BDO Statsautoriseret revisionsaktieselskabImaneq 33, 7. etage, Box 20GL-3900 Nuuk20222670Årsrapport2023-07-26Finn K. MortensenGreenland Ruby A/SNukappiakuluk 1C3905 NuussuaqRevisionspåtegning128758512016-09-26Sermersooq2022-01-012022-12-312021-01-012021-12-31BDO Statsautoriseret revisionsaktieselskabImaneq33, 7. etage, Box 20GL-3900NuukGrønlandsbankenImaneq 33Postboks 10333900NuukNuuk2023-07-26Peter Christian MadsenFinn Kilsgaard MortensenArnt Eirik RørnesFormandFrode Michal NilsenPer Buhl OlsenAfkræftende konklusionGrundlag for afkræftende konklusionNuuk2023-07-26BDO Statsautoriseret revisionsaktieselskab20222670Claus BechRevisionspåtegningStatsautoriseret revisormne3145311772750107240688782097811447031528376332-108958774613412577184772189837897231-95332453-2503445344588120467723119094962138917-101830069-257160682211119687101050000119516536835462-100914038-293959043068216728-100914038-362175771-100914038-362175771-100914038-362175771279286349111469434528112748720877223611005776620500239003611005779010538373000837300083730008373000152317771715127611108394380027000814927398417300019257668216420000041673635873125181000181000434836360541258784935876403822094175719616943950000005000000-652302711-551388744-647302711-54638874422291036138722842229103613872284396046037497808406504417228572818459534327286858998459534327286858992209417571961694395000000-551388673-1009140385000000-6523027111212401633839823142907112727595874644172223254177414588120467723103658510411951652503581195165368354620682167286982255867926982255867923491145867869825586804189391173582792864694341532410023900262500001529910023900267662050215102314995015419882390039189043239002661100570837300083730008373000Regnskabsklasse BtruetrueBestyrelsen og direktionen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2022 for Greenland Ruby A/S. Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2022 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2022. Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Til kapitalejerne i Greenland Ruby A/S Vi har revideret årsregnskabet for Greenland Ruby A/S for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2022, der omfatter resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse, noter og anvendt regnskabspraksis. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet som følge af betydeligheden af de forhold, der er beskrevet i ''Grundlag for afkræftende konklusion'', ikke giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2022 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2022 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Grundlag for afkræftende konklusion Grundlag for afkræftende konklusion Ledelsen har aflagt årsregnskabet under forudsætning af fortsat drift i henhold til noten "Usikkerhed ved going concern". Selskabet skal opnå et væsentligt øget salg, før at ledelsens vurdering omkring going concern kan opfyldes. Det forventede salg kan henføres primært til én kunde. Der er endnu ikke indgået en salgsaftale med kunden, og det er ikke dokumenteret, at den pågældende kunde evner at aftage så væsentlig en andel af selskabets varer. Det er vores vurdering, at denne forudsætning er forbundet med en sådan grad af usikkerhed, at der ikke er tale om en realistisk forudsætning. Selskabets ledelse har derudover ført en række forhandlinger med investorer om mulighed for kapitaltilførsel til selskabets fortsatte drift. Disse forhandlinger har indtil nu ikke givet et positivt resultat. På baggrund af ovenstående forhold er det vores vurdering, at der ikke er realistiske muligheder for at fremskaffe tilstrækkelig finansiering til selskabets fortsatte drift. Årsregnskabet burde i overensstemmelse med årsregnskabsloven ikke have været udarbejdet under hensyntagen til fortsat drift, og indregning og måling af selskabets aktiver og forpligtelser burde have været ændret i overensstemmelse hermed. Det har ikke været muligt at opgøre indvirkningen heraf på årsregnskabet. Vi har udført vores revision i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Grønland. Vores ansvar ifølge disse standarder og krav er nærmere beskrevet i revisionspåtegningens afsnit ”Revisors ansvar for revisionen af årsregnskabet”. Vi er uafhængige af selskabet i overensstemmelse med International Ethics Standards Board for Accountants’ internationale retningslinjer for revisorers etiske adfærd (IESBA Code) og de yderligere etiske krav, der er gældende i Grønland, ligesom vi har opfyldt vores øvrige etiske forpligtelser i henhold til disse krav og IESBA Code. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores afkræftende konklusion. Ledelsens ansvar for årsregnskabet Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved udarbejdelsen af årsregnskabet er ledelsen ansvarlig for at vurdere selskabets evne til at fortsætte driften; at oplyse om forhold vedrørende fortsat drift, hvor dette er relevant; samt at udarbejde årsregnskabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift, medmindre ledelsen enten har til hensigt at likvidere selskabet, indstille driften eller ikke har andet realistisk alternativ end at gøre dette. Vores mål er at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet som helhed er uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, og at afgive en revisionspåtegning med en konklusion. Høj grad af sikkerhed er et højt niveau af sikkerhed, men er ikke en garanti for, at en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Grønland, altid vil afdække væsentlig fejlinformation, når sådan findes. Fejlinformationer kan opstå som følge af besvigelser eller fejl og kan betragtes som væsentlige, hvis det med rimelighed kan forventes, at de enkeltvis eller samlet har indflydelse på de økonomiske beslutninger, som regnskabsbrugerne træffer på grundlag af årsregnskabet. Som led i en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Grønland, foretager vi faglige vurderinger og opretholder professionel skepsis under revisionen. Herudover: Identificerer og vurderer vi risikoen for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, udformer og udfører revisionshandlinger som reaktion på disse risici samt opnår revisionsbevis, der er tilstrækkeligt og egnet til at danne grundlag for vores konklusion. Risikoen for ikke at opdage væsentlig fejlinformation forårsaget af besvigelser er højere end ved væsentlig fejlinformation forårsaget af fejl, idet besvigelser kan omfatte sammensværgelser, dokumentfalsk, bevidste udeladelser, vildledning eller tilsidesættelse af intern kontrol. Opnår vi forståelse af den interne kontrol med relevans for revisionen for at kunne udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke for at kunne udtrykke en konklusion om effektiviteten af selskabets interne kontrol. Tager vi stilling til, om den regnskabspraksis, som er anvendt af ledelsen, er passende, samt om de regnskabsmæssige skøn og tilknyttede oplysninger, som ledelsen har udarbejdet, er rimelige. Konkluderer vi, om ledelsens udarbejdelse af årsregnskabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift er passende, samt om der på grundlag af det opnåede revisionsbevis er væsentlig usikkerhed forbundet med begivenheder eller forhold, der kan skabe betydelig tvivl om selskabets evne til at fortsætte driften. Hvis vi konkluderer, at der er en væsentlig usikkerhed, skal vi i vores revisionspåtegning gøre opmærksom på oplysninger herom i årsregnskabet eller, hvis sådanne oplysninger ikke er tilstrækkelige, modificere vores konklusion. Vores konklusioner er baseret på det revisionsbevis, der er opnået frem til datoen for vores revisionspåtegning. Fremtidige begivenheder eller forhold kan dog medføre, at selskabet ikke længere kan fortsætte driften. Tager vi stilling til den samlede præsentation, struktur og indhold af årsregnskabet, herunder noteoplysningerne, samt om årsregnskabet afspejler de underliggende transaktioner og begivenheder på en sådan måde, at der gives et retvisende billede heraf. Vi kommunikerer med ledelsen om blandt andet det planlagte omfang og den tidsmæssige placering af revisionen samt betydelige revisionsmæssige observationer, herunder eventuelle betydelige mangler i intern kontrol, som vi identificerer under revisionen. Udtalelse om ledelsesberetningen Ledelsen er ansvarlig for ledelsesberetningen. Vores konklusion om årsregnskabet omfatter ikke ledelsesberetningen, og vi udtrykker ingen form for konklusion med sikkerhed om ledelsesberetningen. I tilknytning til vores revision af årsregnskabet er det vores ansvar at læse ledelsesberetningen og i den forbindelse overveje, om ledelsesberetningen er væsentligt inkonsistent med årsregnskabet eller vores viden opnået ved revisionen eller på anden måde synes at indeholde væsentlig fejlinformation. Vores ansvar er derudover at overveje, om ledelsesberetningen indeholder krævede oplysninger i henhold til årsregnskabsloven. Som det fremgår af afsnittet ”Grundlag for afkræftende konklusion”, er vores konklusion om årsregnskabet modificeret som følge af going concern forudsætningen kke er opfyldt. Vi har konkluderet, at ledelsesberetningen af samme årsag mangler omtale heraf. Væsentligste aktiviteter Hovedaktiviteten beståer af at drive virksomhed med efterforskning efter og udvinding af mineralske råstoffer i Grønland. Selskabet har erhvervet udnyttelsestilladelsen til Aappaluttoq-rubinprojektet i efteråret 2016. Usikkerhed ved indregning og måling Going Concern. Koncernen har endnu ikke opnået omsætning, der overstiger koncernens omkostninger. Derfor vil selskabet og resten af Greenland Ruby koncernens likviditet fortsat være udfordret og afhængig af fortsat tilførsel af kapital fra ejerne. I perioden 2017-2022 og frem til sommeren 2023 er der løbende tilført den fornødne kapital til koncernen, således at forpligtigelser til alle eksterne kreditorer er blevet opfyldt stort set i takt med forfald. I 2023 har relativ høj omsætning med store reduktioner i omkostninger forandret sitationen. Det er forventningen at denne udvikling vil fortsætte. Det er en forudsætning for selskabets fortsatte drift at koncernens nuværende kreditfaciliteter kan opretholdes og udvides i takt med finanseringsbehovet indtil selsakbets drfit udviser positiv cash-flow. Greenland Ruby koncernen er ved aflæggelse af koncern- og årsregnskabet i slutforhandling om finansiering af ny arbejdskapital, som skal sikre likviditet til planlagt drift til mindst udgangen af regnskabsåret 2023. Forhandlingerne sker først og fremmest med koncernens ejere gennem holdingselskabet LNS Mining AS, der har til hensigt at tilføre nødvendig arbejdskapital, der ikke opnås via direkte salg herunder til ”The Mint”. For Q3 har ”The Mint” allerede underskrevet en salgsaftale på 1,8 MUSD og der arbejdes med ”The Mint” for yderlige aftaler for rest Q3 + Q4 2023. Det er tillige aftale med koncernens ejere om en hel eller delvis omstrukturering af den nuværende gæld med henblik på at styrke koncernens egenkapital, samt der bliver foretaget overdragelse af aktiver internt i koncernen for at gøre selskaberne uafhængig af hinanden og dermed være medvirkende til at skabe fri likviditet. Der er ligeledes iværksat en omfattende tilpasning af koncernens omkostninger, hvilket allerede er implementeret i den daglige drift og vil kunne ses på koncernens omkostninger fra september 2023 og fremadrettet. Der er væsentlig usikkerhed knyttet til om de planlagte besparelser henholdsvis øgede salgsindtægter kan indfries i den planlagte takt, og kan derfor rejse tvivl om virksomhedens evne til at fortsætte driften. Med de planlagte tiltag er det dog ledelsens opfattelse, at koncernen har en tilfredsstillende kapitaltilgang til at sikre fortsat drift og gennemførsel af forretningsplanen indenfor overskuelige fremtid, og har derfor samlet set vurderet, at årsregnskabet kan aflægges under forudsætning om fortsat drift. Værdiansættelse af varebeholdninger. Greenland Ruby A/S driver rubinminen ved Aappaluttoq, som officelt åbnede i maj 2017. Greenland Ruby A/S har endnu ikke realiseret noget større salg af rubiner, og selskabets etablering af minen og driften indtil nu er derfor finansieret via lån fra moderselskabet Greenland Ruby DK ApS. I løbet af 2023 har Greenland Ruby A/S gennemført et stort salg til den største kunde i Skandinavien, samt indgået en 50% off-take aftale på nærværende varelager og fremtidig produktion med en ny aktør som har til intension at udvikle nye markeder for ædelsten og smykker i samarbejde med store distributionsplatforme og finansinstitutter. Salget i 2023 har i de første 6 måneder været 53,8 mio.DKK mod et gennemsnit på 8 mio.DKK siden 2018. Det nuværende varelager har en værdi på 192,6 mio.DKK og forventes at kunne servicere markedet indtil 2026. Markedet for salg af rubiner er et lille og diskret marked, der er præget af få udbydere og mange forskelligartede købere. Der er derfor usikkerhed forbundet med forudsigelserne og forventningerne til mulighederne for salg af rubiner, og hvilke priser rubinerne kan sælges til og i hvilken takt, de kan sælges. De grønlandske rubiner er et helt nyt produkt i markedet, med produktegenskaber som diversificerer dem fra rubiner fra andre steder i verden. Dette indebærer både muligheder og risici, og introduktionen og modtagelsen på markedet vil være afgørende for hvilke priser, som senere opnås ved salg af et større volumen. I løbet af 2022 har Greenland Ruby A/S oparbejdet et bredere spekter af kunder og realiseret salg af alle produkter i det produktspektrum, som er udviklet til dato. Priserne, som er opnået gennem disse salg, tilfredsstiller de forventninger og estimater, som Greenland Ruby A/S har baseret sin forretningsplan på, og giver en forstærket tiltro på, at den positionering og markedsføring, som selskabet har valgt, er rigtig. Som omtalt har Greenland Ruby A/S dog endnu ikke realiseret et større salg af rubiner. Det fremadrettede markeds- og salgsarbejde i 2022 i Greenland Ruby A/S har været rettet mod større kunder, som skal forøge salgsvolumenet væsentligt i løbet af året og dermed forøge omsætningshastigheden for råvarer og færdigvarer på lageret. Selskabet Greenland Ruby A/S's største usikkerhed er derfor knyttet til, hvor hurtigt man kan få lukket de første større salgsaftaler. Selskabets materielle anlægsaktiver er primært indrettet på at drive minen for Greenland Ruby A/S, og som følge heraf omfattet af de samme usikkerheder som beskrevet ovenfor. Udviklingen i aktiviteter og økonomiske forhold Virksomhedens resultatopgørelse for 2022 udviser et underskud på 104.388 t.kr. mod et underskud på 362.176 t.kr. sidste år, og virksomhedens balance pr. 31. december 2022 udviser en negativ egenkapital på 650.777 t.kr. Virksomhedens ledelse forventede i årsrapporten for 2021 et positivt resultat for 2022. Ledelsen anser årets resultat for utilfredsstillende. Betydningsfulde begivenheder, indtruffet efter regnskabsårets afslutning Der er ikke efter regnskabsårets afslutning indtruffet begivenheder af væsentlig betydning for selskabets finansielle stilling. Videnressourcer Greenland Ruby A/S er i gang med at opbygge videnressourcer og ekspertise inden for produktion af malm og korund samt inden for forarbejdning, forædling og salg af rubiner og ædelsten. Det har været nødvendigt at indhente ekspertise fra øvrige aktører i branchen, særligt inden for forarbejdning, forædling og salg af rubiner. Efter ledelsens opfattelse er det lykkedes for Greenland Ruby A/S at rekruttere højt kvalificerede eksperter på de områder, hvor selskabets eget personale ikke har haft tilstrækkelig viden. Det er hensigten at fastholde og videreudvikle tilknytningen og partnerskaberne mellem de højt kvalificerede eksperter og Greenland Ruby A/S. Det afgørende for selskabet er ikke nødvendigvis at have ekspertviden in-house, men blot at der er uhindret adgang til specialviden hos de eksterne eksperter. Greenland Ruby A/S er derfor via samarbejdsaftaler sikret tilstrækkelig adgang til videnressourcer i det omfang, Greenland Ruby A/S har behov for dette. Forventninger til fremtiden Selskabet forventer et øget salg og et positivt resultat for 2023. Dette betinges af, at der løbende tilføres de nødvendige midler til Greenland Ruby DK ApS, så de planlagte aktiviteter i LNS Greenland A/S og Greenland Ruby A/S kan gennemføres Selskabskapital Overført overskud I alt Egenkapital 1. januar 2022 5.000.000 -551.388.673 -546.388.673 Forslag til resultatdisponering -100.914.038 -100.914.038 Egenkapital 31. december 2022 5.000.000 -652.302.711 -647.302.711 Usikkerhed ved going concern 1 Koncernen har endnu ikke opnået omsætning, der overstiger koncernens omkostninger. Derfor vil selskabet og resten af Greenland Ruby koncernens likviditet fortsat være udfordret og afhængig af fortsat tilførsel af kapital fra ejerne. I perioden 2017-2022 og frem til sommeren 2023 er der løbende tilført den fornødne kapital til koncernen. Det er en forudsætning for selskabets fortsatte drift at koncernens nuværende kreditfaciliteter kan opretholdes og udvides i takt med finanseringsbehovet indtil selsakbets drfit udviser positiv cash-flow. Greenland Ruby koncernen er ved aflæggelse af koncern- og årsregnskabet i slutforhandling om finansiering af ny arbejdskapital, som skal sikre likviditet til planlagt drift til mindst udgangen af regnskabsåret 2023. Forhandlingerne sker først og fremmest med koncernens ejere gennem holdingselskabet LNS Mining AS, der har til hensigt at tilføre nødvendig arbejdskapital, der ikke opnås via direkte salg herunder til ”The Mint”. For Q3 har ”The Mint” allerede underskrevet en salgsaftale på 1,8 MUSD og der arbejdes med ”The Mint” for yderlige aftaler for rest Q3 + Q4 2023. Det er tillige aftale med koncernens ejere om en hel eller delvis omstrukturering af den nuværende gæld med henblik på at styrke koncernens egenkapital, samt der bliver foretaget overdragelse af aktiver internt i koncernen for at gøre selskaberne uafhængig af hinanden og dermed være medvirkende til at skabe fri likviditet. Der er væsentlig usikkerhed knyttet til om de planlagte besparelser henholdsvis øgede salgsindtægter kan indfries i den planlagte takt, og kan derfor rejse tvivl om virksomhedens evne til at fortsætte driften. Med de planlagte tiltag er det dog ledelsens opfattelse, at koncernen har en tilfredsstillende kapitaltilgang til at sikre fortsat drift og gennemførsel af forretningsplanen indenfor overskuelige fremtid, og har derfor samlet set vurderet, at årsregnskabet kan aflægges under forudsætning om fortsat drift. Oplysning om usikkerhed ved indregning og måling 2 Greenland Ruby A/S driver rubinminen ved Aappaluttoq, som officielt åbnede i maj 2017. Selskabet har endnu ikke realiseret et større salg af rubiner og selskabets etablering af minen og driften indtil nu er derfor finansieret via lån fra moderselskabet Greenland Ruby DK ApS og søsterselskabet LNS Greenland A/S. Markedet for salg af rubiner er et lille og diskret marked præget af få udbydere men mange og forskelligartede potentielle købere. Der er derfor usikkerhed forbundet med forudsigelserne og forventningerne til mulighederne for salg af rubiner og hvilke priser rubinerne kan sælges til og i hvilken takt de kan sælges. De Grønlandske rubiner er fortsat et helt nyt produkt i markedet, med produktegenskaber som diversificerer det fra rubiner fra andre steder i verden. Dette indebærer både muligheder og risiko, og introduktionen og modtagelsen i markedet vil være afgørende for hvilke priser som senere opnås ved salg af større volumen. I løbet af 2022 har Greenland Ruby A/S oparbejdet et bredere spekter af kunder og realiseret salg af alle produkter i det produktspektrum, som er udviklet til dato. Priserne, som er opnået gennem disse salg, tilfredsstiller de forventninger og estimater, som Greenland Ruby A/S har baseret sin forretningsplan på, og giver en forstærket tiltro på, at den positionering og markedsføring, som selskabet har valgt, er rigtig. Som omtalt har Greenland Ruby A/S dog endnu ikke realiseret et større salg af rubiner. Det fremadrettede markeds- og salgsarbejde i 2023 i Greenland Ruby A/S har været rettet mod større kunder, som skal forøge salgsvolumenet væsentligt i løbet af året og dermed forøge omsætningshastigheden for råvarer og færdigvarer på lageret. Selskabet Greenland Ruby A/S's største usikkerhed er derfor knyttet til, hvor hurtigt man kan få lukket de første større salgsaftaler. Henset til at det historiske salg har været begrænset, er der væsentlig usikkerhed omkring, hvorvidt de forventede priser kan realiseres på hele salgsspektrum og volumen. Denne usikkerhed betyder, at der er betydelig usikkerhed omkring værdiansættelsen af selskabets vareholdning, hvor der kan være en risiko for, at nettorealisationsværdien må realiseres lavere end den indregnede værdi. Det er ikke muligt at kvantificere usikkerheden. Personaleomkostninger 3 Antal personer beskæftiget i gennemsnit: 12 12 Løn og gager 4.016.338 3.982.314 Pensioner 290.711 272.759 Andre omkostninger til social sikring 58.746 4.417 Andre personaleomkostninger 222.325 417.741 4.588.120 4.677.231 Andre finansielle omkostninger 4 Renteomkostninger til tilknyttede virksomheder 0 36.585.104 173.107 Finansielle omkostninger i øvrigt 1.195.165 250.358 1.195.165 36.835.462 Immaterielle anlægsaktiver 6 Erhvervede licenser Erhvervede immaterielle anlægsaktiver Kostpris 1. januar 2022 698.225 586.792 Kostpris 31. december 2022 698.225 586.792 Afskrivninger 1. januar 2022 349.114 58.678 Årets afskrivninger 69.825 58.680 Afskrivninger 31. december 2022 418.939 117.358 Regnskabsmæssig værdi 31. december 2022 279.286 469.434 Materielle anlægsaktiver 7 Produktionsanlæg og maskiner Andre anlæg, driftsmateriel og inventar Kostpris 1. januar 2022 15.324.100 2.390.026 Afgang -25.000 0 Kostpris 31. december 2022 15.299.100 2.390.026 Af- og nedskrivninger 1. januar 2022 7.662.050 2.151.023 Tilbageførsel af afskrivninger på afhændede aktiver -14.995 0 Årets afskrivninger 1.541.988 239.003 Af- og nedskrivninger 31. december 2022 9.189.043 2.390.026 Regnskabsmæssig værdi 31. december 2022 6.110.057 0 Finansielle anlægsaktiver 8 Deposita Kostpris 1. januar 2022 8.373.000 Kostpris 31. december 2022 8.373.000 Regnskabsmæssig værdi 31. december 2022 8.373.000 Likvide beholdninger 9 Af likvide beholdninger er 8.572 t.kr. deponeret til sikkerhed for selskabets oprydningsforpligtelse i henhold til råstofloven. Endvidere er 50 t.kr. deponeret til brug for særlige formål. Andre hensatte forpligtelser 10 Selskabet har i henhold til råstofloven en forpligtelse til at foretage en genopretning af mineområdet, når udvindingen ophører. I overensstemmelse med licensbetingelserne er en del af det hensatte beløb deponeret kontant. Eventualforpligtelser Selskabet har indgået lejeforpligtelser overfor søsterselskab, der tidligst kan opsiges til den 01.01.2027. Den resterende lejeforpligtelse udgør 147.911 t.kr. hvoraf 36.978 t.kr. forfalder til betaling i 2023. Pantsætninger og sikkerhedsstillelser 12 Selskabet har stillet deponeringskonti i GrønlandsBANKEN A/S på i alt 8.572 t.kr. til sikkerhed for oprydningsforpligtelse på 22.291 t.kr. , jf. noterne 7 og 8. Til sikkerhed for moderselskabets gæld har selskabet afgivet virksomhedspant på nominelt 33.950 tkr.. Lånet andrager pr. 31.12.2022 i alt 40.225 tkr. Virksomhedspantet omfatter følgende aktiver, hvis regnskabsmæssige værdi på balancendagen for selskaber udgør: Materielle anlægsaktiver: 6.110 tkr. Immaterielle anlægsaktiver: 749 tkr. Varebeholdninger: 192.577 tkr. Simple fordringer vedr. salg: 4.167 tkr. Transaktioner med nærtstående parter 13 Selskabets drift er finansieret af kapitalindskud fra selskabets moderselskab og søsterselskab i form af mellemværender. Der er i regnskabsåret ikke renteberegnet og bogført renter på mellemværender henset til selskabets kapitalsituation. Koncernregnskab 14 Navn og hjemsted for modervirksomheden, der udarbejder koncernregnskab for den største koncern: Leonhard Nielsen & Sønner Eiendom AS, Norge Koncernregnskabet for Leonhard Nilsen & Sønner Eiendom AS kan rekvireres på følgende adresse: Strandland NO-8484 Risøhamn Norge Årsrapporten for Greenland Ruby A/S for 2022 er aflagt i overensstemmelse med den grønlandske årsregnskabslovs bestemmelser for virksomheder i regnskabsklasse B med tilvalg af regler fra regnskabsklasse C. Regnskabsklasse B1 true true Årsrapporten er udarbejdet efter samme regnskabspraksis som sidste år. Nettoomsætning Nettoomsætning ved salg af handelsvarer og færdigvarer indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og risikoovergang til køber har fundet sted inden årets udgang, og såfremt indtægten kan opgøres pålideligt og forventes modtaget. Nettoomsætningen indregnes med fradrag af de afgifter og rabatter, der kan henføres til salget. Andre driftsindtægter Andre driftsindtægter indeholder regnskabsposter af sekundær karakter i forhold til selskabets aktiviteter. Desuden indgår fortjeneste ved salg af immaterielle og materielle anlægsaktiver samt driftstabs- og konflikterstatninger samt lønrefusioner. Erstatninger indregnes, når indtægten skønnes at være realisabel. Vareforbrug Vareforbrug omfatter omkostninger, der afholdes for at opnå årets nettoomsætning. Herunder indgår direkte og indirekte omkostninger til råvarer og hjælpematerialer. Andre eksterne omkostninger Andre eksterne omkostninger omfatter øvrige produktions-, salgs-, leverings- og administrationsomkostninger, herunder omkostninger til energi, markedsføring, lokaler, tab på debitorer, leasingomkostninger mv. Personaleomkostninger Personaleomkostninger omfatter løn og gager, inklusiv feriepenge og pensioner samt andre omkostninger til social sikring mv. til selskabets medarbejdere. Finansielle indtægter og omkostninger Finansielle indtægter og omkostninger indeholder renteindtægter og -omkostninger, realiserede og urealiserede kursgevinster og -tab vedrørende værdipapirer, gæld og transaktioner i fremmed valuta samt tillæg og godtgørelse under acontoskatteordningen mv. Finansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Renteindtægter og -omkostninger beregnes på amortiserede kostpriser. Skat Årets skat, som består af årets aktuelle skat og forskydning i udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte i egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte i egenkapitalen. Immaterielle anlægsaktiver Erhverevede licenser og erhvervede immaterielle anlægsaktiver måles til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger eller til genindvindingsværdien, hvor denne er lavere. Licenser afskrives over aftaleperioden. Afskrivningsperioden for immaterielle anlægsaktiver er 10 år. Fortjeneste eller tab ved salg af immaterielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem salgsprisen med fradrag af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet. Fortjeneste og tab indregnes i resultatopgørelsen under andre driftsindtægter eller andre driftsomkostninger. Materielle anlægsaktiver Produktionsanlæg og maskiner samt andre anlæg, driftsmateriel og inventar måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Afskrivningsgrundlaget er kostpris med fradrag af den skønnede restværdi efter afsluttet brugstid. Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen samt omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til at blive taget i brug. Der foretages lineære afskrivninger baseret på følgende vurdering af aktivernes forventede brugstider og restværdi: Brugstid Restværdi Produktionsanlæg og maskiner 5-10 år 0% Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 3-5 år 0% Fortjeneste eller tab ved salg af materielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem salgspris med fradrag af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet. Fortjeneste eller tab indregnes i resultatopgørelsen under andre driftsindtægter eller andre driftsomkostninger. Finansielle anlægsaktiver Deposita omfatter deponering stillet til sikkerhed, som indregnes og måles til kostpris. Værdiforringelse af anlægsaktiver Den regnskabsmæssige værdi af immaterielle og materielle anlægsaktiver samt finansielle anlægsaktiver, der ikke måles til dagsværdi, vurderes årligt for indikationer på værdiforringelse ud over det, som udtrykkes ved afskrivning. Foreligger der indikationer på værdiforringelse, foretages nedskrivningstest af hvert enkelt aktiv henholdsvis gruppe af aktiver. Der foretages nedskrivning til genindvindingsværdien, hvis denne er lavere end den regnskabsmæssige værdi. Genindvindingsværdi er den højeste værdi af kapitalværdi og salgsværdien fratrukket forventede omkostninger ved et salg. Kapitalværdien opgøres som nutidsværdien af de forventede nettopengestrømme fra fortsat anvendelse af aktivet eller aktivgruppen og det forventede provenu ved salg af aktivet eller aktivgruppen efter endt brugstid. Der anvendes en diskonteringsrente, som afspejler den risikofri markedsrente og ejernes afkastkrav for tilsvarende aktiver. Vækstraten i terminalperioden fastsættes i overensstemmelse med branchenormen. Varebeholdninger Varebeholdninger måles til kostpris efter FIFO-princippet. I tilfælde, hvor nettorealisationsværdien er lavere end kostprisen, nedskrives til denne lavere værdi. Kostpris for handelsvarer samt råvarer og hjælpematerialer opgøres som anskaffelsespris med tillæg af hjemtagelsesomkostninger. Kostpris for fremstillede færdigvarer samt varer under fremstilling omfatter kostpris for råvarer, hjælpematerialer, direkte løn og øvrige direkte produktionsomkostninger. Nettorealisationsværdien for varebeholdninger opgøres som forventet salgspris med fradrag af direkte færdiggørelsesomkostninger og omkostninger, der afholdes for at effektuere salget. Værdien fastsættes under hensyntagen til varebeholdningernes omsættelighed, ukurans og forventet udvikling i salgspris. Tilgodehavender Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, hvilket sædvanligvis svarer til nominel værdi. Værdien reduceres med nedskrivning til imødegåelse af forventede tab. Andre hensatte forpligtelser Andre hensatte forpligtelser omfatter forventede omkostninger til oprydningsforpligtelse ved nedlukning af mine. Andre hensatte forpligtelser indregnes og måles som det bedste skøn over de omkostninger, der er nødvendige for på balancedagen at afvikle forpligtelserne. Andre hensatte forpligtelser med forventet forfaldstid ud over et år fra balancedagen måles til tilbagediskonteret værdi. Skyldig skat og udskudt skat Aktuelle skatteforpligtelser og tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst reguleret for skat af tidligere års skattepligtige indkomster samt for betalte acontoskatter. Udskudt skat måles af midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssig og skattemæssig værdi af aktiver og forpligtelser. Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførselsberettiget skattemæssigt underskud, måles til den værdi, hvortil aktivet forventes at blive anvendt inden for en overskuelig årrække, enten ved udligning i skat af fremtidig indtjening eller ved modregning i udskudte skatteforpligtelser inden for samme juridiske skatteenhed. Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vil være gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat. Ændring i udskudt skat som følge af ændringer i skattesatser indregnes i resultatopgørelsen bortset fra poster, der føres direkte på egenkapitalen. Gældsforpligtelser Finansielle forpligtelser indregnes ved lånoptagelse til det modtagne provenu med fradrag af afholdte transaktionsomkostninger. I efterfølgende perioder måles de finansielle forpligtelser til amortiseret kostpris svarende til den kapitaliserede værdi ved anvendelse af den effektive rente, således forskellen mellem nettoprovenuet og den nominelle værdi indregnes i resultatopgørelsen over låneperioden. Amortiseret kostpris for kortfristede forpligtelser svarer normalt til nominel værdi. 128758512022-01-012022-12-31128758512022-12-31128758512021-12-31128758512021-01-012021-12-31128758512022-01-01g:ContributedCapitalMember128758512022-12-31g:ContributedCapitalMember128758512022-01-012022-12-31g:RetainedEarningsMember128758512022-01-01g:RetainedEarningsMember128758512022-12-31g:RetainedEarningsMember128758512022-01-012022-12-311128758512022-01-012022-12-31g:AcquiredIntangibleAssetsMember128758512022-01-01g:AcquiredIntangibleAssetsMember128758512022-12-31g:AcquiredIntangibleAssetsMember128758512022-01-012022-12-31g:CompletedDevelopmentProjectsMember128758512022-01-01g:CompletedDevelopmentProjectsMember128758512022-12-31g:CompletedDevelopmentProjectsMember128758512022-01-012022-12-31g:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember128758512022-01-01g:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember128758512022-12-31g:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember128758512022-01-012022-12-31g:PlantAndMachineryMember128758512022-01-01g:PlantAndMachineryMember128758512022-12-31g:PlantAndMachineryMember128758512022-01-01g:OtherReceivablesMember128758512022-12-31g:OtherReceivablesMember128758512022-01-012022-12-311128758512022-01-012022-12-312128758512022-01-012022-12-313128758512022-01-012022-12-311128758512022-01-012022-12-312xbrli:pureiso4217:DKK