Årsrapport30208013HLHL ApSMajsmarken 225260 Odense S2012-01-012012-12-312013-03-2730208013HLHL ApSMajsmarken 225260 Odense S2007-01-24Odense22101110xxxDanmark2013-04-07Hans Ole OlsenRegnskabsklasse BHans Ole OlsenLeif Åhl Petersen-381012000-3690-3690573650574000573650574000573650574000974310000974310000583393584000575000575000-2690574731575000866290008662900086629000583393584000005736505740005736505740000000573650574000TJ Invest-1 GmbHHamburg143131596-89640575000100-369575000-269Direktionen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for 1. januar - 31. december 2012 for HLHL ApS.Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven.Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012.Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler.Årsregnskabet er ikke revideret. Ledelsen erklærer, at betingelserne herfor er opfyldt.Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.Hovedaktiviteter Selskabets aktivitet omfatter investering i fast ejendom, værdipapirer, besiddelse af kapitalandele i associeret virksomhed og dermed beslægtet virksomhed. Udviklingen i aktiviteter og økonomiske forhold Selskabets resultatopgørelse for 2012 udviser et underskud på kr. 369, og selskabets balance pr. 31. december 2012 udviser en egenkapital på kr. 574.731. Ledelsen anser årets resultat for tilfredsstillende. Begivenheder efter regnskabsårets afslutning Der er efter regnskabsårets afslutning ikke indtruffet begivenheder, som væsentligt vil kunne påvirke selskabets finansielle stilling. Forventet udvikling Ledelsen forventer et positivt men beskedent resultat i 2013.Årsrapporten for HLHL ApS for 2012 er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for virksomheder i regnskabsklasse B. Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste år.I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes, herudover indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser. I resultatopgørelsen indregnes ligeledes alle omkostninger, herunder afskrivninger og nedskrivninger. Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer, inden årsrapporten aflægges, og som vedrører forhold, der eksisterede på balancedagen.Finansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Finansielle poster omfatter renteindtægter.Skat af årets resultat, som består af årets aktuelle skat og årets udskudte skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen. Kapitalandele i associerede virksomheder måles til kostpris. I tilfælde, hvor kostprisen overstiger nettorealisationsværdien, nedskrives til denne lavere værdi.Aktuelle skatteforpligtelser og tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst reguleret for skat af tidligere års skattepligtige indkomster samt for betalt acontoskat. Udskudt skat måles efter den balanceorienterede gældsmetode af midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssig og skattemæssig værdi af aktiver og forpligtelser, opgjort på grundlag af den planlagte anvendelse af aktivet, henholdsvis afvikling af forpligtelsen. Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførselsberettiget skattemæssigt underskud, måles til den værdi, hvortil aktivet forventes at kunne realiseres, enten ved udligning i skat af fremtidig indtjening eller ved modregning i udskudte skatteforpligtelser inden for samme juridiske skatteenhed. Eventuelle udskudte nettoskatteaktiver måles til nettorealisationsværdi. Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vil være gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat. Ændring i udskudt skat, som følge af ændringer i skattesatsen, indregnes i resultatopgørelsen. For indeværende år er anvendt en skattesats på 25%.Gæld i øvrigt er målt til amortiseret kostpris svarende til nominel værdi.302080132012-01-012012-12-31302080132012-01-012012-12-311302080132012-01-012012-12-312302080132011-01-012011-12-31302080132012-01-012012-12-31d:RetainedEarningsMember302080132011-01-012011-12-31d:RetainedEarningsMember302080132011-12-31302080132012-12-31302080132012-01-01d:ContributedCapitalMember302080132012-12-31d:ContributedCapitalMember302080132012-01-01d:RetainedEarningsMember302080132012-01-012012-12-31d:RetainedEarningsMember302080132012-12-31d:RetainedEarningsMember302080132012-01-01d:InvestmentsInAssociatesMember302080132012-12-31d:InvestmentsInAssociatesMember302080132011-01-01d:InvestmentsInAssociatesMember302080132011-12-31d:InvestmentsInAssociatesMember302080132012-01-012012-12-31d:AssociateMember1302080132012-12-31d:AssociateMember1iso4217:DKKxbrli:pure