<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<xbrli:xbrl xmlns:xbrli="http://www.xbrl.org/2003/instance"
            xmlns:basis="http://xbrl.dcca.dk/Regnskab 2.0 Basis"
            xmlns:fsa="http://xbrl.dcca.dk/fsa"
            xmlns:arr="http://xbrl.dcca.dk/arr"
            xmlns:xl="http://www.xbrl.org/2003/XLink"
            xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"
            xmlns:lnk="http://www.xbrl.org/2003/linkbase"
            xmlns:ix="http://www.xbrl.org/2008/inlineXBRL"
            xmlns:link="http://www.xbrl.org/2003/linkbase"
            xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
            xmlns:cmn="http://xbrl.dcca.dk/cmn"
            xmlns:dst="http://xbrl.dcca.dk/dst"
            xmlns:xbrldt="http://xbrl.org/2005/xbrldt"
            xmlns:gsd="http://xbrl.dcca.dk/gsd"
            xmlns:ifrs="http://xbrl.iasb.org/taxonomy/2009-04-01/ifrs"
            xmlns:xbrldi="http://xbrl.org/2006/xbrldi"
            xmlns:ref="http://www.xbrl.org/2006/ref"
            xmlns:mrv="http://xbrl.dcca.dk/mrv"
            xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
            xmlns:ixt="http://www.xbrl.org/inlineXBRL/transformation/2010-04-20"
            xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
            xmlns:sob="http://xbrl.dcca.dk/sob"
            xmlns:iso4217="http://www.xbrl.org/2003/iso4217">
   <lnk:schemaRef xlink:href="http://archprod.service.eogs.dk/taxonomy/20120101/entryDanishGAAPBalanceSheetAccountFormIncomeStatementByNatureIncludingManagementsReviewStatisticsAndTax20120101.xsd"
                  xlink:type="simple"/>
   <xbrli:context id="duration_only">
      <xbrli:entity>
         <xbrli:identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">30235967</xbrli:identifier>
      </xbrli:entity>
      <xbrli:period>
         <xbrli:startDate>2011-07-01</xbrli:startDate>
         <xbrli:endDate>2012-06-30</xbrli:endDate>
      </xbrli:period>
   </xbrli:context>
   <xbrli:context id="duration_memberOfExecutiveBoardIdentifier_1">
      <xbrli:entity>
         <xbrli:identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">30235967</xbrli:identifier>
      </xbrli:entity>
      <xbrli:period>
         <xbrli:startDate>2011-07-01</xbrli:startDate>
         <xbrli:endDate>2012-06-30</xbrli:endDate>
      </xbrli:period>
      <xbrli:scenario>
         <xbrldi:typedMember dimension="cmn:IdentificationOfMemberOfExecutiveBoardDimension">
            <cmn:memberOfBoardIdentifier>1</cmn:memberOfBoardIdentifier>
         </xbrldi:typedMember>
      </xbrli:scenario>
   </xbrli:context>
   <xbrli:context id="duration_auditorIdentifier_1">
      <xbrli:entity>
         <xbrli:identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">30235967</xbrli:identifier>
      </xbrli:entity>
      <xbrli:period>
         <xbrli:startDate>2011-07-01</xbrli:startDate>
         <xbrli:endDate>2012-06-30</xbrli:endDate>
      </xbrli:period>
      <xbrli:scenario>
         <xbrldi:typedMember dimension="arr:IdentificationOfAuditorDimension">
            <arr:auditorIdentifier>1</arr:auditorIdentifier>
         </xbrldi:typedMember>
      </xbrli:scenario>
   </xbrli:context>
   <xbrli:context id="duration_only_previous">
      <xbrli:entity>
         <xbrli:identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">30235967</xbrli:identifier>
      </xbrli:entity>
      <xbrli:period>
         <xbrli:startDate>2010-07-01</xbrli:startDate>
         <xbrli:endDate>2011-06-30</xbrli:endDate>
      </xbrli:period>
   </xbrli:context>
   <xbrli:context id="duration_RetainedEarningsMember">
      <xbrli:entity>
         <xbrli:identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">30235967</xbrli:identifier>
      </xbrli:entity>
      <xbrli:period>
         <xbrli:startDate>2011-07-01</xbrli:startDate>
         <xbrli:endDate>2012-06-30</xbrli:endDate>
      </xbrli:period>
      <xbrli:scenario>
         <xbrldi:explicitMember dimension="fsa:ResultDistributionDimension">fsa:RetainedEarningsMember</xbrldi:explicitMember>
      </xbrli:scenario>
   </xbrli:context>
   <xbrli:context id="duration_RetainedEarningsMember_previous">
      <xbrli:entity>
         <xbrli:identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">30235967</xbrli:identifier>
      </xbrli:entity>
      <xbrli:period>
         <xbrli:startDate>2010-07-01</xbrli:startDate>
         <xbrli:endDate>2011-06-30</xbrli:endDate>
      </xbrli:period>
      <xbrli:scenario>
         <xbrldi:explicitMember dimension="fsa:ResultDistributionDimension">fsa:RetainedEarningsMember</xbrldi:explicitMember>
      </xbrli:scenario>
   </xbrli:context>
   <xbrli:context id="instant_only">
      <xbrli:entity>
         <xbrli:identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">30235967</xbrli:identifier>
      </xbrli:entity>
      <xbrli:period>
         <xbrli:instant>2012-06-30</xbrli:instant>
      </xbrli:period>
   </xbrli:context>
   <xbrli:context id="instant_only_previous">
      <xbrli:entity>
         <xbrli:identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">30235967</xbrli:identifier>
      </xbrli:entity>
      <xbrli:period>
         <xbrli:instant>2011-06-30</xbrli:instant>
      </xbrli:period>
   </xbrli:context>
   <xbrli:unit id="EUR">
      <xbrli:measure>iso4217:EUR</xbrli:measure>
   </xbrli:unit>
   <gsd:InformationOnTypeOfSubmittedReport basis:ancestor="generelInfo" basis:version="1" contextRef="duration_only">Årsrapport</gsd:InformationOnTypeOfSubmittedReport>
   <gsd:DateOfGeneralMeeting basis:ancestor="generalMeetingDetails" contextRef="duration_only">2012-11-30</gsd:DateOfGeneralMeeting>
   <gsd:NameAndSurnameOfChairmanOfGeneralMeeting basis:ancestor="generalMeetingDetails" contextRef="duration_only">Mads Frazier</gsd:NameAndSurnameOfChairmanOfGeneralMeeting>
   <gsd:NameOfReportingEntity basis:ancestor="generelInfo" contextRef="duration_only">NORDIC HAVN ApS</gsd:NameOfReportingEntity>
   <gsd:AddressOfReportingEntityStreetAndNumber basis:ancestor="generelInfo" contextRef="duration_only">Bentsensvej 24B</gsd:AddressOfReportingEntityStreetAndNumber>
   <gsd:AddressOfReportingEntityPostcodeAndTown basis:ancestor="generelInfo" contextRef="duration_only">4330 Hvalsø</gsd:AddressOfReportingEntityPostcodeAndTown>
   <gsd:TelephoneNumberOfReportingEntity basis:ancestor="generelInfo" contextRef="duration_only">26125881</gsd:TelephoneNumberOfReportingEntity>
   <gsd:EmailOfReportingEntity basis:ancestor="generelInfo" contextRef="duration_only">info@nordichavn.dk</gsd:EmailOfReportingEntity>
   <gsd:IdentificationNumberCvrOfReportingEntity basis:ancestor="generelInfo" contextRef="duration_only">30235967</gsd:IdentificationNumberCvrOfReportingEntity>
   <gsd:ReportingPeriodStartDate basis:ancestor="generelInfo" contextRef="duration_only">2011-07-01</gsd:ReportingPeriodStartDate>
   <gsd:ReportingPeriodEndDate basis:ancestor="generelInfo" contextRef="duration_only">2012-06-30</gsd:ReportingPeriodEndDate>
   <gsd:NameOfAuditFirm basis:ancestor="auditorInfo" contextRef="duration_only">LILLEBÆLT REVISION, REGISTRERET   REVISIONSANPARTSSELSKAB</gsd:NameOfAuditFirm>
   <gsd:AddressOfAuditorStreetAndNumber basis:ancestor="auditorInfo" contextRef="duration_only">Nyvang 7</gsd:AddressOfAuditorStreetAndNumber>
   <gsd:AddressOfAuditorPostcodeAndTown basis:ancestor="auditorInfo" contextRef="duration_only">5500 Middelfart</gsd:AddressOfAuditorPostcodeAndTown>
   <gsd:IdentificationNumberCvrOfAuditFirm basis:ancestor="auditorInfo" contextRef="duration_only">10122058</gsd:IdentificationNumberCvrOfAuditFirm>
   <sob:StatementByExecutiveAndSupervisoryBoards basis:ancestor="statementByExecutive" contextRef="duration_only">&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;Direktionen har dags dato aflagt årsrapport for
regnskabsåret  1. juli 2011   30. juni 2012 for
Nordic Havn ApS.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med
årsregnskabsloven.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;Jeg anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig,
således at årsregnskabet giver et retvisende billede af
selskabets aktiver og passiver, finansielle stilling samt
resultat.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens
godkendelse.&lt;/p&gt;
</sob:StatementByExecutiveAndSupervisoryBoards>
   <sob:PlaceOfSignatureOfStatement basis:ancestor="statementByExecutive" contextRef="duration_only">Moskva</sob:PlaceOfSignatureOfStatement>
   <sob:DateOfApprovalOfAnnualReport basis:ancestor="statementByExecutive" contextRef="duration_only">2012-11-10</sob:DateOfApprovalOfAnnualReport>
   <cmn:NameAndSurnameOfMemberOfExecutiveBoard basis:ancestor="DetailsOnApprovalOfAnnualReportExecutiveAbstract"
                                               contextRef="duration_memberOfExecutiveBoardIdentifier_1">Viktor Ryabin</cmn:NameAndSurnameOfMemberOfExecutiveBoard>
   <sob:DescriptionOfMemberOfExecutiveBoardApprovingStatementOfExecutiveAndSupervisoryBoard basis:ancestor="DetailsOnApprovalOfAnnualReportExecutiveAbstract"
                                                                                            contextRef="duration_memberOfExecutiveBoardIdentifier_1">Direktør</sob:DescriptionOfMemberOfExecutiveBoardApprovingStatementOfExecutiveAndSupervisoryBoard>
   <arr:IndependentAuditorsReportsAudit basis:ancestor="revision" contextRef="duration_only">Den uafhængige revisors erklæringer</arr:IndependentAuditorsReportsAudit>
   <arr:AddresseeOfAuditorsReportOnAuditedFinancialStatements basis:ancestor="revision" contextRef="duration_only">Til anpartshaverne i NORDIC HAVN ApS</arr:AddresseeOfAuditorsReportOnAuditedFinancialStatements>
   <arr:AuditorsReportOnFinancialStatements basis:ancestor="revision" contextRef="duration_only">Påtegning på årsregnskabet</arr:AuditorsReportOnFinancialStatements>
   <arr:IdentificationOfAuditedFinancialStatements basis:ancestor="revision" contextRef="duration_only">Vi har revideret årsregnskabet for NORDIC HAVN ApS for regnskabsåret 1. juli 2011 - 30. juni 2012, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven.</arr:IdentificationOfAuditedFinancialStatements>
   <arr:StatementOfExecutiveAndSupervisoryBoardsResponsibilityForFinancialStatements basis:ancestor="revision" contextRef="duration_only">Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl.</arr:StatementOfExecutiveAndSupervisoryBoardsResponsibilityForFinancialStatements>
   <arr:StatementOfAuditorsResponsibilityForAuditAndAuditPerformed basis:ancestor="revision" contextRef="duration_only">Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation.
&lt;br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/&gt;
&lt;br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/&gt;En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte handlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet.
&lt;br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/&gt;
&lt;br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/&gt;Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion.
&lt;br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/&gt;
&lt;br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/&gt;Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.</arr:StatementOfAuditorsResponsibilityForAuditAndAuditPerformed>
   <arr:OpinionOnAuditedFinancialStatements basis:ancestor="revision" contextRef="duration_only">Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 30. juni 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. juli 2011 - 30. juni 2012 i overensstemmelse med årsregnskabsloven.</arr:OpinionOnAuditedFinancialStatements>
   <arr:AuditorsReportsAccordingToOtherLegislationAndRegulation basis:ancestor="revision" contextRef="duration_only">Erklæringer i henhold til anden lovgivning og øvrig regulering</arr:AuditorsReportsAccordingToOtherLegislationAndRegulation>
   <arr:StatementOnManagementsReviewAuditorsReportOnAuditedFinancialStatements basis:ancestor="revision" contextRef="duration_only">Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet.</arr:StatementOnManagementsReviewAuditorsReportOnAuditedFinancialStatements>
   <arr:SignatureOfAuditorsPlace basis:ancestor="revision" contextRef="duration_only">Middelfart</arr:SignatureOfAuditorsPlace>
   <arr:SignatureOfAuditorsDate basis:ancestor="revision" contextRef="duration_only">2012-11-14</arr:SignatureOfAuditorsDate>
   <arr:NameAndSurnameOfAuditor basis:ancestor="DetailsOnSignatureAuditorsAbstract"
                                contextRef="duration_auditorIdentifier_1">Egon Debel</arr:NameAndSurnameOfAuditor>
   <arr:DescriptionOfAuditor basis:ancestor="DetailsOnSignatureAuditorsAbstract"
                             contextRef="duration_auditorIdentifier_1">Registreret revisor</arr:DescriptionOfAuditor>
   <arr:NameOfAuditFirm basis:ancestor="DetailsOnSignatureAuditorsAbstract"
                        contextRef="duration_auditorIdentifier_1">Lillebælt Revision, Registreret Revisionsanpartsselskab</arr:NameOfAuditFirm>
   <mrv:ManagementsReview basis:ancestor="ledelsesberetning" contextRef="duration_only">&lt;h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;Hovedaktiviteter&lt;/h2&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;Hovedaktiviteten har bestået i salg af
industrianlæg.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;Produkterne afsættes primært i lande udenfor EU.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt; &lt;/p&gt;
&lt;h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;Udviklingen i aktiviteter og økonomiske forhold&lt;/h2&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;Selskabets resultat og økonomiske udvikling blev som
forventet og anses for tilfredsstillende.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt; &lt;/p&gt;
&lt;h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;Forsknings  og udviklingsaktiviteter&lt;/h2&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;Der foretages ingen forskning og udvikling i selskabet.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt; &lt;/p&gt;
&lt;h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;Den forventede udvikling&lt;/h2&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;Selskabet forventer et positivt resultat 2012/13.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt; &lt;/p&gt;
&lt;h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;Begivenheder efter regnskabets afslutning&lt;/h2&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;Der er fra balancedagen og frem til datoen for
årsrapportens underskrivelse ikke indtrådt begivenheder,
som kunne have indflydelse på bedømmelsen af selskabets
økonomiske stilling pr. 30. juni 2012.&lt;/p&gt;
</mrv:ManagementsReview>
   <fsa:InformationOnReportingClassOfEntity basis:ancestor="regnskabspraksis" contextRef="duration_only">Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for Regnskabsklasse B.</fsa:InformationOnReportingClassOfEntity>
   <fsa:ClassOfReportingEntity basis:ancestor="regnskabspraksis" contextRef="duration_only">Regnskabsklasse B</fsa:ClassOfReportingEntity>
   <fsa:DisclosureOfAccountingPolicies basis:ancestor="regnskabspraksis" contextRef="duration_only">&lt;h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;Anvendt regnskabspraksis&lt;/h2&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;Årsrapporten for Nordic Havn ApS er aflagt i
overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for en
klasse B virksomhed. Regnskabet er aflagt i EUR.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forholdtil
tidligere år.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt; &lt;/p&gt;
&lt;h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;Generelt om indregning og måling&lt;/h2&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med,
at de indtjenes, herunder indregnes værdire-guleringer af
finansielle aktiver og forpligtelser. I resultatopgørelsen
indregnes ligeledes alle omkostninger, herunder afskrivninger og
nedskrivninger.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at de
fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og
aktivets værdi kan måles pålideligt.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt,
at de fremtidige økonomiske konsekvenser vil påvirke
selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles
pålideligt.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser
til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og
forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost
nedenfor.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;Ved indregningen og måling tages hensyn til forudsigelige
tab og risici, der fremkommer inden årsrapporten
aflægges, og som be-  eller afkræfter forhold, der
eksisterede på balancedagen.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt; &lt;/p&gt;
&lt;h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;Omregning af fremmed valuta&lt;/h2&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;Regnskabet er aflagt i Euro.&lt;/p&gt;
&lt;h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;
&lt;br/&gt; Resultatopgørelse&lt;/h2&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;Selskabet har som følge af særlige
konkurrencemæssige hensyn sammendraget visse poster i
resultatopgørelsen og i stedet indført posten "Resultat
før finansiering".&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt; &lt;/p&gt;
&lt;h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;Selskabsskat og udskudt skat&lt;/h2&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;
&lt;br/&gt; Årets skat, som består af skat af årets
resultat, indregnes i resultat¬opgørelsen med den del,
der kan henføres til årets resultat, og direkte på
egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer
direkte på egenkapitalen.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt; &lt;/p&gt;
&lt;h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;Balance&lt;/h2&gt;
&lt;h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;Tilgodehavender&lt;/h2&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;
&lt;br/&gt; Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, hvilket
sædvanligvis svarer til nominel værdi. Der nedskrives til
imødegåelse af forventede tab til
nettorealisationsværdien.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt; &lt;/p&gt;
</fsa:DisclosureOfAccountingPolicies>
   <fsa:ProfitLossFromOrdinaryOperatingActivities basis:ancestor="treeGroup3" contextRef="duration_only" decimals="0"
                                                  unitRef="EUR">430</fsa:ProfitLossFromOrdinaryOperatingActivities>
   <fsa:ProfitLossFromOrdinaryOperatingActivities basis:ancestor="treeGroup3" contextRef="duration_only_previous" decimals="0"
                                                  unitRef="EUR">6470</fsa:ProfitLossFromOrdinaryOperatingActivities>
   <fsa:IncomeFromOtherLongtermInvestmentsAndReceivables basis:ancestor="treeGroup4" contextRef="duration_only" decimals="0"
                                                         unitRef="EUR">525</fsa:IncomeFromOtherLongtermInvestmentsAndReceivables>
   <fsa:IncomeFromOtherLongtermInvestmentsAndReceivables basis:ancestor="treeGroup4" contextRef="duration_only_previous" decimals="0"
                                                         unitRef="EUR">495</fsa:IncomeFromOtherLongtermInvestmentsAndReceivables>
   <fsa:OtherFinanceExpenses basis:ancestor="treeGroup4" contextRef="duration_only" decimals="0"
                             unitRef="EUR">765</fsa:OtherFinanceExpenses>
   <fsa:OtherFinanceExpenses basis:ancestor="treeGroup4" contextRef="duration_only_previous" decimals="0"
                             unitRef="EUR">0</fsa:OtherFinanceExpenses>
   <fsa:ProfitLossFromOrdinaryActivitiesBeforeTax basis:ancestor="treeGroup4" contextRef="duration_only" decimals="0"
                                                  unitRef="EUR">190</fsa:ProfitLossFromOrdinaryActivitiesBeforeTax>
   <fsa:ProfitLossFromOrdinaryActivitiesBeforeTax basis:ancestor="treeGroup4" contextRef="duration_only_previous" decimals="0"
                                                  unitRef="EUR">6965</fsa:ProfitLossFromOrdinaryActivitiesBeforeTax>
   <fsa:ExtraordinaryProfitLossBeforeTax basis:ancestor="treeGroup6" contextRef="duration_only" decimals="0"
                                         unitRef="EUR">190</fsa:ExtraordinaryProfitLossBeforeTax>
   <fsa:ExtraordinaryProfitLossBeforeTax basis:ancestor="treeGroup6" contextRef="duration_only_previous" decimals="0"
                                         unitRef="EUR">6965</fsa:ExtraordinaryProfitLossBeforeTax>
   <fsa:TaxExpense basis:ancestor="treeGroup6" contextRef="duration_only" decimals="0"
                   unitRef="EUR">43</fsa:TaxExpense>
   <fsa:TaxExpense basis:ancestor="treeGroup6" contextRef="duration_only_previous" decimals="0"
                   unitRef="EUR">1713</fsa:TaxExpense>
   <fsa:ProfitLoss basis:ancestor="treeGroup7" contextRef="duration_only" decimals="0"
                   unitRef="EUR">147</fsa:ProfitLoss>
   <fsa:ProfitLoss basis:ancestor="treeGroup7" contextRef="duration_only_previous" decimals="0"
                   unitRef="EUR">5252</fsa:ProfitLoss>
   <fsa:ProfitLoss basis:ancestor="treeGroup8" contextRef="duration_RetainedEarningsMember"
                   decimals="0"
                   unitRef="EUR">147</fsa:ProfitLoss>
   <fsa:ProfitLoss basis:ancestor="treeGroup8"
                   contextRef="duration_RetainedEarningsMember_previous"
                   decimals="0"
                   unitRef="EUR">5252</fsa:ProfitLoss>
   <fsa:ProfitLoss basis:ancestor="treeGroup8" contextRef="duration_only" decimals="0"
                   unitRef="EUR">147</fsa:ProfitLoss>
   <fsa:ProfitLoss basis:ancestor="treeGroup8" contextRef="duration_only_previous" decimals="0"
                   unitRef="EUR">5252</fsa:ProfitLoss>
   <fsa:ShorttermTradeReceivables basis:ancestor="treeGroup6" contextRef="instant_only" decimals="0"
                                  unitRef="EUR">47461</fsa:ShorttermTradeReceivables>
   <fsa:ShorttermTradeReceivables basis:ancestor="treeGroup6" contextRef="instant_only_previous" decimals="0"
                                  unitRef="EUR">0</fsa:ShorttermTradeReceivables>
   <fsa:ShorttermTaxReceivables basis:ancestor="treeGroup6" contextRef="instant_only" decimals="0"
                                unitRef="EUR">2650</fsa:ShorttermTaxReceivables>
   <fsa:ShorttermTaxReceivables basis:ancestor="treeGroup6" contextRef="instant_only_previous" decimals="0"
                                unitRef="EUR">2622</fsa:ShorttermTaxReceivables>
   <fsa:OtherShorttermReceivables basis:ancestor="treeGroup6" contextRef="instant_only_previous" decimals="0"
                                  unitRef="EUR">60987</fsa:OtherShorttermReceivables>
   <fsa:ShorttermReceivables basis:ancestor="treeGroup6" contextRef="instant_only" decimals="0"
                             unitRef="EUR">50111</fsa:ShorttermReceivables>
   <fsa:ShorttermReceivables basis:ancestor="treeGroup6" contextRef="instant_only_previous" decimals="0"
                             unitRef="EUR">63609</fsa:ShorttermReceivables>
   <fsa:CashAndCashEquivalents basis:ancestor="treeGroup8" contextRef="instant_only" decimals="0"
                               unitRef="EUR">20051</fsa:CashAndCashEquivalents>
   <fsa:CashAndCashEquivalents basis:ancestor="treeGroup8" contextRef="instant_only_previous" decimals="0"
                               unitRef="EUR">85109</fsa:CashAndCashEquivalents>
   <fsa:CurrentAssets basis:ancestor="treeGroup9" contextRef="instant_only" decimals="0"
                      unitRef="EUR">70162</fsa:CurrentAssets>
   <fsa:CurrentAssets basis:ancestor="treeGroup9" contextRef="instant_only_previous" decimals="0"
                      unitRef="EUR">148718</fsa:CurrentAssets>
   <fsa:Assets basis:ancestor="treeGroup10" contextRef="instant_only" decimals="0"
               unitRef="EUR">70162</fsa:Assets>
   <fsa:Assets basis:ancestor="treeGroup10" contextRef="instant_only_previous" decimals="0"
               unitRef="EUR">148718</fsa:Assets>
   <fsa:ContributedCapital basis:ancestor="treeGroup1" contextRef="instant_only" decimals="0"
                           unitRef="EUR">16779</fsa:ContributedCapital>
   <fsa:ContributedCapital basis:ancestor="treeGroup1" contextRef="instant_only_previous" decimals="0"
                           unitRef="EUR">16779</fsa:ContributedCapital>
   <fsa:RetainedEarnings basis:ancestor="treeGroup1" contextRef="instant_only" decimals="0"
                         unitRef="EUR">36710</fsa:RetainedEarnings>
   <fsa:RetainedEarnings basis:ancestor="treeGroup1" contextRef="instant_only_previous" decimals="0"
                         unitRef="EUR">36563</fsa:RetainedEarnings>
   <fsa:Equity basis:ancestor="treeGroup1" contextRef="instant_only" decimals="0"
               unitRef="EUR">53489</fsa:Equity>
   <fsa:Equity basis:ancestor="treeGroup1" contextRef="instant_only_previous" decimals="0"
               unitRef="EUR">53342</fsa:Equity>
   <fsa:ShorttermTradePayables basis:ancestor="treeGroup4" contextRef="instant_only" decimals="0"
                               unitRef="EUR">10600</fsa:ShorttermTradePayables>
   <fsa:ShorttermTradePayables basis:ancestor="treeGroup4" contextRef="instant_only_previous" decimals="0"
                               unitRef="EUR">29265</fsa:ShorttermTradePayables>
   <fsa:OtherShorttermPayables basis:ancestor="treeGroup4" contextRef="instant_only" decimals="0"
                               unitRef="EUR">6073</fsa:OtherShorttermPayables>
   <fsa:OtherShorttermPayables basis:ancestor="treeGroup4" contextRef="instant_only_previous" decimals="0"
                               unitRef="EUR">66111</fsa:OtherShorttermPayables>
   <fsa:ShorttermLiabilitiesOtherThanProvisions basis:ancestor="treeGroup4" contextRef="instant_only" decimals="0"
                                                unitRef="EUR">16673</fsa:ShorttermLiabilitiesOtherThanProvisions>
   <fsa:ShorttermLiabilitiesOtherThanProvisions basis:ancestor="treeGroup4" contextRef="instant_only_previous" decimals="0"
                                                unitRef="EUR">95376</fsa:ShorttermLiabilitiesOtherThanProvisions>
   <fsa:LiabilitiesOtherThanProvisions basis:ancestor="treeGroup5" contextRef="instant_only" decimals="0"
                                       unitRef="EUR">16673</fsa:LiabilitiesOtherThanProvisions>
   <fsa:LiabilitiesOtherThanProvisions basis:ancestor="treeGroup5" contextRef="instant_only_previous" decimals="0"
                                       unitRef="EUR">95376</fsa:LiabilitiesOtherThanProvisions>
   <fsa:LiabilitiesAndEquity basis:ancestor="treeGroup6" contextRef="instant_only" decimals="0"
                             unitRef="EUR">70162</fsa:LiabilitiesAndEquity>
   <fsa:LiabilitiesAndEquity basis:ancestor="treeGroup6" contextRef="instant_only_previous" decimals="0"
                             unitRef="EUR">148718</fsa:LiabilitiesAndEquity>
   <fsa:DisclosureOfTaxExpenses basis:ancestor="treeGroup6" contextRef="duration_only">
&lt;table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="border: 0px currentColor; width: 650px; border-collapse: collapse;"&gt;
  &lt;tbody&gt;
    &lt;tr&gt;
      &lt;th style="border: 0px currentColor; width: 60%;"&gt; &lt;/th&gt;
      &lt;th style="border: 0px currentColor; width: 25%; text-align: right; font-weight: bold;"&gt;2011/12&lt;/th&gt;
      &lt;th style="border: 0px currentColor; width: 15%; text-align: right; font-weight: bold;"&gt;2010/11&lt;/th&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
      &lt;th&gt; &lt;/th&gt;
      &lt;th style="text-align: right; padding-bottom: 10px; border-bottom-color: currentColor; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid;"&gt;EUR&lt;/th&gt;
      &lt;th style="text-align: right; border-bottom-color: currentColor; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid;"&gt;EUR&lt;/th&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
      &lt;td&gt;Aktuel skat&lt;/td&gt;
      &lt;td style="text-align: right;"&gt;43&lt;/td&gt;
      &lt;td style="text-align: right;"&gt;1741&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
      &lt;td&gt;Ændring af udskudt skat&lt;/td&gt;
      &lt;td style="text-align: right;"&gt;
        &lt;p&gt;0&lt;/p&gt;
      &lt;/td&gt;
      &lt;td style="text-align: right;"&gt;0&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
      &lt;td&gt;Regulering vedrørende tidligere år&lt;/td&gt;
      &lt;td style="text-align: right;"&gt;0&lt;/td&gt;
      &lt;td style="text-align: right;"&gt;-28&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
      &lt;td&gt; &lt;/td&gt;
      &lt;td style="text-align: right; border-top-color: currentColor; border-bottom-color: currentColor; border-top-width: 2px; border-bottom-width: 2px; border-top-style: solid; border-bottom-style: solid;"&gt;43&lt;/td&gt;
      &lt;td style="text-align: right; border-top-color: currentColor; border-bottom-color: currentColor; border-top-width: 2px; border-bottom-width: 2px; border-top-style: solid; border-bottom-style: solid;"&gt;1713&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
  &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt; &lt;/p&gt;
</fsa:DisclosureOfTaxExpenses>
   <fsa:DisclosureOfMortgagesAndCollaterals basis:ancestor="noter" contextRef="duration_only">
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt; 
&lt;strong&gt;Pantsætninger&lt;/strong&gt;
&lt;br/&gt; Ingen.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;
&lt;strong&gt;Kautions  og garantiforpligtelser&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;Ingen.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;
&lt;strong&gt;Leasingforpligtelser&lt;/strong&gt;
&lt;br/&gt; Ingen.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;
&lt;br/&gt;  &lt;/p&gt;
</fsa:DisclosureOfMortgagesAndCollaterals>
   <gsd:NameOfSubmittingEnterprise basis:ancestor="generelInfo" contextRef="duration_only">Egon Debel</gsd:NameOfSubmittingEnterprise>
   <gsd:AddressOfSubmittingEnterpriseStreetAndNumber basis:ancestor="generelInfo" contextRef="duration_only">Nyvang 7</gsd:AddressOfSubmittingEnterpriseStreetAndNumber>
   <gsd:AddressOfSubmittingEnterprisePostcodeAndTown basis:ancestor="generelInfo" contextRef="duration_only">5500 Middelfart</gsd:AddressOfSubmittingEnterprisePostcodeAndTown>
</xbrli:xbrl>