283191422012-01-012012-12-31283191422012-01-012012-12-31Direktionsmedlem 1283191422012-12-31283191422010-12-31283191422010-01-012010-12-31283191422012-12-31fsa:GoodwillMember283191422010-12-31fsa:GoodwillMember283191422012-12-31fsa:PlantAndMachineryMember283191422010-12-31fsa:PlantAndMachineryMember283191422012-12-31fsa:LeaseholdImprovementsMember283191422010-12-31fsa:LeaseholdImprovementsMember283191422012-01-012012-12-31fsa:PlantAndMachineryMember283191422010-01-012010-12-31fsa:PlantAndMachineryMember283191422012-01-012012-12-31fsa:RetainedEarningsMember283191422010-01-012010-12-31fsa:RetainedEarningsMember283191422012-01-012012-12-31fsa:RetainedEarningsMember283191422010-01-012010-12-31fsa:RetainedEarningsMember283191422012-12-31fsa:ContributedCapitalMember283191422010-12-31fsa:ContributedCapitalMember283191422012-12-31fsa:RetainedEarningsMember283191422010-12-31fsa:RetainedEarningsMember283191422012-12-31fsa:SharePremiumMember283191422010-12-31fsa:SharePremiumMember283191422012-01-012012-12-31Revisor 1283191422012-12-31fsa:TaxLossesMemberiso4217:DKKSelskabets hovedaktivitet har i lighed med tidligere år været at drive en detailslagterforretning.Årets resultat på 5 t.kr. er ikke tilfredsstillende. For 2013 forventes et væsentligt forbedret resultat. Grundet selskabets fortsatte underskud kan likviditeten i det kommende år periodisk være presset. For at sikre selskabet fornøden likviditet vil ledelsen i det kommende år udvise løntilbageholdenhed, såfremt det viser sig nødvendigt. Selskabets ledelse har i første del af regnskabsåret 2012 haft et lån i selskabet, hvilket ikke er i overensstemmelse med selskabslovgivningen. Lånet blev betalt ud i maj 2012 og er samtidig blevet renteberegnet. Det er ledelsens hensigt at retablere kapitalen ved overskudsgivende drift i de kommende år.Der er fra balancedagen og frem til i dag ikke indtrådt forhold, som forrykker vurderingen af årsrapporten.Carsten Melgaardadministrerende direktørDirektionen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 01.01.2012 - 31.12.2012 for Vangede Slagteren ApS.Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af virksomhedens aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.12.2012 samt af resultatet af virksomhedens aktiviteter for regnskabsåret 01.01.2012 - 31.12.2012. Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler.Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens god kendelse.Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af virksomhedens aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.12.2012 samt af resultatet af virksomhedens aktiviteter for regnskabsåret 01.01.2012 - 31.12.2012. Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler.administrerende direktør100000196600165000304118360000227630006242436320001212491040005029945280002124910400010000019660016500072000730003041182150001435003144800022181121700052949273000019734663966501000163381217540007846000717418700016253431293000-23872-247000-94829-3280005171-32800014128531344000109030860004490228000Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for regnskabsklasse B.Aktiver indregnes i balancen, når det som følge af en tidligere begivenhed er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når selskabet som følge af en tidligere begivenhed har en retlig eller faktisk forpligtelse, og det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Måling efter første indregning sker som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige risici og tab, der fremkommer, inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen. I resultatopgørelsen indregnes indtægter, i takt med at de indtjenes, mens omkostninger indregnes med de beløb, der vedrører regnskabsåret.Goodwill måles til kostpris af akkumulerede af- og nedskrivninger.Indretning af lejede lokaler måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Produktionsanlæg og maskiner samt andre anlæg, driftsmateriel og inventar måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen, omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen og omkostninger til klar gøring af aktivet indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til at blive taget i brug. For finansielt leasede aktiver udgør kostprisen den laveste værdi af dagsværdien af aktivet og nutidsværdien af de fremtidige leasingydelser. Afskrivningsgrundlaget er kostpris med tillæg af opskrivninger og fradrag af forventet restværdi efter afsluttet brugstid. Der foretages lineære afskrivninger baseret på følgende vurdering af aktivernes forventede brugsti der: Goodwill 5 år Indretning af lejede lokaler 8 år Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 5 år Materielle anlægsaktiver nedskrives til genindvindingsværdi, såfremt denne er lavere end den regnskabsmæs sige værdi. Varebeholdninger måles til kostpris, opgjort efter FIFO-metoden, eller nettorealisationsværdi, hvor denne er lavere. Kostprisen for handelsvarer, råvarer og hjælpematerialer omfatter anskaffelsesprisen med tillæg af hjemtagelsesomkostninger. Kostprisen for fremstillede varer og varer under fremstilling omfatter omkostninger til råvarer, hjælpematerialer og direkte løn. Nettorealisationsværdi for varebeholdninger opgøres som forventet salgspris med fradrag af færdiggørelsesomkostninger og omkostninger, der skal afholdes for at effektuere salget.Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi, med fradrag af nedskrivninger til imødegåelse af forventede tab.Udskudt skat indregnes af alle midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssige og skattemæssige værdier af aktiver og forpligtelser, hvor den skattemæssige værdi af aktiverne opgøres med udgangspunkt i den planlagte anvendelse af det enkelte aktiv. Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførselsberettigede, skattemæssige underskud, indregnes i balancen med den værdi, aktivet forventes at kunne realiseres til, enten ved modregning i udskudte skatteforpligtelser eller som nettoskatteaktiver. Likvide beholdninger omfatter kontante beholdninger.123883124000-123883-1240006230826230003000030000-601833-519000-30000-3000082430Andre finansielle forpligtelser måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi.Nettoomsætning indregnes i resultatopgørelsen, når leve ring og risikoovergang til køber har fundet sted. Nettoomsætning indregnes eksklusive moms, afgifter og rabatter i forbindelse med salget. Vareforbrug omfatter regnskabsårets vareforbrug målt til kostpris reguleret for sædvanlige lagernedskrivninger.Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til distribution, salg, reklame, administration, lokaler, tab på debitorer mv. Andre finansielle indtægter består af renteindtægter fra tilgodehavender hos ledelsen. Andre finansielle omkostninger består af renteomkostninger.Årets skat, der består af årets aktuelle skat og ændring af udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen. Selskabet er sambeskattet med alle danske dattervirksomheder. Den aktuelle danske selskabsskat fordeles mellem de sambeskattede virksomheder i forhold til disses skattepligtige indkom ster (fuld fordeling med refusion vedrørende skattemæssige underskud). Personaleomkostninger omfatter løn og gager såvel som omkostninger til social sikring, pensioner o.l. for virksomhedens medarbejdere.Af- og nedskrivninger af materielle og immaterielle anlægsaktiver består af regnskabsårets af- og nedskrivninger. 1000003041182150002012-12-312012-01-012013-03-1828319142Vangede Slagteren ApSVangedevej 1422870 DyssegårdGentoftewww.vangede-slagteren.dk2013-03-18Carsten MelgaardÅrsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af virksomhedens aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.12.2012 samt af resultatet af virksomhedens aktiviteter for regnskabsåret 01.01.2012 - 31.12.2012. Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler.2013-03-18GentofteÅrsrapporten er aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år.Der var i første del af regnskabsåret et tilgodehavende hos selskabets ledelse, hvilket ikke er i overensstemmelse med selskabslovgivningen. Lånet blev tilbagebetalt i maj 2012. Der er foretaget renteberegning.Selskabet har registreret følgende aktionærer med mere end 5% af aktiekapitalens stemmerettigheder eller pålydende værdi: Carsten Melgaard Holding ApS, CVR-nr. 28 51 51 97 Skatteaktivet modsvarer den forventede skattebesparelse for det kommende år.33963556Deloitte Statsautoriseret RevisionspartnerselskabWeidekampsgade 6 Postboks 16000900 København CDeloitte Statsautoriseret Revisionspartnerselskab33963556Weidekampsgade 60900 København CDenmark36 10 20 3021249104000624243632000-810760-816000360000360000190000190000-1360760-136600014350031448000406627739700005171-3280008071229230001566785145800082430820001000005171-3280005171-3280005171-328000360000360000-1360760-13660001900001900008243082000Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser for nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl.Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion.Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.12.2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 01.01.2012 - 31.12.2012 i overensstemmelse med årsregnskabsloven.Uden at det har påvirket vores konklusion, skal vi gøre opmærksom på, at selskabet ved udgangen af regnskabsåret 2012 har en negativ egenkapital på 811 t.kr. Likviditeten vil derfor fortsat i 2013 være presset. Ledelsen agter at iværksætte de nødvendige tiltag det kræver for at skabe balance fremover i drift og likviditet.Uden at det har påvirket vores konklusion, skal vi gøre opmærksom på, at der i første del af regnskabsåret 2012 var et ulovligt lån hos ledelsen, hvilket er i strid med selskabslovgivningen. Lånet blev indfriet i maj 2012, der henvises til note 6.Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet. Søren ThorbjørnsenDeloitte Statsautoriseret Revisionspartnerselskab33963556statsautoriseret revisor100000100000Årsrapport21249104000Regnskabsklasse BTil kapitalejerne i Vangede Slagteren ApS Påtegning på årsregnskabetVi har revideret årsregnskabet for Vangede Slagteren ApS for regnskabsåret 01.01.2012 - 31.12.2012, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven.Selskabet har ved udgangen af 2012 en negativ egenkapital på 811 t.kr. Likviditeten vil også i det kommende år være presset. Ledelsen agter at iværksætte de nødvendige tiltag det kræver for at skabe balance i det kommende år i drift og likviditet. Ledelsen er i nødvendigt omfang villige til at udvise løntilbageholdenhed, såfremt det skulle vise sig nødvendigt. Igangværende drøftelser med selskabets bankforbindelse forventes at medføre fortsat kreditgivning fra bankens side.København2013-03-18