xbrli:pureiso4217:DKK319403462022-01-012022-12-31319403462021-01-012021-12-31319403462022-01-012022-12-31fsa:ProposedExtraordinaryDividendRecognisedInEquityMember319403462021-01-012021-12-31fsa:ProposedExtraordinaryDividendRecognisedInEquityMember319403462022-01-012022-12-31fsa:RetainedEarningsMember319403462021-01-012021-12-31fsa:RetainedEarningsMember319403462022-12-31319403462021-12-31319403462022-01-012022-12-311319403462022-01-012022-12-311319403462022-01-012022-12-311319403462022-01-012022-12-312319403462022-01-012022-12-313Ledelsen har dags dato behandlet og vedtaget årsrapporten for 1/1 - 31/12 2022, omfattende ledelsespåtegning, ledelsesberetning samt årsregnskabet, indeholdende anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsrapporten aflægges efter årsregnskabsloven. Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig. Årsregnskabet giver efter vor opfattelse et retvisende billede af selskabets aktiver og passiver, den finansielle stilling samt resultatet. Ledelsesberetningen giver efter vor opfattelse en retvisende redegørelse. Vi indstiller årsrapporten til generalforsamlingens godkendelse.Til kapitalejerne i CerCell A/S For the Shareholders of CerCell A/SVi har udført udvidet gennemgang af årsregnskabet for CerCell A/S for regnskabsåret 1/1 - 31/12 2022, der omfatter resultatopgørelse, balance og noter, herunder anvendt regnskabspraksis. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. Baseret på det udførte arbejde er det vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2022 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1/1 - 31/12 2022 i overenstemmelse med årsregnskabsloven.Grundlag for konklusion Vi har udført vores udvidede gennemgang i overensstemmelse med Erhvervsstyrelsens erklæringsstandard for små virksomheder og FSR – danske revisorers standard om udvidet gennemgang af årsregnskaber, der udarbejdes efter årsregnskabsloven. Vores ansvar ifølge disse standarder og krav er nærmere beskrevet i afsnittet ”Revisors ansvar for den udvidede gennemgang af årsregnskabet”. Vi er uafhængige af selskabet i overensstemmelse med internationale etiske regler for revisorer (IESBA’s etiske regler) og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, ligesom vi har opfyldt vores øvrige etiske forpligtelser i henhold til disse regler og krav. Det er vores opfattelse, at det opnåede bevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion.Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved udarbejdelsen af årsregnskabet er ledelsen ansvarlig for at vurdere selskabets evne til at fortsætte driften; at oplyse om forhold vedrørende fortsat drift, hvor dette er relevant; samt at udarbejde årsregnskabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift, medmindre ledelsen enten har til hensigt at likvidere selskabet, indstille driften eller ikke har andet realistisk alternativ end at gøre dette.Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet. Dette kræver, at vi planlægger og udfører handlinger med henblik på at opnå begrænset sikkerhed for vores konklusion om årsregnskabet og derudover udfører specifikt krævede supplerende handlinger med henblik på at opnå yderligere sikkerhed for vores konklusion. En udvidet gennemgang omfatter handlinger, der primært består af forespørgsler til ledelsen og, hvor det er hensigtsmæssigt, andre i virksomheden, analytiske handlinger og de specifikt krævede supplerende handlinger samt vurdering af det opnåede bevis. Omfanget af handlinger, der udføres ved en udvidet gennemgang, er mindre end ved en revision, og vi udtrykker derfor ingen revisionskonklusion om årsregnskabet.Ledelsen er ansvarlig for ledelsesberetningen. Vores konklusion om årsregnskabet omfatter ikke ledelsesberetningen, og vi udtrykker ingen form for konklusion med sikkerhed om ledelsesberetningen. I tilknytning til vores udvidede gennemgang af årsregnskabet er det vores ansvar at læse ledelsesberetningen og i den forbindelse overveje, om ledelsesberetningen er væsentligt inkonsistent med årsregnskabet eller vores viden opnået ved den udvidede gennemgang eller på anden måde synes at indeholde væsentlig fejlinformation. Vores ansvar er derudover at overveje, om ledelsesberetningen indeholder krævede oplysninger i henhold til årsregnskabsloven. Baseret på det udførte arbejde er det vores opfattelse, at ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet og er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabslovens krav. Vi har ikke fundet væsentlig fejlinformation i ledelsesberetningen.Selskabets væsentligste aktiviteter er udvikling af globalt visionære teknologier i samarbejde med internationale partnere samt at markedsføre disse produkter og være bindeled til den farmaceutiske industri. Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for klasse B-virksomheder.Ændring i anvendt regnskabspraksis Refusioner og Andre personaleomkostninger er i gruppen Personaleomkostninger omklassificeret fra Personaleomkostninger til henholdsvis Andre driftsindtægter og Andre eksterne omkostninger. Der er foretaget ændring af sammenligningstal. Ændringen har ingen påvirkning på resultatet eller egenkapitalen. I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med at de indtjenes, mens omkostninger indregnes med de beløb der vedrører regnskabsåret, uanset betalingstidspunkt. Omkostninger, der er medgået til solgte varer og ydelser, er medtaget i det år, hvori indtægten fra salget er medtaget. Værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser indregnes i resultatopgørelsen. Aktiver indregnes i balancen når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilgå selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning indregnes aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Posterne nettoomsætning til og med andre eksterne omkostninger er med henvisning til årsregnskabslovens § 32 sammendraget til en post benævnt bruttofortjeneste. Nettoomsætning fra salg af varer og tjenesteydelser indregnes i resultatopgørelsen når levering har fundet sted, hvilket sædvanligvis svarer til faktureret salg. Andre driftsindtægter Andre driftsindtægter omfatter modtagne erstatninger. Andre driftsindtægter omfatter ligeledes modtagne refusioner vedrørende lønninger. Andre eksterne omkostninger Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til salg, autodrift, lokaler og administration. Personaleomkostninger består af lønninger, pensioner samt omkostninger til social sikring. Afskrivningsgrundlaget opgøres under hensyntagen til aktivets restværdi og reduceres med eventuelle nedskrivninger. Afskrivningsperioden og restværdien fastsættes på anskaffelsestidspunktet og revurderes årligt. Overstiger restværdien aktivets regnskabsmæssige værdi, ophører afskrivningen.<table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:35.140625px"></th><th style="width:16.7109375px"></th><th style="width:15.28515625px"></th></tr></thead><tbody><tr><td></td><td>Brugstid</td><td>Restværdi</td></tr><tr><td>Andre anlæg, driftsmateriel og inventar</td><td>3 - 8 år</td><td>0-20%</td></tr></tbody></table>Driftsmidler, som kan straksafskrives efter gældende skatteregler, og driftsmidler med en fysisk levetid under 3 år, omkostningsføres i resultatopgørelsen i købsåret. Materielle anlægsaktiver nedskrives til genanskaffelsesværdi, hvis denne er lavere end den regnskabsmæssige værdi. Fortjeneste eller tab på afhændede/udgåede materielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem salgspris med fradrag af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet. Fortjeneste eller tab indregnes i resultatopgørelsen under andre driftsindtægter/omkostninger. Andre driftsomkostninger Andre driftsomkostninger omfatter udgifter til udviklingsprojekter. Andre finansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret.Skat af årets resultat består af årets aktuelle skat og årets regulering af udskudt skat. Aktuel skat beregnes på grundlag af årets forventede skattepligtige indkomst og måles på grundlag af gældende skattesats på balancedagen. Selskabet er administrationsselskab for de tilknyttede datterselskaber i den sambeskattede koncern. Skatteeffekten af sambeskatningen med dattervirksomheden fordeles på såvel overskuds- som underskudsgivende danske virksomheder i forhold til disses skattepligtige indkomster, hvilket medfører fuld refusion vedrørende skattemæssige underskud. <table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:35.140625px"></th><th style="width:16.7109375px"></th><th style="width:15.28515625px"></th><th style="width:4px"></th></tr></thead><tbody><tr><td>Andre anlæg, driftsmateriel og inventar måles til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger. </td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen samt omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil det tidspunkt hvor aktivet er klar til brug.</td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>Andre tilgodehavender Deposita måles til kostpris.Varebeholdningen måles til kostpris efter FIFO-metoden, der medfører, at de senest erhvervede varer anses for at være i behold. Er nettorealisationsværdien lavere end kostprisen, nedskrives til denne lavere værdi.Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, hvilket sædvanligvis svarer til nominel værdi. Værdien reduceres til nettorealisationsværdien med nedskrivning til imødegåelse af forventede tab.Ledelsens forslag til udbytte for regnskabsåret indregnes som en del af regnskabsposten "Overført overskud eller underskud" under egenkapitalen. Udbyttet indregnes som en gældsforpligtelse når vedtagelse på generalforsamlingen har fundet sted.Der indregnes udskudt skat af alle midlertidige forskelle mellem regnskabs- og skattemæssige værdier af aktiver og forpligtelser. Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførselsberettigede skattemæssige underskud, måles til den værdi, hvortil aktivet forventes at kunne realiseres, enten ved udligning i skat af fremtidig indtjening eller ved modregning af udskudte skatteforpligtelser. Udskudt skat opgøres på grundlag af gældende skatteregler på balancetidspunktet og gældende skattesats på forventet udnyttelsestidspunkt.Gældsforpligtelser - i øvrigt Andre gældsforpligtelser måles som udgangspunkt til amortiseret kostpris, der i al væsentlighed svarer til nominel restgæld. Aktuel skatteforpligtelse og -tilgodehavende indregnes i balancen som beregnet skat af årets forventede skattepligtige sambeskatningsindkomst for hele koncernen, reguleret for skat af tidligere års indkomster, og fratrukket betalte aconto skatter.Periodeafgrænsningsposter opført som forpligtelser omfatter modtagne betalinger vedrørende indtægter i efterfølgende regnskabsår.Ekstraordinært udbytte udloddet efter regnskabsårets udløb udgør kr. 0. 15898062931865890032186936176209481565951365510076463602412266059228753200957185421226325931225594613965444977694929387175817774392004185467175817759746806945974680694208500208500208500208500268246289194457547131060884575471310608856984471891944459706790813460815488008661896831707653357280620809145517196897662148199657186856475000475000776152935760628236529405106228539328539328539328539380021774105107684472872617271207513584141291824315437906298043285040165834363135794148199657186856<table class="richtext-table"><thead><tr><th style="width:45.7109375px"></th><th style="width:9px"></th><th style="width:11.7109375px"></th><th style="width:10.7109375px"></th><th style="width:2px"></th><th style="width:14.85546875px"></th></tr></thead><tbody><tr><td>Personaleomkostninger</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Staff Costs </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Lønninger </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>8.670.296</td></tr><tr><td>Wages</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Pensioner </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>144.890</td></tr><tr><td>Pensions </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Andre omkostninger til social sikring </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>188.032</td></tr><tr><td>Social contributions</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Personaleomkostninger i alt</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>9.003.218</td></tr><tr><td>Total Staff Costs </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Det gennemsnitlige antal fuldtidsmedarbejdere beskæftigede i </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>regnskabsperioden udgjorde </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>19</td></tr><tr><td>The average number of full-time employees employed in the accounting period was </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Personaleomkostninger sidste år</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Staff Costs last year </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Lønninger </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>6.668.375</td></tr><tr><td>Wages</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Pensioner </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>142.549</td></tr><tr><td>Pensions </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Andre omkostninger til social sikring </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>125.252</td></tr><tr><td>Social contributions</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Personaleomkostninger i alt</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>6.936.176</td></tr><tr><td>Total Staff Costs </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Det gennemsnitlige antal fuldtidsmedarbejdere beskæftigede i </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>regnskabsperioden udgjorde </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>16</td></tr><tr><td>The average number of full-time employees employed in the accounting period was </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>Andre finansielle indtægter Renter vedrørende tilknyttede virksomheder udgør t.kr. 23. Financial Income Interest on group undertakings and participating interests amounts to DKK thousand 23. Andre finansielle omkostninger Renter vedrørende tilknyttede virksomheder udgør t.kr. 22. Financial Costs Interest on group undertakings and participating interests amounts to DKK thousand 22. Omsætningssaktiver Omsætningsaktiver, der forfalder efter 1 år udgør t.kr. 426. Current Assets Current assets that fall due after 1 year amount to DKK thousand 426.Langfristede gældsforpligtigelser Langfristet gæld der forfalder efter 5 år udgør t.kr. 0. Long-term liability other than provision Long-term liability other than provision falling due after 5 years amounts to DKK thousand 0. Sikkerheder og pantsætninger Til sikkerhed for gæld til pengeinstitut, hvor den samlede gæld udgør t.kr. 8 er der deponeret fordringspant på nom. t.kr. 200 med pant i aktiver, hvis regnskabsmæssige værdi udgør t.kr. 5.698. Charges and Security As security for bank debts, where the total debt amounts to DKK thousand 8, a mortgage of nom. DKK thousand 200 with a mortgage on assets whose carrying amount is DKK thousand 5.698.Eventualforpligtelser og eventualaktiver Selskabets samlede eventualforpligtelser udgør t.kr. 1.234. Contingent liabilities The company's total contingent liabilities amount to DKK thousand 1.234. ÅrsrapportErklæring om udvidet gennemgangfalsefalseGrundlag for konklusionKonklusion2022-01-012022-12-312021-01-012021-12-31142023-03-062023-03-06Herlev2023-03-06Kgs. LyngbyPer StobbeMichel MandrupRegistreret revisormne3377037029815Revidata Registrerede Revisorer A/SBagsværdvej922800Kgs. LyngbyDanmarkDK37029815Revidata Registrerede Revisorer A/SBagsværdvej 922800 Kgs. LyngbyRegnskabsklasse Bfalsefalse31940346CerCell A/SNørrelundvej102730HerlevDanmarkDKHerlev19Per StobbeDirektørFlemming PetersenAugust Kisling StobbePer StobbeBestyrelsesmedlemBestyrelsesmedlemBestyrelsesmedlem