32276865
2012-01-01
2012-12-31
32276865
2012-01-01
2012-12-31
1
32276865
2012-01-01
2012-12-31
1
32276865
2012-01-01
2012-12-31
fsa:RetainedEarningsMember
32276865
2012-12-31
iso4217:DKK
Årsrapport
2013-06-05
Stig Kjær Andersen
SKASHIPS ApS
Kronosvej
85
9210
Aalborg SØ
32276865
2012-01-01
2012-12-31
Nodea
Storetorv
8000
Aarhus
DK
Danmark
ANKJÆR-JENSEN, STATSAUTORISEREDE REVISORER A/S
Århusgade
88
2150
Nordhavn
31940044
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Direktionen har dags dato behandlet og godkendt
årsrapporten for l. januar - 31. december 2012 for
Skaships ApS.</p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med
årsregnskabsloven.</p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<br/> Det er min opfattelse at årsregnskabet giver et
retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og
finansielle stilling pr.
31. december 2012 samt
af resultatet af selskabets
aktiviteter for regnskabsåret l. januar- 31.
december 2012.</p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Ledelsesberetningen indeholder efter min opfattelse en
retvisende redegørelse for de forhold, be
<br/> retningen omhandler.</p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens
godkendelse.</p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Aalborg, den 5. juni 2013</p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Direktion</p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Stig Kjær Andersen</p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">direktør</p>
Stig Kjær Andersen
Direktør
Den uafhængige revisors erklæringer
Til anpartshaverne i SKASHIPS ApS
Påtegning på årsregnskabet
Vi har revideret årsregnskabet for SKASHIPS ApS for regnskabsåret 1. januar 2012 - 31. december 2012, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven.
Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl.
Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation.
<br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>
<br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte handlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet.
<br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>
<br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion.
<br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>
<br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar 2012 - 31. december 2012 i overensstemmelse med årsregnskabsloven.
Uden at modificere vores konklusion henleder vi opmærksomheden på note l i regnskabet, hvor ledelsen redegør for fortsat drift (going concem).
Erklæringer i henhold til anden lovgivning og øvrig regulering
Uden at modificere vores konklusion henleder vi opmærksomheden på note l i regnskabet, hvor ledelsen redegør for fortsat drift (going concem).
Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet.
København
2013-06-05
ANKJÆR-JENSEN, STATSAUTORISEREDE REVISORER A/S
Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for Regnskabsklasse B.
Regnskabsklasse B
<h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Anvendt regnskabspraksis</h2>
<h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Resultatopgørelse</h2>
<h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Andre eksterne omkostninger</h3>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til
administration mv.</p>
<h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<br/> Finansielle poster</h3>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Finansielle indtægter og omkostninger indregnes i
resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører
regnskabsåret. Finansielle poster omfatter
renteindtægter og -omkostninger, realiserede og urealiserede
kursgevinster og -tab vedrørende værdipapirer, gæld
og transaktioner i fremmed valuta samt likvider. Endvidere
indregnes tillæg og godtgørelse under
acontoskatteordningen mv.</p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p>
<h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Skat af årets resultat</h3>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Skat af årets resultat, som består af årets
aktuelle skat og forskydning i udskudt skat, indregnes i
resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til
årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del,
der kan henføres til posteringer direkte på
egenkapitalen.</p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p>
<h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<strong>Balance</strong></h2>
<h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Materielle anlægsaktiver</h3>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Skibene er værdiansat til
kostpris reguleret op- og
nedskrivninger og med fradrag af
afskrivninger, der beregnes lineært af kostpris reduceret med
forventet restværdi, over skibenes forventede levetid på
25 år.</p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Herefter værdireguleres skibene til markedsværdi.</p>
<h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<br/> Tilgodehavender</h3>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, der
sædvanligvis svarer til nominel værdi. Værdi
<br/> en reduceres med nedskrivning til imødegåelse af
forventede tab.</p>
<h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<br/> Periodeafgrænsningsposter</h3>
<br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Periodeafgrænsningsposter, indregnet under aktiver,
omfatter afholdte omkostninger vedrørende efterfølgende
regnskabsår.</p>
<h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<br/> Udbytte</h3>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Foreslået udbytte vises som en særskilt post under
egenkapitalen. Udbytte indregnes som en for
<br/> pligtelse på tidspunktet for vedtagelse på
generalforsamlingen.</p>
<h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<br/>
<br/> Skyldig skat og udskudt skat</h3>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Aktuelle skatteforpligtelser og tilgodehavende aktuel skat
indregnes i balancen som beregnet skat af årets skattepligtige
indkomst reguleret for skat af tidligere års
skattepligtige indkomster samt for betalte acontoskatter.</p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<br/> I forbindelse med indtræden i tonnageskatteordningen
anses skatteforpligtelser der relaterer sig til skibe, som
eventualforpligtelser.</p>
<h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<br/> Gældsforpligtelser</h3>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<br/> Gæld i øvrigt er målt til amortiseret
kostpris svarende til nominel værdi.</p>
<h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<br/> Omregning af fremmed valuta</h3>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Transaktioner i fremmed valuta omregnes til
transaktionsdagens kurs. Valutakursdifferencer, der opstår
mellem transaktionsdagens kurs og kursen på
betalingsdagen, indregnes i resultatopgørel sen som en
finansiel post.</p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Tilgodehavender, gæld og andre monetære poster i
fremmed valuta, som ikke er afregnet på ba
lancedagen, måles til balancedagens valutakurs.
Forskellen mellem balancedagens kurs og kursen på tidspunktet
for tilgodehavendets eller gældens opståen
indregnes i resultatopgørelsen under
finansielle indtægter og omkostninger.</p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Anlægsaktiver, der er købt i fremmed valuta,
måles til kursen på transaktionsdagen.</p>
683481
617483
65998
361
1157757
-1092120
114612
265576
-1243084
-1243084
3025
-1246109
-1246109
-1246109
1191399
1191399
1191399
33003
0
108744
141747
53395
195142
1386541
125000
-1572245
-1447245
764542
764542
383934
6145
1069
1678096
2069244
2833786
1386541
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<strong>l Usikkerhed om fortsat drift (going
concern)</strong></p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Selskabet har pr. 31. december 2012 en
negativ egenkapital, hvorved selskabskapitalen er
tabt. Ledelsen er opmærksom på reglerne i
selskabslovens § 119 om kapitaltab.</p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Det er ledelsens vurdering,
at de stillede lån,
såvel kortfristede som
langfristede inkl. finansiering fra
anpartshaver, kan opretholdes på
uændrede vilkår,
hvorved selskabet forventer, at
finansieringen af selskabet er sikret.
Endvidere forventer ledelsen at kunne
retablere sin selskabskapital gennem egen indtjening over de
kommende år.</p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Endvidere erklærer anpartshaveren,
at dennes tilgodehavende hos Skaships
ApS træder tilbage for alle nuværende og kommende
kreditorer frem til 31. december 2013.</p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">På denne baggrund
aflægges årsregnskabet og
ledelsesberetningen efter principperne for
fortsat drift (going concern).</p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<br/>
<strong>2 Usikkerhed ved indregning og
måling</strong></p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Selskabets andel af investeringer
i skibe via kommanditanparter indregnes
i henhold til praksis i det underliggende
kommanditselskab.</p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Det vurderes hvert år om der er indtruffet
begivenheder og udsving i shippingmarkedet, der fordrer
en korrektion af den regnskabsmæssige værdi af
skibe. Skibsværdierne vil ikke nødvendigvis
afspejle den faktiske markedsværdi på
ethvert tidspunkt, idet priser for brugte skibe varierer i
takt med ændringer i charterrater og
nybygningspriser mv. Vi har vurderet den
regnskabsmæssige værdi af skibene i
forhold til indhentede markedsvurderinger for samme
type skibe og tillagt eller fratrukket værdien af det
indgåede certeparti.</p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Eksterne omkostninger besår af</p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Udgifter til
skibsdrift
-551724</p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Andre eksterne
omkostninger -65759</p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
-617483</p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p>
<table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="border-collapse:collapse;border:0;width:650px;">
<tbody>
<tr>
<th style="border:0;width:60%;"> </th>
<th style="text-align:right;border:0;width:25%;font-weight:bold;">2012</th>
<th style="text-align:right;border:0;width:15%;font-weight:bold;">-</th>
</tr>
<tr>
<th> </th>
<th style="text-align:right;padding-bottom:10px;border-bottom:1px solid">kr.</th>
<th style="text-align:right;border-bottom:1px solid">kr.</th>
</tr>
<tr>
<td>Løn og gager</td>
<td style="text-align:right;">361</td>
<td style="text-align:right;">xxxxx</td>
</tr>
<tr>
<td>Pensionsbidrag</td>
<td style="text-align:right;">0</td>
<td style="text-align:right;">xxxxx</td>
</tr>
<tr>
<td>Andre omkostninger til social sikring</td>
<td style="text-align:right;">0</td>
<td style="text-align:right;">xxxxx</td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td style="border-top:2px solid;border-bottom:2px solid;text-align:right;">
<p>361</p>
<p> </p>
</td>
<td style="border-bottom:2px solid;border-top:2px solid;text-align:right;">xxxxx</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Selskabet har iregnskabsåret ikke haft ansatte. Der er i
regnskabsåret udbetalt vederlag til bestyrelsen i de
underliggende kommanditselskaber.</p>
<table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="border-collapse:collapse;border:0;width:650px;">
<tbody>
<tr>
<th style="border:0;width:60%;"> </th>
<th style="text-align:right;border:0;width:25%;font-weight:bold;">2012</th>
<th style="text-align:right;border:0;width:15%;font-weight:bold;">-</th>
</tr>
<tr>
<th> </th>
<th style="text-align:right;padding-bottom:10px;border-bottom:1px solid">kr.</th>
<th style="text-align:right;border-bottom:1px solid">kr.</th>
</tr>
<tr>
<td>Aktuel skat</td>
<td style="text-align:right;">3025</td>
<td style="text-align:right;"> </td>
</tr>
<tr>
<td>Ændring af udskudt skat</td>
<td style="text-align:right;">0</td>
<td style="text-align:right;"> </td>
</tr>
<tr>
<td>Regulering vedrørende tidligere år</td>
<td style="text-align:right;">0</td>
<td style="text-align:right;"> </td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td style="border-top:2px solid;border-bottom:2px solid;text-align:right;">
<p>3025</p>
</td>
<td style="border-bottom:2px solid;border-top:2px solid;text-align:right;"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p>
<table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="border-collapse: collapse; border: 0pt none; width: 650px;">
<tbody>
<tr>
<th style="border: 0pt none; width: 55%;"> </th>
<th style="text-align: right; border: 0pt none; width: 15%; font-weight: bold;">Grunde
og bygninger</th>
<th style="text-align: right; border: 0pt none; width: 15%; font-weight: bold;">Produktionsanlæg
og maskiner</th>
<th style="text-align: right; border: 0pt none; width: 15%; font-weight: bold;">Andre
Anlæg mv.</th>
</tr>
<tr>
<th> </th>
<th style="text-align: right; padding-bottom: 10px; border-bottom: 1px solid;">kr.</th>
<th style="text-align: right; padding-bottom: 10px; border-bottom: 1px solid;">kr.</th>
<th style="text-align: right; padding-bottom: 10px; border-bottom: 1px solid;">kr.</th>
</tr>
<tr>
<td>Kostpris primo</td>
<td style="text-align: right;">xxx.xxx</td>
<td style="text-align: right;">xxx.xxx</td>
<td style="text-align: right;">7.106.223</td>
</tr>
<tr>
<td>Tilgang</td>
<td style="text-align: right;">xxx.xxx</td>
<td style="text-align: right;">xxx.xxx</td>
<td style="text-align: right;">207.330</td>
</tr>
<tr>
<td>Afgang</td>
<td style="text-align: right;">-xxx.xxx</td>
<td style="text-align: right;">-xxx.xxx</td>
<td style="text-align: right;">-4.891.648</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-weight: bold;">Kostpris ultimo</td>
<td style="font-weight: bold; border-top: 2px solid; border-bottom: 2px solid; text-align: right;">xxx.xxx</td>
<td style="font-weight: bold; border-top: 2px solid; border-bottom: 2px solid; text-align: right;">xxx.xxx</td>
<td style="font-weight: bold; border-top: 2px solid; border-bottom: 2px solid; text-align: right;">2.421.905</td>
</tr>
<tr>
<td>Opskrivninger primo</td>
<td style="text-align: right;"> </td>
<td style="text-align: right;"> </td>
<td style="text-align: right;">-279.716</td>
</tr>
<tr>
<td>Årets opskrivning</td>
<td style="text-align: right;">xxx.xxx</td>
<td style="text-align: right;">xxx.xxx</td>
<td style="text-align: right;">99.222</td>
</tr>
<tr>
<td>Årets tilbageføærsen af tidligere års
opskrivninger</td>
<td style="text-align: right;">xxx.xxx</td>
<td style="text-align: right;">xxx.xxx</td>
<td style="text-align: right;">-456.507</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-weight: bold;">Opskrivninger ultimo</td>
<td style="font-weight: bold; border-top: 2px solid; border-bottom: 2px solid; text-align: right;">xxx.xxx</td>
<td style="font-weight: bold; border-top: 2px solid; border-bottom: 2px solid; text-align: right;">xxx.xxx</td>
<td style="font-weight: bold; border-top: 2px solid; border-bottom: 2px solid; text-align: right;">
<p>-637.001</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td style="text-align: right;"> </td>
<td style="text-align: right;"> </td>
<td style="text-align: right;"> </td>
</tr>
<tr>
<td>Af- og nedskrivning primo</td>
<td style="text-align: right;">-xxx.xxx</td>
<td style="text-align: right;">-xxx.xxx</td>
<td style="text-align: right;">-1.914.418</td>
</tr>
<tr>
<td>Årets afskrivning</td>
<td style="text-align: right;">-xxx.xxx</td>
<td style="text-align: right;">-xxx.xxx</td>
<td style="text-align: right;">450.060</td>
</tr>
<tr>
<td>Tilbageførsel ved afgang</td>
<td style="text-align: right;">xxx.xxx</td>
<td style="text-align: right;">xxx.xxx</td>
<td style="text-align: right;">-1.770.973</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-weight: bold;">Af- og nedskrivning
ultimo</td>
<td style="font-weight: bold; border-top: 2px solid; border-bottom: 2px solid; text-align: right;">-xxx.xxx</td>
<td style="font-weight: bold; border-top: 2px solid; border-bottom: 2px solid; text-align: right;">-xxx.xxx</td>
<td style="font-weight: bold; border-top: 2px solid; border-bottom: 2px solid; text-align: right;">593.505</td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td style="text-align: right;"> </td>
<td style="text-align: right;"> </td>
<td style="text-align: right;"> </td>
</tr>
<tr>
<td style="font-weight: bold;">Regnskabsmæssig
værdi ultimo</td>
<td style="font-weight: bold; text-align: right; border-bottom: 1px solid;">xxx.xxx</td>
<td style="font-weight: bold; text-align: right; border-bottom: 1px solid;">xxx.xxx</td>
<td style="font-weight: bold; text-align: right; border-bottom: 1px solid;">1.191.399</td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Andre
tilgodehavende
103.507</p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
Periodeafgrænsningsposter
5.237</p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">ialt overført til "Andre tilgodehavende" på
hovedarker 108.744</p>
<table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="border-collapse: collapse; border: 0pt none; width: 650px;">
<tbody>
<tr>
<th style="border: 0pt none; width: 30%;"> </th>
<th style="text-align: right; border: 0pt none; width: 14%; font-weight: bold;">Virksomheds-kapital</th>
<th style="text-align: right; border: 0pt none; width: 14%; font-weight: bold;">Reserve
for nettoopskrivning efter indre værdis metode</th>
<th style="text-align: right; border: 0pt none; width: 14%; font-weight: bold;">Overført
resultat</th>
<th style="text-align: right; border: 0pt none; width: 14%; font-weight: bold;">Foreslået
udbytte</th>
<th style="text-align: right; border: 0pt none; width: 14%; font-weight: bold;">Ialt</th>
</tr>
<tr>
<th style="border: 0pt none; width: 30%;"> </th>
<th style="text-align: right; border: 0pt none; width: 14%; font-weight: bold;">kr.</th>
<th style="text-align: right; border: 0pt none; width: 14%; font-weight: bold;">kr.</th>
<th style="text-align: right; border: 0pt none; width: 14%; font-weight: bold;">kr.</th>
<th style="text-align: right; border: 0pt none; width: 14%; font-weight: bold;">kr.</th>
<th style="text-align: right; border: 0pt none; width: 14%; font-weight: bold;">kr.</th>
</tr>
<tr>
<td>Saldo primo</td>
<td style="text-align: right;">125.000</td>
<td style="text-align: right;">516.583</td>
<td style="text-align: right;">-498.811</td>
<td style="text-align: right;">xxx.xxx</td>
<td style="text-align: right;">142.772</td>
</tr>
<tr>
<td>Udloddet ordinært udbytte</td>
<td style="text-align: right;">0</td>
<td style="text-align: right;">-516.583</td>
<td style="text-align: right;">172.675</td>
<td style="text-align: right;">xxx.xxx</td>
<td style="text-align: right;">-343.908</td>
</tr>
<tr>
<td>Årets resultat</td>
<td style="text-align: right;">0</td>
<td style="text-align: right;"> </td>
<td style="text-align: right;">-1.246.109</td>
<td style="text-align: right;">xxx.xxx</td>
<td style="text-align: right;">-1.246.109</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-weight: bold;">Egenkapital ultimo</td>
<td style="font-weight: bold; border-top: 2px solid; border-bottom: 2px solid; text-align: right;">125.000</td>
<td style="font-weight: bold; border-top: 2px solid; border-bottom: 2px solid; text-align: right;">0</td>
<td style="font-weight: bold; border-top: 2px solid; border-bottom: 2px solid; text-align: right;">-1.572.245</td>
<td style="font-weight: bold; border-top: 2px solid; border-bottom: 2px solid; text-align: right;">xxx.xxx</td>
<td style="font-weight: bold; border-top: 2px solid; border-bottom: 2px solid; text-align: right;">-1.447.245</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p>
<table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="border-collapse: collapse; border: 0pt none; width: 650px;">
<tbody>
<tr>
<th style="border: 0pt none; width: 40%;"> </th>
<th style="text-align: right; border: 0pt none; width: 15%; font-weight: bold;">
<p>Gæld i alt</p>
<p>01.01.2012</p>
</th>
<th style="text-align: right; border: 0pt none; width: 15%; font-weight: bold;">Afdrag
næste år</th>
<th style="text-align: right; border: 0pt none; width: 15%; font-weight: bold;">Langfristet
andel</th>
<th style="text-align: right; border: 0pt none; width: 15%; font-weight: bold;">Restgæld
efter 5 år</th>
</tr>
<tr>
<th style="border: 0pt none; width: 40%;"> </th>
<th style="text-align: right; border: 0pt none; width: 15%; font-weight: bold;">kr.</th>
<th style="text-align: right; border: 0pt none; width: 15%; font-weight: bold;">kr.</th>
<th style="text-align: right; border: 0pt none; width: 15%; font-weight: bold;">
<p>31.12.2012</p>
<p>kr.</p>
</th>
<th style="text-align: right; border: 0pt none; width: 15%; font-weight: bold;">kr.</th>
</tr>
<tr>
<td>Kreditinstitutter</td>
<td style="text-align: right;">1.315.839</td>
<td style="text-align: right;">360.076</td>
<td style="text-align: right;">764.091</td>
<td style="text-align: right;">0</td>
</tr>
<tr>
<td>Andre lån</td>
<td style="text-align: right;">2.240.786</td>
<td style="text-align: right;">0</td>
<td style="text-align: right;">0</td>
<td style="text-align: right;">0</td>
</tr>
<tr>
<td>Komplementarlån</td>
<td style="text-align: right;">27.449</td>
<td style="text-align: right;">23.858</td>
<td style="text-align: right;">451</td>
<td style="text-align: right;">0</td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td style="font-weight: bold; border-top: 2px solid; border-bottom: 2px solid; text-align: right;">3.584.074</td>
<td style="font-weight: bold; border-top: 2px solid; border-bottom: 2px solid; text-align: right;">383.934</td>
<td style="font-weight: bold; border-top: 2px solid; border-bottom: 2px solid; text-align: right;">764.542</td>
<td style="font-weight: bold; border-top: 2px solid; border-bottom: 2px solid; text-align: right;">0</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p>
stig kjær andersen
kronosvej 85
9210 Aalborg