Årsrapport30700228Ernst & Young Godkendt RevisionspartnerselskabOsvald Helmuths Vej 4Postboks 250, 2000 Frederiksberg2014-01-012014-12-312015-05-1234900655Vordingborg Rens A/SBrovejen 104760Vordingborg2013-01-01Vordingborg5535370055533701Osvald Helmuths Vej 42000Frederiksberg2015-05-12Lau Svendsen-TuneRegnskabsklasse BRevisionspåtegningVordingborg, den 2015-05-12Søren MikkelsenThomas ChristfortformandKurt JohansenJørn Elo HansenMogens H. W. BengtssonMichael LarsenOle Knud SørensenPer Stig SørensenKøbenhavn, den 2015-05-12Michael N.C. NielsenThomas Riisstatsaut. revisorstatsaut. revisor26422628238832181921530000207193181713313957225256780079684245070142146487970-1768722-234135214031828658873430219-2406192-662526-93646-113997-2312546-548529-2312546-54852936022590376457976785383068594531845257734504438931852985741091109951122734061091109951122734063087156230098109496608108015841655058415549010670248698431467422001134446869843141204554631192577205000005000009073792593050471912379259355047116521588109924821652158810992482514854668779036579941219881859269142664729925307514944609397220196244422231269595014714767292175382570724912045546311925772050000093599000-54852950000093050471-231254650000090737925214031828214031828658873430219658873430219-93646-113997-93646-11399738618000742985548596415298574011826323062362976399-7504000-9989002865038570050-388565537896250793381911065987438931897220357040231251379209075781771139772-208830-441791433-143301873660114843612207303602259067853830845257438931822139151430767316521588514854Vordingborg Rens A/S behandler spildevandet fra alle de ejendomme i Vordingborg Kommune, som er tilsluttet kloaksystemet. Der blev i 2014 opkrævet afledningsafgift for behandling af 1.679.633 m3 spildevand (et fald på ca. 2,8 %) på 13 renseanlæg. Vordingborg Rens A/S har i 2014 drevet 13 renseanlæg og behandlet ca. 5.100.000 m3 spildevand. Anlæggene har overholdt udledningstilladelserne. Den afledte spildevandsmængde, der er betalt vandafledningsbidrag for, er 1.679.633 m3. De resterende ca. 3.420.000 m3 er regnvand fra de fælleskloakerede områder og indsivning i ledningerne. Spildevandsplanen for Vordingborg Kommune 2013-2024 arbejder med et mål om at reducere antallet af renseanlæg og renovere kloakanlægget ved ombygning til separat kloak med adskilte regn- og spildevandsledninger, således at kun spildevand afledes til renseanlæggene. Derudover har spildevandsplanen det mål at etablere gode afløbsforhold i det åbne land. Forsyningen forventer at nedlægge Damsholte, Allerslev og Mern i 2014/2015. Nedlæggelse af renseanlæg forventes at resultere i en økonomisk besparelse på driften. Kalvehave Renseanlæg forventes ligeledes nedlagt, mens der er planer for en renovering og opgradering af Petersværft Renseanlæg inden for en 5-årig periode. Anlægsprojekterne er sat i gang i overensstemmelse med planen, men forløbet med projektering og indhentelse af nødvendige myndighedsgodkendelser udover, hvad der ligger i spildevandsplanen, har taget længere tid end forudsat ved vedtagelsen af spildevandsplanen. Det har især gjort sig gældende ved Vordingborg Spildevand A/S' to store projekter omkring Mern og ved Damsholte. Der er efter regnskabsårets afslutning ikke indtruffet betydningsfulde hændelser. Der forventes foretaget investeringer i 2015 på ca. 5,5 mio. kr. på blandt andet optimeringer af Præstø og nedlæggelse af renseanlæg i Damsholte og Mern. I forbindelse med Femern-projektet kræver Vejdirektoratet, at spildevandsudløbet på Masnedø omlægges. Det vil medføre store investeringsomkostninger for selskabet. På nuværende tidspunkt kan det ikke estimeres. Ledningerne er deklareret, men det vurderes på nuværende tidspunkt, om deklarationen kan holde juridisk. Bestyrelse og direktion har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2014 for Vordingborg Rens A/S. Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2014 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2014. Det er endvidere vores opfattelse, at ledelsesberetningen indeholder en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Til kapitalejerne i Vordingborg Rens A/S Vi har revideret årsregnskabet for Vordingborg Rens A/S for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2014, der omfatter resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse og noter, herunder anvendt regnskabspraksis. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder en vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere en vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2014 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2014 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet. I egenkapitalen er indeholdt ekstraordinær effektiviseringsgevinst vedrørende driftsomkostninger. Effektiviseringsgevinster realiseret fra og med 2012 skal senest 4 år efter de realiseres anvendes til formål, der fremgår af prisloftbekendtgørelse § 26. Effektiviseringsgevinsten udgør: 2014: 423 t.kr. Forbrugt: 0 t.kr. Resterende 423 t.kr. Årsrapporten for Vordingborg Rens A/S er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for klasse B-virksomheder. Årsregnskabet er aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år. Rapporteringsvaluta Årsregnskabet er aflagt i danske kroner. Transaktioner i fremmed valuta omregnes til danske kroner efter transaktionsdagens kurs. Tilgodehavender, gæld og andre monetære aktiver og forpligtelser i fremmed valuta omregnes til danske kroner efter balancedagens valutakurser. Realiserede og urealiserede valutakursgevinster og -tab indregnes i resultatopgørelsen under finansielle indtægter og omkostninger. Indtægter fra salg af handelsvarer og færdigvarer indregnes i nettoomsætning på tidspunktet for levering og risikoens overgang, såfremt indtægten kan opgøres pålideligt og forventes modtaget. Nettoomsætningen indregnes i resultatopgørelsen, hvis levering og risikoovergang til køber har fundet sted inden årets udgang. Nettoomsætningen indregnes ekskl. moms og afgifter opkrævet på vegne af tredjepart. Årets over-/underdækning indgår endvidere i nettoomsætningen. Andre driftsindtægter og -omkostninger indeholder regnskabsposter af sekundær karakter i forhold til virksomhedens hovedaktiviteter, herunder fortjeneste eller tab ved salg af anlægsaktiver. Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger vedrørende virksomhedens primære aktivitet, der er afholdt i årets løb, herunder omkostninger til distribution, salg, reklame, administration, lokaler, tab på debitorer, ydelser på operationelle leasingkontrakter mv. Afskrivninger omfatter afskrivninger på materielle anlægsaktiver. Materielle anlægsaktiver afskrives lineært over de enkelte aktivers forventede brugstid. Afskrivningsgrundlaget udgør kostprisen med tillæg af opskrivninger. Aktivernes forventede brugstid udgør: Brugstid (år) Bygninger 30-50 Rensningsanlæg m.v. 10-60 Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 4-50 Grunde afskrives ikke. Finansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Finansielle poster omfatter renteindtægter og -omkostninger samt tillæg og godtgørelse under acontoskatteordningen mv. Skat af årets resultat omfatter aktuel skat af årets forventede skattepligtige indkomst og årets regulering af udskudt skat. Årets skat indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og i egenkapitalen med den del, som kan henføres transaktioner indregnet i egenkapitalen. Selskabet og de danske tilknyttede virksomheder er sambeskattede. Den danske selskabsskat fordeles mellem overskuds- og underskudsgivende danske selskaber i forhold til disses skattepligtige indkomst (fuld fordeling). Sambeskattede selskaber med overskydende skat godtgøres som minimum i henhold til de gældende satser for rentegodtgørelser af administrationsselskabet, ligesom sambeskattede selskaber med restskat som maksimum betaler et tillæg i henhold til de gældende satser for rentetillæg til administrationsselskabet. Materielle anlægsaktiver Materielle anlægsaktiver måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen og omkostninger direkte knyttet til anskaffelsen indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til brug. Fortjeneste eller tab ved salg af materielle anlægsaktiver indregnes i resultatopgørelsen under henholdsvis andre driftsindtægter og andre driftsomkostninger. Fortjeneste eller tab opgøres som forskellen mellem salgspris med fradrag af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet. Immaterielle og materielle anlægsaktiver samt kapitalandele i dattervirksomheder og associerede virksomheder vurderes årligt for indikationer på værdiforringelse. Såfremt der er indikationer på værdiforringelse foretages nedskrivningstest for hvert enkelt aktiv henholdsvis hver gruppe af aktiver der genererer uafhængige pengestrømme. Aktiverne nedskrives til genindvindingsværdien, som udgør den højeste værdi af kapitalværdien og nettosalgsprisen (genvindingspris), såfremt denne er lavere end den regnskabsmæssige værdi. Nedskrivning på en gruppe af aktiver fordeles således, at der først nedskrives på goodwill og derefter forholdsmæssigt på de øvrige aktiver. Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi. Der foretages nedskrivning til imødegåelse af tab baseret på en objektiv indikation på, at et tilgodehavende eller en gruppe af tilgodehavender er værdiforringet. Nedskrivning foretages til nettorealisationsværdi, såfremt denne er lavere end regnskabsmæssig værdi. Periodeafgrænsningsposter indregnet under aktiver omfatter forudbetalte omkostninger vedrørende efterfølgende regnskabsår. Likvide beholdninger omfatter kontante beholdninger og bankindeståender. Aktuelle skatteforpligtelser og tilgodehavende skat indregnes i balancen som beregnet skat af årets forventede skattepligtige indkomst reguleret for skat af tidligere års skattepligtige indkomster samt betalte acontoskatter. Hensættelse til udskudt skat beregnes efter den balanceorienterede gældsmetode af alle midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssige og skattemæssige værdier af aktiver og forpligtelser, bortset fra midlertidige forskelle, som opstår på anskaffelsestidspunktet for aktiver og forpligtelser, og som hverken påvirker resultatet eller den skattepligtige indkomst, samt midlertidige forskelle på skattemæssigt ikke-afskrivningsberettiget goodwill. Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vil være gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat. Udskudte skatteaktiver indregnes med den værdi, som de forventes at blive udnyttet med, enten ved udligning i skat af fremtidig indtjening eller ved modregning i udskudte skatteforpligtelser inden for samme jurisdiktion. Gæld til kreditinstitutter Gæld til kreditinstitutter indregnes ved låneoptagelsen til det modtagne provenu efter fradrag af afholdte transaktionsomkostninger og måles efterfølgende til amortiseret kostpris opgjort på basis af den effektive rente. Låneomkostninger, herunder kurstab indregnes som finansieringsomkostninger i resultatopgørelsen over lånets løbetid. Andre gældsforpligtelser Andre gældsforpligtelser måles til nettorealisationsværdien. Over- og underdækning Der skal årligt beregnes en over-/underdækning, som indeholder to særskilte beregninger. Den første er en beregning af de primære indtægter i forhold til den tildelte indtægtsramme, som korrigeres, såfremt investeringstillægget er over de faktiske investeringer. Den anden del af beregningen er en opgørelse over de budgetterede tillæg for nettofinansielle poster, 1:1 omkostninger samt miljø- og serviceformål set i forhold til de realiserede omkostninger til de forskellige tillægstyper. De to beregninger sammenlægges og hensættes i regnskabet som enten tilgodehavende eller gæld og indregnes som udgangspunkt i indtægtsrammen to år efter opgørelsesåret. Nettoomsætning fordeling på forretningssegmenter: Variabelt bidrag 25.563.258 27.441.802 Bidrag fra staten 108.203 130.160 Øvrigt 2.172.139 2.405.228 Årets over-/underdækning -1.420.972 -6.093.972 26.422.628 23.883.218 Der er ikke opgjort udskudt skatteaktiv i regnskabet. Dette er sket med henvisning til usikkerhed ved udnyttelse heraf. Forholdet betyder endvidere, at årets effektive skatteprocent kan afvige væsenligt fra selskabsskatteprocenten på 24,5 %. Virksomheden har ikke stillet pant eller anden sikkerhed i aktiver pr. 31. december 2014. Andre eventualforpligtelser: Vordingborg Rens A/S' eventualforpligtelser omfatter de for branchen sædvanlige miljøforpligtelser og forpligtelser vedrørende indgåede entrepriseaftaler. Selskabet er sambeskattet med Vordingborg Energi Holding A/S som administrationsselskab og hæfter solidarisk med øvrige sambeskattede selskaber for betaling af selskabsskat fra og med indkomståret 2013 samt for kildeskat på renter, royalties og udbytter, som forfalder til betaling den 1. januar 2013 (stiftelsesdato) eller senere. Nærtstående parter med bestemmende indflydelse: Nærtstående part Bopæl/Hjemsted Grundlag for bestemmende indflydelse Vordingborg Spildevand A/S Brovejen 10, 4760 Vordingborg Kapitalbesiddelse Vordingborg Kommune Valdemarsgade 43, 4760 Vordingborg Ultimativ aktionær Oplysning om koncernregnskaber: Modervirksomhed Hjemsted Rekvirering af modervirksomhedens koncernregnskab Vordingborg Spildevand A/S Brovejen 10, 4760 Vordingborg Vordingborg Energi Holding A/s Følgende kapitalejere er noteret i selskabets ejerbog som ejende minimum 5 % af stemmerne eller minimum 5 % af aktiekapitalen: Navn Bopæl/Hjemsted Vordingborg Spildevand A/S Brovejen 10, 4760 Vordingborg 349006552014-01-012014-12-31349006552013-01-012013-12-31349006552013-12-31349006552014-12-31349006552014-01-012014-12-311349006552014-01-012014-12-312349006552014-01-012014-12-313349006552014-01-012014-12-314349006552014-01-012014-12-315349006552014-01-012014-12-316349006552014-01-012014-12-317349006552014-01-012014-12-311349006552014-01-012014-12-312349006552014-01-012014-12-311349006552014-01-012014-12-31d:RetainedEarningsMember349006552013-01-012013-12-31d:RetainedEarningsMember349006552014-01-01d:LandAndBuildingsMember349006552014-01-012014-12-31d:LandAndBuildingsMember349006552014-12-31d:LandAndBuildingsMember349006552014-01-01d:PlantAndMachineryMember349006552014-01-012014-12-31d:PlantAndMachineryMember349006552014-12-31d:PlantAndMachineryMember349006552014-01-01d:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember349006552014-01-012014-12-31d:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember349006552014-12-31d:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember349006552014-01-01d:PropertyPlantAndEquipmentInProgressMember349006552014-01-012014-12-31d:PropertyPlantAndEquipmentInProgressMember349006552014-12-31d:PropertyPlantAndEquipmentInProgressMember349006552013-01-01d:ContributedCapitalMember349006552014-01-01d:ContributedCapitalMember349006552014-12-31d:ContributedCapitalMember349006552014-01-01d:RetainedEarningsMember349006552014-01-012014-12-31d:RetainedEarningsMember349006552014-12-31d:RetainedEarningsMember349006552013-01-01d:RetainedEarningsMember349006552013-01-012013-12-31d:RetainedEarningsMember349006552014-12-31d:LongtermDebtToOtherCreditInstitutionsMemberiso4217:DKK