<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><xbrl xml:lang="da" xmlns="http://www.xbrl.org/2003/instance" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xbrldi="http://xbrl.org/2006/xbrldi" xmlns:fsa="http://xbrl.dcca.dk/fsa" xmlns:link="http://www.xbrl.org/2003/linkbase" xmlns:arr="http://xbrl.dcca.dk/arr" xmlns:iso4217="http://www.xbrl.org/2003/iso4217" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:cmn="http://xbrl.dcca.dk/cmn" xmlns:sob="http://xbrl.dcca.dk/sob" xmlns:dst="http://xbrl.dcca.dk/dst" xmlns:mrv="http://xbrl.dcca.dk/mrv" xmlns:gsd="http://xbrl.dcca.dk/gsd"><link:schemaRef xlink:type="simple" xlink:href="http://archprod.service.eogs.dk/taxonomy/20120101/entryDanishGAAPBalanceSheetAccountFormIncomeStatementByNatureIncludingManagementsReviewStatisticsAndTax20120101.xsd" /><context id="D-2012"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">29834520</identifier></entity><period><startDate>2012-01-01</startDate><endDate>2012-12-31</endDate></period></context><context id="D-2012-dim-Direktionsmedlem1"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">29834520</identifier></entity><period><startDate>2012-01-01</startDate><endDate>2012-12-31</endDate></period><scenario><xbrldi:typedMember dimension="cmn:IdentificationOfMemberOfExecutiveBoardDimension"><memberOfBoardIdentifier xmlns="http://xbrl.dcca.dk/cmn">Direktionsmedlem 1</memberOfBoardIdentifier></xbrldi:typedMember></scenario></context><context id="I-2012-E"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">29834520</identifier></entity><period><instant>2012-12-31</instant></period></context><context id="I-2011-E"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">29834520</identifier></entity><period><instant>2011-12-31</instant></period></context><context id="D-2011"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">29834520</identifier></entity><period><startDate>2011-01-01</startDate><endDate>2011-12-31</endDate></period></context><context id="I-2012-E-dim-LandAndBuildingsMemb"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">29834520</identifier></entity><period><instant>2012-12-31</instant></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="fsa:ClassesOfPropertyPlantAndEquipmentDimension">fsa:LandAndBuildingsMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><context id="I-2011-E-dim-LandAndBuildingsMemb"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">29834520</identifier></entity><period><instant>2011-12-31</instant></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="fsa:ClassesOfPropertyPlantAndEquipmentDimension">fsa:LandAndBuildingsMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><context id="D-2011-dim-LandAndBuildingsMemb"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">29834520</identifier></entity><period><startDate>2011-01-01</startDate><endDate>2011-12-31</endDate></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="fsa:ClassesOfPropertyPlantAndEquipmentDimension">fsa:LandAndBuildingsMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><context id="D-2012-dim-LandAndBuildingsMemb"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">29834520</identifier></entity><period><startDate>2012-01-01</startDate><endDate>2012-12-31</endDate></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="fsa:ClassesOfPropertyPlantAndEquipmentDimension">fsa:LandAndBuildingsMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><context id="I-2011-E-dim-LongtermMortgageLoan"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">29834520</identifier></entity><period><instant>2011-12-31</instant></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="fsa:ClassesOfLongTermLiabilitiesDimension">fsa:LongtermMortgageLoansMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><context id="I-2012-E-dim-LongtermMortgageLoan"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">29834520</identifier></entity><period><instant>2012-12-31</instant></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="fsa:ClassesOfLongTermLiabilitiesDimension">fsa:LongtermMortgageLoansMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><context id="D-2012-dim-RetainedEarningsMemb"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">29834520</identifier></entity><period><startDate>2012-01-01</startDate><endDate>2012-12-31</endDate></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="fsa:ResultDistributionDimension">fsa:RetainedEarningsMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><context id="D-2011-dim-RetainedEarningsMemb"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">29834520</identifier></entity><period><startDate>2011-01-01</startDate><endDate>2011-12-31</endDate></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="fsa:ResultDistributionDimension">fsa:RetainedEarningsMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><context id="D-2012-dim-RetainedEarningsMemb.1"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">29834520</identifier></entity><period><startDate>2012-01-01</startDate><endDate>2012-12-31</endDate></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="fsa:ClassesOfEquityDimension">fsa:RetainedEarningsMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><context id="D-2011-dim-RetainedEarningsMemb.1"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">29834520</identifier></entity><period><startDate>2011-01-01</startDate><endDate>2011-12-31</endDate></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="fsa:ClassesOfEquityDimension">fsa:RetainedEarningsMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><context id="I-2012-E-dim-ContributedCapitalMe"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">29834520</identifier></entity><period><instant>2012-12-31</instant></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="fsa:ClassesOfEquityDimension">fsa:ContributedCapitalMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><context id="I-2011-E-dim-ContributedCapitalMe"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">29834520</identifier></entity><period><instant>2011-12-31</instant></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="fsa:ClassesOfEquityDimension">fsa:ContributedCapitalMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><context id="I-2012-E-dim-RetainedEarningsMemb"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">29834520</identifier></entity><period><instant>2012-12-31</instant></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="fsa:ClassesOfEquityDimension">fsa:RetainedEarningsMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><context id="I-2011-E-dim-RetainedEarningsMemb"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">29834520</identifier></entity><period><instant>2011-12-31</instant></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="fsa:ClassesOfEquityDimension">fsa:RetainedEarningsMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><context id="D-2012-dim-Revisor1"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">29834520</identifier></entity><period><startDate>2012-01-01</startDate><endDate>2012-12-31</endDate></period><scenario><xbrldi:typedMember dimension="arr:IdentificationOfAuditorDimension"><auditorIdentifier xmlns="http://xbrl.dcca.dk/arr">Revisor 1</auditorIdentifier></xbrldi:typedMember></scenario></context><context id="I-2012-E-dim-PropertyPlantAndEqui"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">29834520</identifier></entity><period><instant>2012-12-31</instant></period><scenario><xbrldi:explicitMember dimension="fsa:DeferredTaxItemsDimension">fsa:PropertyPlantAndEquipmentMember</xbrldi:explicitMember></scenario></context><context id="D-2012-dim-Geografiskområde01-"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">29834520</identifier></entity><period><startDate>2012-01-01</startDate><endDate>2012-12-31</endDate></period><scenario><xbrldi:typedMember dimension="fsa:IdentificationOfOperatingSegmentDimension"><operatingSegmentIdentifier xmlns="http://xbrl.dcca.dk/fsa" /></xbrldi:typedMember><xbrldi:typedMember dimension="fsa:IdentificationOfGeographicalMarketDimension"><geographicalMarketIdentifier xmlns="http://xbrl.dcca.dk/fsa">Geografisk område 01</geographicalMarketIdentifier></xbrldi:typedMember></scenario></context><context id="D-2011-dim-Geografiskområde01-"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">29834520</identifier></entity><period><startDate>2011-01-01</startDate><endDate>2011-12-31</endDate></period><scenario><xbrldi:typedMember dimension="fsa:IdentificationOfOperatingSegmentDimension"><operatingSegmentIdentifier xmlns="http://xbrl.dcca.dk/fsa" /></xbrldi:typedMember><xbrldi:typedMember dimension="fsa:IdentificationOfGeographicalMarketDimension"><geographicalMarketIdentifier xmlns="http://xbrl.dcca.dk/fsa">Geografisk område 01</geographicalMarketIdentifier></xbrldi:typedMember></scenario></context><context id="D-2011-dim-Geografiskområde02-"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">29834520</identifier></entity><period><startDate>2011-01-01</startDate><endDate>2011-12-31</endDate></period><scenario><xbrldi:typedMember dimension="fsa:IdentificationOfOperatingSegmentDimension"><operatingSegmentIdentifier xmlns="http://xbrl.dcca.dk/fsa" /></xbrldi:typedMember><xbrldi:typedMember dimension="fsa:IdentificationOfGeographicalMarketDimension"><geographicalMarketIdentifier xmlns="http://xbrl.dcca.dk/fsa">Geografisk område 02</geographicalMarketIdentifier></xbrldi:typedMember></scenario></context><context id="D-2012-dim-Geografiskområde03-"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">29834520</identifier></entity><period><startDate>2012-01-01</startDate><endDate>2012-12-31</endDate></period><scenario><xbrldi:typedMember dimension="fsa:IdentificationOfOperatingSegmentDimension"><operatingSegmentIdentifier xmlns="http://xbrl.dcca.dk/fsa" /></xbrldi:typedMember><xbrldi:typedMember dimension="fsa:IdentificationOfGeographicalMarketDimension"><geographicalMarketIdentifier xmlns="http://xbrl.dcca.dk/fsa">Geografisk område 03</geographicalMarketIdentifier></xbrldi:typedMember></scenario></context><context id="D-2011-dim-Geografiskområde03-"><entity><identifier scheme="http://www.dcca.dk/cvr">29834520</identifier></entity><period><startDate>2011-01-01</startDate><endDate>2011-12-31</endDate></period><scenario><xbrldi:typedMember dimension="fsa:IdentificationOfOperatingSegmentDimension"><operatingSegmentIdentifier xmlns="http://xbrl.dcca.dk/fsa" /></xbrldi:typedMember><xbrldi:typedMember dimension="fsa:IdentificationOfGeographicalMarketDimension"><geographicalMarketIdentifier xmlns="http://xbrl.dcca.dk/fsa">Geografisk område 03</geographicalMarketIdentifier></xbrldi:typedMember></scenario></context><unit id="u-DKK"><measure>iso4217:DKK</measure></unit><mrv:DescriptionOfPrimaryActivitiesOfEntity contextRef="D-2012">Selskabets formål er at handle med ejendomme samt udøve virksomhed med handel, service og investeringer samt aktiviteter i tilknytning hertil.</mrv:DescriptionOfPrimaryActivitiesOfEntity><mrv:DescriptionOfDevelopmentInActivitiesAndFinancialAffairs contextRef="D-2012">Årets resultat udgør et overskud på 6 t.kr., mod et underskud i 2011 på 239 t.kr., og anses som værende tilfredsstillende.
Selskabets anpartshavere har givet tilsagn om at understøtte driften for det kommende år. Der budgetteres med et resultat i balance før afskrivninger.
Selskabets egenkapital er tabt og selskabet er omfattet af selskabslovens regler om kapitaltab.</mrv:DescriptionOfDevelopmentInActivitiesAndFinancialAffairs><mrv:DescriptionOfSignificantEventsOccurringAfterEndOfReportingPeriod contextRef="D-2012">Der er fra balancedagen og frem til i dag ikke indtrådt forhold, som forrykker vurderingen af årsrapporten.</mrv:DescriptionOfSignificantEventsOccurringAfterEndOfReportingPeriod><cmn:NameAndSurnameOfMemberOfExecutiveBoard contextRef="D-2012-dim-Direktionsmedlem1">Casper Hartmann</cmn:NameAndSurnameOfMemberOfExecutiveBoard><sob:DescriptionOfMemberOfExecutiveBoardApprovingStatementOfExecutiveAndSupervisoryBoard contextRef="D-2012-dim-Direktionsmedlem1">direktør</sob:DescriptionOfMemberOfExecutiveBoardApprovingStatementOfExecutiveAndSupervisoryBoard><sob:IdentificationOfApprovedAnnualReport contextRef="D-2012">Direktionen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 01.01.2012 - 31.12.2012 for Hartmann Handel ApS.</sob:IdentificationOfApprovedAnnualReport><sob:ConfirmationThatAnnualReportIsPresentedInAccordanceWithRequirementsProvidedForByLegislationAnyStandardsAndRequirementsProvidedByArticlesOfAssociationOrByAgreement contextRef="D-2012">Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven. 
Det er min opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.12.2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 01.01.2012 - 31.12.2012.
Ledelsesberetningen indeholder efter min opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler.</sob:ConfirmationThatAnnualReportIsPresentedInAccordanceWithRequirementsProvidedForByLegislationAnyStandardsAndRequirementsProvidedByArticlesOfAssociationOrByAgreement><sob:ConfirmationThatFinancialStatementsAreExemptedFromAuditing contextRef="D-2012">Vi anser betingelserne for at undlade revision af årsregnskabet for 01.01.2012 - 31.12.2012 for opfyldt. Derudover indstiller vi til generalforsamlingen, at årsregnskabet for det kommende regnskabsår ligeledes ikke revideres.</sob:ConfirmationThatFinancialStatementsAreExemptedFromAuditing><sob:RecommendationForApprovalOfAnnualReportByGeneralMeeting contextRef="D-2012">Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens god kendelse.</sob:RecommendationForApprovalOfAnnualReportByGeneralMeeting><sob:StatementOnOptingOutOfAuditingFinancialStatementsInNextReportingPeriodDueToExemption contextRef="D-2012">Vi anser betingelserne for at undlade revision af årsregnskabet for 01.01.2012 - 31.12.2012 for opfyldt. Derudover indstiller vi til generalforsamlingen, at årsregnskabet for det kommende regnskabsår ligeledes ikke revideres.</sob:StatementOnOptingOutOfAuditingFinancialStatementsInNextReportingPeriodDueToExemption><sob:ManagementsStatementAboutManagementsReview contextRef="D-2012">Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven. 
Det er min opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.12.2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 01.01.2012 - 31.12.2012.
Ledelsesberetningen indeholder efter min opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler.</sob:ManagementsStatementAboutManagementsReview><cmn:TitleOfMemberOfExecutiveBoard contextRef="D-2012-dim-Direktionsmedlem1">direktør</cmn:TitleOfMemberOfExecutiveBoard><fsa:ShorttermReceivables unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2012-E">3895</fsa:ShorttermReceivables><fsa:ShorttermReceivables unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2011-E">3118</fsa:ShorttermReceivables><fsa:Assets unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2012-E">2461044</fsa:Assets><fsa:Assets unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2011-E">2473022</fsa:Assets><fsa:NoncurrentAssets unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2012-E">2457149</fsa:NoncurrentAssets><fsa:NoncurrentAssets unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2011-E">2469904</fsa:NoncurrentAssets><fsa:CurrentAssets unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2012-E">3895</fsa:CurrentAssets><fsa:CurrentAssets unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2011-E">3118</fsa:CurrentAssets><fsa:LandAndBuildings unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2012-E">2457149</fsa:LandAndBuildings><fsa:LandAndBuildings unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2011-E">2469904</fsa:LandAndBuildings><fsa:DeferredIncomeAssets unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2012-E">3895</fsa:DeferredIncomeAssets><fsa:DeferredIncomeAssets unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2011-E">3118</fsa:DeferredIncomeAssets><fsa:LiabilitiesOtherThanProvisions unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2012-E">3309864</fsa:LiabilitiesOtherThanProvisions><fsa:LiabilitiesOtherThanProvisions unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2011-E">3327956</fsa:LiabilitiesOtherThanProvisions><fsa:LongtermMortgageDebt unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2012-E">2181818</fsa:LongtermMortgageDebt><fsa:LongtermMortgageDebt unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2011-E">2137318</fsa:LongtermMortgageDebt><fsa:OtherLongtermPayables unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2012-E">1036712</fsa:OtherLongtermPayables><fsa:OtherLongtermPayables unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2011-E">1034914</fsa:OtherLongtermPayables><fsa:ShorttermPartOfLongtermLiabilitiesOtherThanProvisions unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2011-E">44500</fsa:ShorttermPartOfLongtermLiabilitiesOtherThanProvisions><fsa:ShorttermDebtToBanks unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2012-E">39478</fsa:ShorttermDebtToBanks><fsa:ShorttermDebtToBanks unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2011-E">53624</fsa:ShorttermDebtToBanks><fsa:ShorttermTradePayables unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2012-E">1656</fsa:ShorttermTradePayables><fsa:OtherShorttermPayables unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2012-E">50200</fsa:OtherShorttermPayables><fsa:OtherShorttermPayables unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2011-E">57600</fsa:OtherShorttermPayables><fsa:OtherFinanceIncome unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="D-2011">4328</fsa:OtherFinanceIncome><fsa:RestOfOtherFinanceExpenses unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="D-2012">82187</fsa:RestOfOtherFinanceExpenses><fsa:RestOfOtherFinanceExpenses unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="D-2011">179525</fsa:RestOfOtherFinanceExpenses><fsa:GrossProfitLoss unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="D-2012">101056</fsa:GrossProfitLoss><fsa:GrossProfitLoss unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="D-2011">81702</fsa:GrossProfitLoss><fsa:ProfitLossFromOrdinaryOperatingActivities unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="D-2012">88301</fsa:ProfitLossFromOrdinaryOperatingActivities><fsa:ProfitLossFromOrdinaryOperatingActivities unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="D-2011">-63777</fsa:ProfitLossFromOrdinaryOperatingActivities><fsa:ProfitLossFromOrdinaryActivitiesBeforeTax unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="D-2012">6114</fsa:ProfitLossFromOrdinaryActivitiesBeforeTax><fsa:ProfitLossFromOrdinaryActivitiesBeforeTax unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="D-2011">-238974</fsa:ProfitLossFromOrdinaryActivitiesBeforeTax><fsa:ProfitLossFromOrdinaryActivitiesAfterTax unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="D-2012">6114</fsa:ProfitLossFromOrdinaryActivitiesAfterTax><fsa:ProfitLossFromOrdinaryActivitiesAfterTax unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="D-2011">-238974</fsa:ProfitLossFromOrdinaryActivitiesAfterTax><fsa:InformationOnReportingClassOfEntity contextRef="D-2012">Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for regnskabsklasse B med tilvalg af enkelte bestemmelser for regnskabsklasse C.</fsa:InformationOnReportingClassOfEntity><fsa:DescriptionOfGeneralMattersRelatedToRecognitionMeasurementAndChangesInAccountingPolicies contextRef="D-2012">Aktiver indregnes i balancen, når det som følge af en tidligere begivenhed er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde virksomheden, og aktivets værdi kan måles pålideligt. 
Forpligtelser indregnes i balancen, når virksomheden som følge af en tidligere begivenhed har en retlig eller faktisk forpligtelse, og det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå virksomheden, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. 
Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Måling efter første indregning sker som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. 
Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige risici og tab, der fremkommer, inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen. 
I resultatopgørelsen indregnes indtægter, i takt med at de indtjenes, mens omkostninger indregnes med de beløb, der vedrører regnskabsåret.</fsa:DescriptionOfGeneralMattersRelatedToRecognitionMeasurementAndChangesInAccountingPolicies><fsa:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfPropertyPlantAndEquipment contextRef="D-2012">Grunde og bygninger  måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Der afskrives ikke på grunde.
Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen, omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen og omkostninger til klargøring af aktivet indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til at blive taget i brug.
Afskrivningsgrundlaget er kostpris med fradrag af forventet restværdi efter afsluttet brugstid. Der foretages lineære afskrivninger baseret på følgende vurdering af aktivernes forventede brugstider:
Bygninger		30 år

Materielle anlægsaktiver nedskrives til genindvindingsværdi, hvis denne er lavere end den regnskabsmæssige værdi. </fsa:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfPropertyPlantAndEquipment><fsa:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfDeferredIncomeAssets contextRef="D-2012">Periodeafgrænsningsposter indregnet under aktiver omfatter afholdte omkostninger, der vedrører efterfølgende regnskabsår. Periodeafgrænsningsposter måles til kostpris.</fsa:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfDeferredIncomeAssets><fsa:PropertyPlantAndEquipmentGross unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2012-E-dim-LandAndBuildingsMemb">2482659</fsa:PropertyPlantAndEquipmentGross><fsa:PropertyPlantAndEquipmentGross unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2011-E-dim-LandAndBuildingsMemb">2482659</fsa:PropertyPlantAndEquipmentGross><fsa:AccumulatedImpairmentLossesAndDepreciationOfPropertyPlantAndEquipment unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2012-E-dim-LandAndBuildingsMemb">-25510</fsa:AccumulatedImpairmentLossesAndDepreciationOfPropertyPlantAndEquipment><fsa:AccumulatedImpairmentLossesAndDepreciationOfPropertyPlantAndEquipment unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2011-E-dim-LandAndBuildingsMemb">-12755</fsa:AccumulatedImpairmentLossesAndDepreciationOfPropertyPlantAndEquipment><fsa:DepreciationOfPropertyPlantAndEquipment unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="D-2012-dim-LandAndBuildingsMemb">12755</fsa:DepreciationOfPropertyPlantAndEquipment><fsa:DepreciationOfPropertyPlantAndEquipment unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="D-2011-dim-LandAndBuildingsMemb">5907</fsa:DepreciationOfPropertyPlantAndEquipment><fsa:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfLiabilitiesOtherThanProvisions contextRef="D-2012">Gæld til realkreditinstitutter i form af prioritetsgæld måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdiAndre finansielle forpligtelser måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi.</fsa:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfLiabilitiesOtherThanProvisions><fsa:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfRevenue contextRef="D-2012">Selskabets indtægter medtages på retserhvervelsestidspunktet. </fsa:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfRevenue><fsa:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfExternalExpenses contextRef="D-2012">Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger, der vedrører virksomhedens primære aktiviteter, herunder lokaleomkostninger, kontorholdsomkostninger, salgsfremmende omkostninger mv. </fsa:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfExternalExpenses><fsa:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfFinanceIncomeAndExpenses contextRef="D-2012">Andre finansielle indtægter består renteindtægter. Andre finansielle omkostninger består af renteomkostninger.</fsa:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfFinanceIncomeAndExpenses><fsa:DescriptionOfMethodsOfImpairmentLossesAndDepreciation contextRef="D-2012">Af- og nedskrivninger af materielle anlægsaktiver består af regnskabsårets af- og nedskrivninger opgjort ud fra henholdsvis de fastsatte restværdier og brugstider for de enkelte aktiver og gennemførte nedskrivningstest og af gevinster og tab ved salg af materielle og immaterielle anlægsaktiver. </fsa:DescriptionOfMethodsOfImpairmentLossesAndDepreciation><fsa:ProfitLossOnRealisations unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="D-2011">132724</fsa:ProfitLossOnRealisations><fsa:LongtermLiabilitiesOtherThanProvisionsDueInOneYear unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2011-E-dim-LongtermMortgageLoan">44500</fsa:LongtermLiabilitiesOtherThanProvisionsDueInOneYear><fsa:OtherInterestIncome unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="D-2011">4328</fsa:OtherInterestIncome><fsa:OtherInterestExpenses unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="D-2012">82187</fsa:OtherInterestExpenses><fsa:OtherInterestExpenses unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="D-2011">175810</fsa:OtherInterestExpenses><fsa:OtherAdjustmentsOfFinanceExpenses unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="D-2011">3715</fsa:OtherAdjustmentsOfFinanceExpenses><fsa:LongtermLiabilitiesOtherThanProvisionsDueAfterFiveYearsAndMore unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2012-E-dim-LongtermMortgageLoan">2181818</fsa:LongtermLiabilitiesOtherThanProvisionsDueAfterFiveYearsAndMore><gsd:ReportingPeriodEndDate contextRef="D-2012">2012-12-31</gsd:ReportingPeriodEndDate><gsd:ReportingPeriodStartDate contextRef="D-2012">2012-01-01</gsd:ReportingPeriodStartDate><gsd:DateOfApprovalOfReport contextRef="D-2012">2013-05-31</gsd:DateOfApprovalOfReport><gsd:IdentificationNumberCvrOfReportingEntity contextRef="D-2012">29834520</gsd:IdentificationNumberCvrOfReportingEntity><gsd:NameOfReportingEntity contextRef="D-2012">Hartmann Handel ApS</gsd:NameOfReportingEntity><gsd:AddressOfReportingEntityStreetAndNumber contextRef="D-2012">Gl. Møllevej 15</gsd:AddressOfReportingEntityStreetAndNumber><gsd:AddressOfReportingEntityPostcodeAndTown contextRef="D-2012">6800 Varde</gsd:AddressOfReportingEntityPostcodeAndTown><gsd:RegisteredOfficeOfReportingEntity contextRef="D-2012">Varde</gsd:RegisteredOfficeOfReportingEntity><gsd:DateOfGeneralMeeting contextRef="D-2012">2013-05-31</gsd:DateOfGeneralMeeting><gsd:NameAndSurnameOfChairmanOfGeneralMeeting contextRef="D-2012">Casper Hartmann</gsd:NameAndSurnameOfChairmanOfGeneralMeeting><arr:AddresseeOfAuditorsReportOnReviewOfFinancialStatements contextRef="D-2012">Til kapitalejerne i Hartmann Handel ApS</arr:AddresseeOfAuditorsReportOnReviewOfFinancialStatements><arr:IdentificationOfReviewedFinancialStatement contextRef="D-2012">Vi har udført review af årsregnskabet for Hartmann Handel ApS for regnskabsåret 01.01.2012 - 31.12.2012. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven.</arr:IdentificationOfReviewedFinancialStatement><arr:StatementOfAuditorsResponsibilityForReview contextRef="D-2012">Selskabets ledelse har ansvaret for årsregnskabet. Vores ansvar er på grundlag af vores review at udtrykke en konklusion om årsregnskabet.</arr:StatementOfAuditorsResponsibilityForReview><arr:StatementOnReviewPerformed contextRef="D-2012">Vi har udført vores review i overensstemmelse med ISRE 2400 DK, Review af regnskaber, og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi tilrettelægger og udfører reviewet med henblik på at opnå begrænset sikkerhed for, at årsregnskabet ikke indeholder væsentlig fejlinformation. Et review er begrænset til først og fremmest at omfatte forespørgsler til selskabets ledelse og medarbejdere samt analyser af regnskabstal og giver derfor mindre sikkerhed end en revision. Vi har ikke udført revision og udtrykker derfor ingen revisionskonklusion om årsregnskabet.</arr:StatementOnReviewPerformed><arr:OpinionOnReviewedFinancialStatements contextRef="D-2012">Ved det udførte review er vi ikke blevet bekendt med forhold, der giver os anledning til at konkludere, at årsregnskabet ikke giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.12.2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 01.01.2012 - 31.12.2012 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. </arr:OpinionOnReviewedFinancialStatements><arr:StatementOnManagementsResponsibilityAuditorsReportOnReviewOfFinancialStatements contextRef="D-2012">Selskabets ledelse har ansvaret for årsregnskabet. Vores ansvar er på grundlag af vores review at udtrykke en konklusion om årsregnskabet.</arr:StatementOnManagementsResponsibilityAuditorsReportOnReviewOfFinancialStatements><arr:SupplementaryInformationOnAuditorsReview contextRef="D-2012">Uden at tage forbehold gør vi opmærksom på oplysningerne i note 1, hvoraf det fremgår, at selskabet har tabt hele sin egenkapital. Selskabets fortsatte drift er betinget af anpartshavernes villighed til at understøtte driften for det kommende år. Ledelsen har givet tilsagn om at ville stille den fornødne likviditet til rådighed, og har derfor aflagt årsregnskabet med fortsat drift for øje. Vi har ikke fundet grundlag for at anlægge en anden vurdering heraf.</arr:SupplementaryInformationOnAuditorsReview><sob:ConfirmationThatFinancialStatementGivesTrueAndFairViewOfAssetsLiabilitiesEquityFinancialPositionAndResults contextRef="D-2012">Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven. 
Det er min opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.12.2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 01.01.2012 - 31.12.2012.
Ledelsesberetningen indeholder efter min opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler.</sob:ConfirmationThatFinancialStatementGivesTrueAndFairViewOfAssetsLiabilitiesEquityFinancialPositionAndResults><sob:DateOfApprovalOfAnnualReport contextRef="D-2012">2013-05-31</sob:DateOfApprovalOfAnnualReport><sob:PlaceOfSignatureOfStatement contextRef="D-2012">Varde</sob:PlaceOfSignatureOfStatement><fsa:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfIncomeStatementItems contextRef="D-2012">Bruttofortjeneste eller -tab omfatter nettoomsætning og eksterne omkostninger. </fsa:DescriptionOfMethodsOfRecognitionAndMeasurementBasisOfIncomeStatementItems><fsa:DisclosureOfAccountingPolicies contextRef="D-2012">Årsregnskabet er aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år.</fsa:DisclosureOfAccountingPolicies><fsa:DisclosureOfLongtermLiabilities contextRef="D-2012"> 
Anden gæld består af forpligtelse overfor anpartshavere, som forfalder efter 12 måneder.</fsa:DisclosureOfLongtermLiabilities><fsa:DisclosureOfShorttermLiabilities contextRef="D-2012"></fsa:DisclosureOfShorttermLiabilities><fsa:DisclosureOfMortgagesAndCollaterals contextRef="D-2012">Til sikkerhed for mellemværende med Realkredit Danmark er der tinglyst ejerpantebrev med pant i ejendommene:
Grydergade 3A, 6800 Varde, matr. nr. 191 A Varde Bygrunde
Frisvadvej 24, 6800 Varde, matr. nr. 138 Ø Varde Markjorder</fsa:DisclosureOfMortgagesAndCollaterals><gsd:IdentificationNumberCvrOfSubmittingEnterprise contextRef="D-2012">33963556</gsd:IdentificationNumberCvrOfSubmittingEnterprise><gsd:NameOfSubmittingEnterprise contextRef="D-2012">Deloitte Statsautoriseret Revisionspartnerselskab</gsd:NameOfSubmittingEnterprise><gsd:AddressOfSubmittingEnterpriseStreetAndNumber contextRef="D-2012">Frodesgade 125 Postboks 200</gsd:AddressOfSubmittingEnterpriseStreetAndNumber><gsd:AddressOfSubmittingEnterprisePostcodeAndTown contextRef="D-2012">6701 Esbjerg</gsd:AddressOfSubmittingEnterprisePostcodeAndTown><gsd:NameOfAuditFirm contextRef="D-2012">Deloitte Statsautoriseret Revisionspartnerselskab</gsd:NameOfAuditFirm><gsd:IdentificationNumberCvrOfAuditFirm contextRef="D-2012">33963556</gsd:IdentificationNumberCvrOfAuditFirm><gsd:AddressOfAuditorStreetAndNumber contextRef="D-2012">Frodesgade 125</gsd:AddressOfAuditorStreetAndNumber><gsd:AddressOfAuditorPostcodeAndTown contextRef="D-2012">6701 Esbjerg</gsd:AddressOfAuditorPostcodeAndTown><gsd:AddressOfAuditorCountry contextRef="D-2012">Denmark</gsd:AddressOfAuditorCountry><gsd:TelephoneNumberOfAuditor contextRef="D-2012">79 12 84 44</gsd:TelephoneNumberOfAuditor><fsa:PropertyPlantAndEquipment unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2012-E">2457149</fsa:PropertyPlantAndEquipment><fsa:PropertyPlantAndEquipment unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2011-E">2469904</fsa:PropertyPlantAndEquipment><fsa:LiabilitiesAndEquity unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2012-E">2461044</fsa:LiabilitiesAndEquity><fsa:LiabilitiesAndEquity unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2011-E">2473022</fsa:LiabilitiesAndEquity><fsa:Equity unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2012-E">-848820</fsa:Equity><fsa:Equity unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2011-E">-854934</fsa:Equity><fsa:ContributedCapital unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2012-E">125000</fsa:ContributedCapital><fsa:ContributedCapital unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2011-E">125000</fsa:ContributedCapital><fsa:RetainedEarnings unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2012-E">-973820</fsa:RetainedEarnings><fsa:RetainedEarnings unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2011-E">-979934</fsa:RetainedEarnings><fsa:LongtermLiabilitiesOtherThanProvisions unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2012-E">3218530</fsa:LongtermLiabilitiesOtherThanProvisions><fsa:LongtermLiabilitiesOtherThanProvisions unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2011-E">3172232</fsa:LongtermLiabilitiesOtherThanProvisions><fsa:ShorttermLiabilitiesOtherThanProvisions unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2012-E">91334</fsa:ShorttermLiabilitiesOtherThanProvisions><fsa:ShorttermLiabilitiesOtherThanProvisions unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2011-E">155724</fsa:ShorttermLiabilitiesOtherThanProvisions><fsa:ProfitLoss unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="D-2012">6114</fsa:ProfitLoss><fsa:ProfitLoss unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="D-2011">-238974</fsa:ProfitLoss><fsa:DepreciationAmortisationExpenseAndImpairmentLossesOfPropertyPlantAndEquipmentAndIntangibleAssetsRecognisedInProfitOrLoss unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="D-2012">12755</fsa:DepreciationAmortisationExpenseAndImpairmentLossesOfPropertyPlantAndEquipmentAndIntangibleAssetsRecognisedInProfitOrLoss><fsa:DepreciationAmortisationExpenseAndImpairmentLossesOfPropertyPlantAndEquipmentAndIntangibleAssetsRecognisedInProfitOrLoss unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="D-2011">145479</fsa:DepreciationAmortisationExpenseAndImpairmentLossesOfPropertyPlantAndEquipmentAndIntangibleAssetsRecognisedInProfitOrLoss><fsa:ProfitLoss unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="D-2012-dim-RetainedEarningsMemb">6114</fsa:ProfitLoss><fsa:ProfitLoss unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="D-2011-dim-RetainedEarningsMemb">-238974</fsa:ProfitLoss><fsa:ProfitLoss unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="D-2012">6114</fsa:ProfitLoss><fsa:ProfitLoss unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="D-2011">-238974</fsa:ProfitLoss><fsa:ProfitLoss unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="D-2012-dim-RetainedEarningsMemb.1">6114</fsa:ProfitLoss><fsa:ProfitLoss unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="D-2011-dim-RetainedEarningsMemb.1">-238974</fsa:ProfitLoss><fsa:Equity unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2012-E-dim-ContributedCapitalMe">125000</fsa:Equity><fsa:Equity unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2011-E-dim-ContributedCapitalMe">125000</fsa:Equity><fsa:Equity unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2012-E-dim-RetainedEarningsMemb">-973820</fsa:Equity><fsa:Equity unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2011-E-dim-RetainedEarningsMemb">-979934</fsa:Equity><fsa:DepreciationOfPropertyPlantAndEquipment unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="D-2012">12755</fsa:DepreciationOfPropertyPlantAndEquipment><fsa:DepreciationOfPropertyPlantAndEquipment unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="D-2011">12755</fsa:DepreciationOfPropertyPlantAndEquipment><arr:NameAndSurnameOfAuditor contextRef="D-2012-dim-Revisor1">Dorte Larsen</arr:NameAndSurnameOfAuditor><arr:NameOfAuditFirm contextRef="D-2012">Deloitte Statsautoriseret Revisionspartnerselskab</arr:NameOfAuditFirm><arr:IdentificationNumberCvrOfAuditFirm contextRef="D-2012">33963556</arr:IdentificationNumberCvrOfAuditFirm><arr:DescriptionOfAuditor contextRef="D-2012-dim-Revisor1">statsautoriseret revisor</arr:DescriptionOfAuditor><fsa:DeferredTaxLiability unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2012-E-dim-PropertyPlantAndEqui">-22000</fsa:DeferredTaxLiability><fsa:DeferredTaxLiability unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2012-E">-22000</fsa:DeferredTaxLiability><gsd:InformationOnTypeOfSubmittedReport contextRef="D-2012">Årsrapport</gsd:InformationOnTypeOfSubmittedReport><fsa:PropertyPlantAndEquipment unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2012-E-dim-LandAndBuildingsMemb">2457149</fsa:PropertyPlantAndEquipment><fsa:PropertyPlantAndEquipment unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2011-E-dim-LandAndBuildingsMemb">2469904</fsa:PropertyPlantAndEquipment><fsa:ClassOfReportingEntity contextRef="D-2012">Regnskabsklasse B</fsa:ClassOfReportingEntity><fsa:DisclosureOfUncertaintiesRelatingToGoingConcern contextRef="D-2012">Selskabet har tabt hele sin egenkapital.

Selskabets fortsatte drift er betinget af, at selskabets anpartshavere er villige til at understøtte selskabet, således at det nødvendige likvide beredskab er til stede for gennemførelsen af det kommende års drift. Anpartshaverne har i forbindelse med udarbejdelse af selskabets årsrapport for 2012 givet tilsagn om dette. Selskabets ledelse har på baggrund heraf aflagt årsrapporten med fortsat drift for øje.</fsa:DisclosureOfUncertaintiesRelatingToGoingConcern><arr:SignatureOfAuditorsPlace contextRef="D-2012">Esbjerg</arr:SignatureOfAuditorsPlace><arr:SignatureOfAuditorsDate contextRef="D-2012">2013-05-31</arr:SignatureOfAuditorsDate><fsa:Revenue unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="D-2012-dim-Geografiskområde01-">79150</fsa:Revenue><fsa:Revenue unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="D-2011-dim-Geografiskområde01-">94620</fsa:Revenue><fsa:Revenue unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="D-2011-dim-Geografiskområde02-">32200</fsa:Revenue><fsa:Revenue unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="D-2012-dim-Geografiskområde03-">84050</fsa:Revenue><fsa:Revenue unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="D-2011-dim-Geografiskområde03-">90620</fsa:Revenue><fsa:NameOfGeographicalMarket contextRef="D-2012-dim-Geografiskområde01-">Geografisk område 01</fsa:NameOfGeographicalMarket><fsa:NameOfGeographicalMarket contextRef="D-2012-dim-Geografiskområde03-">Geografisk område 03</fsa:NameOfGeographicalMarket><fsa:LongtermLiabilitiesOtherThanProvisionsDueAfterFiveYearsAndMore unitRef="u-DKK" decimals="0" contextRef="I-2012-E">2181818</fsa:LongtermLiabilitiesOtherThanProvisionsDueAfterFiveYearsAndMore></xbrl>