Årsrapport26052394Ernst & Young Godkendt RevisionspartnerselskabGyngemose Parkvej 502860 Søborg2013-01-012013-12-312014-04-1028691475Telavie Danmark A/SMårkærvej 12630 TåstrupTåstrup43550400www.relacom.comErnst & Young Godkendt Revisionspartnerselskab26052394Mogens AndreasenGyngemose Parkvej 502860 SøborgDanmark+45 70 10 80 502014-05-15Thomas Ralph KørmendiRegnskabsklasse BTaastrup, den 2014-04-10Morten Bekker BønnelykkeThomas Ralph KørmendiformandMorten Bekker BønnelykkeChrister KindströmKøbenhavn, den 2014-04-10Ernst & Young Godkendt RevisionspartnerselskabMogens Andreasenstatsautoriseret revisor-12951-1851014126203669921553575647740-153906-29925800-153906-299258-153906-2992580395263039526316640173901664041265316640412653500000500000-7610003-7456097-7110003-69560976273652731949062736527319490514603926080153110000852991492607126643736875016640412653500000-7456097-153906500000-76100035610366914070103633231412620366992366781364194118679428354615535756477405000500000500000Selskabet har i regnskabsåret været uden aktivitet. Selskabets resultatopgørelse for 2013 udviser et underskud på kr. -153.906 mod kr. -299.258 sidste år, og selskabets balance pr. 31. december 2013 udviser en negativ egenkapital på kr. -7.110.003. Selskabet har tabt mere end 50% af selskabskapitalen og er således omfattet af selskabslovgivningens kapitaltabsregler. Ledelsen vil på den kommende generalforsamling redegøre for, hvorledes egenkapitalen forventes reetableret. Koncernselskabet Relacom Management AB har afgivet støtteerklæring til Telavie Danmark A/S og har således sikret selskabets fortsatte drift. Der henvises i øvrigt til note 2. Der er efter regnskabsårets afslutning ikke indtruffet betydningsfulde hændelser. Ledelsen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2013 for Telavie Danmark A/S. Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2013 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2013. Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Til aktionærerne i Telavie Danmark A/S Vi har revideret årsregnskabet for Telavie Danmark A/S for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2013, der omfatter resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse og noter, herunder anvendt regnskabspraksis. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder en vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere en vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2013 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2013 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet. Årsrapporten for Telavie Danmark A/S er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for klasse B-virksomheder. Årsregnskabet er aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år. Rapporteringsvaluta Årsregnskabet er aflagt i danske kroner. Transaktioner i fremmed valuta omregnes til danske kroner efter transaktionsdagens kurs. Tilgodehavender, gæld og andre monetære aktiver og forpligtelser i fremmed valuta omregnes til danske kroner efter balancedagens valutakurser. Realiserede og urealiserede valutakursgevinster og -tab indregnes i resultatopgørelsen under finansielle indtægter og omkostninger. Bruttotab Posterne nettoomsætning, vareforbrug, andre eksterne omkostninger og andre driftsindtægter er med henvisning til årsregnskabslovens § 32 sammendraget til en regnskabspost benævnt bruttotab. Finansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Finansielle poster omfatter renteindtægter og -omkostninger, realiserede og urealiserede kursgevinster og -tab vedrørende transaktioner i fremmed valuta. Skat af årets resultat omfatter aktuel skat af årets forventede skattepligtige indkomst og årets regulering af udskudt skat. Årets skat indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat og i egenkapitalen med den del, som kan henføres til transaktioner indregnet i egenkapitalen. Likvide beholdninger omfatter bankindeståender. Aktuelle skatteforpligtelser og tilgodehavende skat indregnes i balancen som beregnet skat af årets forventede skattepligtige indkomst reguleret for skat af tidligere års skattepligtige indkomster samt betalte acontoskatter. Hensættelse til udskudt skat beregnes efter den balanceorienterede gældsmetode af alle midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssige og skattemæssige værdier af aktiver og forpligtelser, bortset fra midlertidige forskelle, som opstår på anskaffelsestidspunktet for aktiver og forpligtelser, og som hverken påvirker resultatet eller den skattepligtige indkomst, samt midlertidige forskelle på skattemæssigt ikke-afskrivningsberettiget goodwill. Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vil være gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat. Udskudte skatteaktiver indregnes med den værdi, som de forventes at blive udnyttet med, enten ved udligning i skat af fremtidig indtjening eller ved modregning i udskudte skatteforpligtelser inden for samme jurisdiktion. Finansielle gældsforpligtelser indregnes ved låneoptagelse til det modtagne provenu efter fradrag af afholdte transaktionsomkostninger. Rentebærende gæld måles efterfølgende til amortiseret kostpris opgjort på basis af den effektive rente. Låneomkostninger, herunder kurstab indregnes som finansieringsomkostninger i resultatopgørelsen over lånets løbetid. Andre gældsforpligtelser måles til nettorealisationsværdien. Koncernselskabet Relacom Management AB har afgivet støtteerklæring til Telavie Danmark A/S, og har således sikret selskabets fortsatte drift. Selskabets aktiekapital har uændret været kr. 500.000 de seneste 5 år. Selskabet har et skattemæssigt underskud til fremførsel med en skattemæssig værdi på kr. 1.671.389. Da det er usikkert, om disse skattemæssige underskud kan udnyttes inden for en overskuelig fremtid, er den regnskabsmæssige værdi af disse skattemæssige underskud ikke indregnet i årsregnskabet. Virksomheden har ikke stillet pant eller anden sikkerhed i aktiver pr. 31/12 2013. Nærtstående parter med bestemmende indflydelse: Nærtstående part Bopæl/Hjemsted Grundlag for bestemmende indflydelse Relacom AS Norge Kapitalbesiddelse Oplysning om koncernregnskaber: Modervirksomhed Hjemsted Rekvirering af modervirksomhedens koncernregnskab Relacom Management AB Sverige www.relacom.com Oplysning om aktionærer med mere end 5% af aktiekapitalen eller 5% af stemmerne Navn Bopæl/Hjemsted Relacom AS Norge 286914752013-01-012013-12-31286914752012-01-012012-12-31286914752012-12-31286914752013-12-31286914752013-01-012013-12-311286914752013-01-012013-12-312286914752013-01-012013-12-313286914752013-12-311286914752013-01-012013-12-311286914752013-01-012013-12-311286914752013-01-012013-12-31d:RetainedEarningsMember286914752012-01-012012-12-31d:RetainedEarningsMember286914752013-01-01d:ContributedCapitalMember286914752013-12-31d:ContributedCapitalMember286914752013-01-01d:RetainedEarningsMember286914752013-01-012013-12-31d:RetainedEarningsMember286914752013-12-31d:RetainedEarningsMember286914752012-12-311xbrli:sharesiso4217:DKK