entity identifier2012-01-012012-12-31entity identifier2012-01-012012-12-312entity identifier2012-01-012012-12-313entity identifier2012-01-012012-12-314entity identifier2012-01-012012-12-315entity identifier2012-01-012012-12-316entity identifier2012-01-012012-12-31entity identifier2012-01-012012-12-311entity identifier2012-01-012012-12-31entity identifier2012-01-012012-12-31entity identifier2012-01-012012-12-31entity identifier2012-01-012012-12-31fsa:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMemberentity identifier2012-01-012012-12-31fsa:RetainedEarningsMemberentity identifier2012-01-012012-12-31entity identifier2012-01-012012-12-31entity identifier2012-01-012012-12-31entity identifier2012-01-012012-12-31entity identifier2012-01-012012-12-31entity identifier2012-01-012012-12-31entity identifier2012-01-012012-12-31entity identifier2011-01-012011-12-31entity identifier2011-01-012011-12-31fsa:ReserveForNetRevaluationAccordingToEquityMethodMemberentity identifier2011-01-012011-12-31fsa:RetainedEarningsMemberentity identifier2011-01-012011-12-31entity identifier2012-12-31entity identifier2011-12-31xbrli:purexbrli:pureiso4217:DKKxbrli:sharesTil kapitalejerne i Tholstrup Cheese Holding A/S Påtegning på årsregnskabetUdtalelse om ledelsesberetningenStatsautoriseret revisorVi har revideret årsregnskabet for Tholstrup Cheese Holding A/S for regnskabsåret 01-01-2012 - 31-12-2012, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. Aarhus, den 31-05-2013 KPMG Statsautoriseret Revisionspartnerselskab Morten Friis Statsautoriseret revisor Morten FriisKPMG, Statsautoriseret RevisionspartnerselskabKonklusion Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31-12-2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 01-01-2012 - 31-12-2012 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. 2013-05-31AarhusRevisors ansvar Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Ledelsens ansvar for årsregnskabet Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet. Carsten Just AndersenMorten MikkelsenJohn Duus AndresenPeter IstrupSteen Søgård RasmussenDirektørBestyrelsesformandBestyrelsesmedlemBestyrelsesmedlemBestyrelsesmedlem410623379066Regnskabsklasse B-100000-1000001445714480 Anvendt regnskabspraksis Regnskabsklasse Årsrapporten for Tholstrup Cheese Holding A/S for 2012 er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for virksomheder i regnskabsklasse B. Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til tidligere år. Koncernregnskab Virksomheden opfylder betingelserne for ikke at udarbejde koncernregnskab, hvorfor dette er undladt. Selskabet er et helejet datterselskab af Tholstrup International B.V, Holland og indgår sammen med de tilhørende datterselskaber i koncernregnskabet for Arla Foods amba. Koncernregnskabet kan rekvireres på følgende adresse: Arla Foods amba, Sønderhøj 14, 8260 Viby J. Rapporteringsvaluta Årsrapporten er aflagt i tusinde danske kroner. Omregning af udenlandske tilknyttede virksomheder i fremmed valuta Balancen omregnes til kursen på balancedagen. Resultatopgørelsen omregnes til transaktionsdagens kurs. Den kursdifference, der opstår ved omregning af egenkapitalen ved regnskabsårets begyndelse til kursen ved årets udgang samt valutakursreguleringen af resultatopgørelsen fra transaktionsdagens kurs til kursen på balancedagen, indregnes direkte på egenkapitalen. Generelt Generelt om indregning og måling Indtægter indregnes i resultatopgørelsen i takt med, at de indtjenes, herunder indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser, der måles til dagsværdi eller amortiseret kostpris. Endvidere indregnes i resultatopgørelsen alle omkostninger, der er afholdt for at opnå årets indtjening, herunder afskrivninger, nedskrivninger og hensatte forpligtelser samt tilbageførsler som følge af ændrede regnskabsmæssige skøn af beløb, der tidligere har været indregnet i resultatopgørelsen. Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer, inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterer på balancedagen. Resultatopgørelsen Administrationsomkostninger I administrationsomkostninger indregnes omkostninger, der er afholdt i året til ledelse og administration. Indtægter fra kapitalandele i tilknyttede og associerede virksomheder Indtægter fra kapitalandele omfatter den forholdsmæssige andel af resultatet efter skat samt eventuel regulering af intern avance/tab og fradrag af afskrivning på koncerngoodwill. Finansielle indtægter og omkostninger Finansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Skatter Skat af årets resultat omfatter aktuel skat af årets forventede skattepligtige indkomst og årets regulering af udskudt skat med fradrag af den del af årets skat, der vedrører egenkapitalbevægelser. Aktuel og udskudt skat vedrørende egenkapitalbevægelser indregnes direkte i egenkapitalen. Selskabet og de danske tilknyttede virksomheder er sambeskattede. Den danske selskabsskat fordeles mellem overskuds- og underskudsgivende danske selskaber i forhold til disses skattepligtige indkomst (fuld fordeling). Balancen Kapitalandele i tilknyttede og associerede virksomheder Kapitalandele i tilknyttede og associerede virksomheder måles efter den indre værdis metode til den forholdsmæssigt ejede andel af virksomhedernes egenkapital med tillæg af eventuel koncerngoodwill, fradrag for koncerninterne avancer og negativ goodwill. Virksomheder med negativ egenkapital måles til 0, idet den til den negative værdi svarende forholdsmæssige andel modregnes i eventuelle tilgodehavender. Beløb herudover indregnes under posten hensatte forpligtelser, såfremt der er en retlig eller faktisk forpligtelse til at dække underbalancen. Nettoopskrivning af kapitalandele i dattervirksomheder overføres under egenkapitalen til reserve for nettoopskrivning efter den indre værdis metode, i det omfang den regnskabsmæssige værdi overstiger kostprisen. Tilgodehavender Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, der almindeligvis svarer til nominel værdi. Værdien reduceres med nedskrivninger til imødegåelse af forventede tab. Finansielle gældsforpligtelser Øvrige gældsforpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvilket almindeligvis svarer til nominel værdi. Aktuelle skatteforpligtelser Aktuelle skatteforpligtelser indregnes i balancen som beregnet skat af årets forventede skattepligtige indkomst, reguleret for skat af tidligere års skattepligtige indkomster samt betalte acontoskatter. . Personaleomkostninger 6. Egenkapitalopgørelse Aktiekapital Reserve efter den indre værdis metode Overført resultat I alt Egenkapital primo 100.000 232.404 43.047 375.451 Valutakursregulering vedr. selvstændige udenlandske enheder 770 770 Årets resultat 30.810 20 30.830 Egenkapital ultimo 100.000 263.984 43.067 407.051 Selskabets aktiekapital består af 100.000.000 aktier á nominelt DKK 1. Ingen aktier er tillagt særlige rettigheder , . Reserve for nettoopskrivning efter den indre værdis metode Saldo primo 263.214 232.639 Foreign currency translation reserves, before tax 770 -235 Saldo ultimo 263.984 232.404 , . Reserve for opskrivninger . Varebeholdninger 5. Oplysninger om kapitalandele i tilknyttede og associerede virksomheder Tilknyttede virksomheder Navn Hjemsted Ejerandel i % Tholstrup Cheese A/S Viby J 100,00 Arla Foods GmbH Tyskland 100,00 Tholstrup Cheese USA Inc. USA 100,00 Iradan S.A. Schweiz 100,00 Tholstrup Cheese TC Sverige AB Sverige 100,00 Tholstrup Taulov A/S Viby J 100,00 . Langfristede gældsforpligtelser . Finansielle omkostninger 2. Finansielle indtægter Andre finansielle indtægter fra tilknyttede virksomheder 56 177 56 177 . Andre driftsomkostninger 4. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder Kostpris primo 41.001 41.001 Kostpris ultimo 41.001 41.001 Værdireguleringer primo 323.585 302.962 Årets resultat 30.810 20.858 Ændring som følge af valutakursregulering 770 -235 Værdireguleringer ultimo 355.165 323.585 Regnskabsmæssig værdi ultimo 396.166 364.586 3. Skat af årets resultat Årets aktuelle skat 7 44 7 44 -407051-375451-30810-20858-410623-379066-3572-36153961663645863961663645863961663645861. Administrationsomkostninger Der har i 2012 i lighed med tidligere år ikke været ansatte i selskabet. Der er i regnskabsåret ikke udbetalt vederlag til direktion og bestyrelse. Arla Foods amba varetager selskabets administration, for hvilket Arla Foods amba modtager et administrationshonorar. , . Opgørelse af skattepligtig indkomst Årets resultat før skat 30.837 Resultat af kapitalandele i tilknyttede og associerede virksomheder -30.810 Årets resultat før skat, ekskl. resultat af kapitalandele 27 Skattemæssigt resultat før midlertidige forskelle 27 Skattepligtig indkomst 27 -56-177-3565-3571-30830-209893081020858201313083020989-30837-21033-263984-232404-43067-43047-3572-361514457144801445714480-7-44744Viby J, 8260Sønderhøj 148260, Viby JSønderhøj 142013-05-3170972417ÅrsrapportPeter IstrupTholstrup Cheese Holding A/SUdo WitzkyÅrhus, 7512012-12-312012-01-0189381000Udviklingen i virksomhedens aktiviteter og økonomiske forhold Virksomhedens resultatopgørelse for regnskabsåret 01-01-2012 - 31-12-2012 udviser et resultat på tkr. 30.830, og virksomhedens balance pr. 31-12-2012 udviser en balancesum på tkr. 410.623, og en egenkapital på tkr. 407.051 Virksomhedens forventede udvikling Der forventes et positivt resultat for næste regnskabsår. Selskabets væsentligste aktiviteter Selskabet er holdingselskab for en række selskaber i Tholstrup-koncernen Selskabets væsentligste aktiviteter Selskabet er holdingselskab for en række selskaber i Tholstrup-koncernen Udviklingen i virksomhedens aktiviteter og økonomiske forhold Virksomhedens resultatopgørelse for regnskabsåret 01-01-2012 - 31-12-2012 udviser et resultat på tkr. 30.830, og virksomhedens balance pr. 31-12-2012 udviser en balancesum på tkr. 410.623, og en egenkapital på tkr. 407.051 Virksomhedens forventede udvikling Der forventes et positivt resultat for næste regnskabsår. Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler. , Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 01-01-2012 - 31-12-2012. Ledelsen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 01-01-2012 - 31-12-2012 for Tholstrup Cheese Holding A/S. Ledelsen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 01-01-2012 - 31-12-2012 for Tholstrup Cheese Holding A/S. Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 01-01-2012 - 31-12-2012. Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Aarhus, den 31-05-2013 Direktion Carsten Just Andersen Direktør Bestyrelse Morten Mikkelsen John Duus Andresen Peter Istrup Formand Steen Søgård Rasmussen