansiel post. Hvis valutapositioner anses for sikring af fremtidige pengestrømme, indregnes værdireguleringerne direkte på egenkapitalen. Tilgodehavender, gæld og andre monetære poster i fremmed valuta, som ikke er afregnet på balancedagen, måles til balancedagens valutakurs. Forskellen mellem balancedagens kurs og kursen på tidspunktet for tilgodehavendets eller gældens opståen indregnes i resultatopgørelsen under finansielle indtægter og omkostninger. Anlægsaktiver, der er købt i fremmed valuta, måles til kursen på transaktionsdagen.Nettoomsætningen ved salg af handelsvarer og færdigvarer indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og risikoovergang til køber har fundet sted inden årets udgang. Nettoomsætningen indregnes eksklusive moms og med fradrag af rabatter i forbindelse med salget.Andre eksterne omkostninger indeholder omkostninger til distribution, salg, reklame, administration, lokaler, tab på debitorer, operationelle leasingomkostninger m.v.Finansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret.Skat af årets resultat, som består af årets aktuelle skat og forskydning i udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen.Materielle anlægsaktiver måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Kostpris omfatter anskaffelsesprisen og omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til at blive taget i brug. Afskrivningsgrundlaget, der opgøres som kostpris reduceret med eventuel restværdi, fordeles lineært over aktivernes forventede brugstid, der udgør: Driftsmateriel og inventar 3-10 år Varebeholdninger måles til kostpris på grundlag af vejede gennemsnitspriser eller nettorealisationsværdi, hvis denne er lavere. Nettorealisationsværdien for varebeholdninger opgøres til det beløb, som forventes at kunne indbringes ved salg i normal drift med fradrag af salgs- og færdiggørelsesomkostninger. Nettorealisationsværdien opgøres under hensyntagen til omsættelighed, ukurans og udvikling i forventet salgspris. Kostpris for handelsvarer samt råvarer og hjælpematerialer omfatter købspris med tillæg af hjemtagelsesomkostninger.Tilgodehavender indregnes i balancen til amortiseret kostpris, hvilket i al væsentlighed svarer til pålydende værdi. Der nedskrives til imødegåelse af forventede tab. Periodeafgrænsningsposter opført som aktiver omfatter afholdte forudbetalte omkostninger vedrørende efterfølgende regnskabsår.Udskudt skat måles efter den balanceorienterede gældsmetode af midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssig og skattemæssig værdi af aktiver og forpligtelser, opgjort på grundlag af den planlagte anvendelse af aktivet, henholdsvis afvikling af forpligtelsen. Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførselsberettiget skattemæssigt underskud, måles til den værdi, hvortil aktivet forventes at kunne realiseres, enten ved udligning i skat af fremtidig indtjening eller ved modregning i udskudte skatteforpligtelser inden for samme juridiske skatteenhed. Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vil være gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat. Ændring i udskudt skat, som følge af ændringer i skattesatser, indregnes i resultatopgørelsen.Aktuelle skatteforpligtelser og tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst reguleret for skat af tidligere års skattepligtige indkomster samt for betalte acontoskatter. Tillæg og godtgørelse under acontoskatteordningen indregnes i resultatopgørelsen under finansielle poster.Fastforrentede lån, som realkreditlån og lån hos kreditinstitutter, indregnes ved låneoptagelsen til det modtagne provenu med fradrag af afholdte transaktionsomkostninger. I efterfølgende perioder måles lånene til amortiseret kostpris, således at forskellen mellem provenuet og den nominelle værdi indregnes i resultatopgørelsen som en renteomkostning over låneperioden. Øvrige gældsforpligtelser måles til amortiseret kostpris, der i al væsentlighed svarer til nominel værdi.Periodeafgrænsningsposter opført som forpligtelser udgøres af modtagne betalinger vedrørende indtægter i de efterfølgende regnskabsår.316326332011-07-012012-06-30316326332010-07-012011-06-30316326332011-06-30316326332012-06-30316326332011-07-012012-06-301316326332011-07-012012-06-302316326332011-07-012012-06-303316326332011-07-012012-06-304316326332011-07-012012-06-301316326332011-07-012012-06-301316326332011-07-012012-06-302316326332011-07-012012-06-301316326332011-07-012012-06-30d:ProposedDividendRecognisedInLiabilitiesMember316326332010-07-012011-06-30d:ProposedDividendRecognisedInLiabilitiesMember316326332011-07-012012-06-30d:RetainedEarningsMember316326332010-07-012011-06-30d:RetainedEarningsMember316326332011-07-01d:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember316326332011-07-012012-06-30d:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember316326332012-06-30d:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember316326332011-07-01d:ContributedCapitalMember316326332012-06-30d:ContributedCapitalMember316326332011-07-01d:RetainedEarningsMember316326332011-07-012012-06-30d:RetainedEarningsMember316326332012-06-30d:RetainedEarningsMemberiso4217:DKK