Direktionen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 1. oktober 2022 - 30. september 2023 for Etna Holding ApS.The executive board has today discussed and approved the annual report of Etna Holding ApS for the financial year 1 October 2022 - 30 September 2023.Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven.The annual report is prepared in accordance with the Danish Financial Statements Act.Det er min opfattelse, at koncernregnskabet og årsregnskabet giver et retvisende billede af koncernens og selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 30. september 2023 og resultatet af koncernens og selskabets aktiviteter samt af koncernens pengestrømme for regnskabsåret 1. oktober 2022 - 30. september 2023.In my opinion, the consolidated financial statements and parent financial statements give a true and fair view of the company and the group financial position at 30 September 2023 and of the results of the group and the company operations and consolidated cash flows for the financial year 1 October 2022 - 30 September 2023.Ledelsesberetningen indeholder efter min opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler.In my opinion, management's review includes a fair review of the matters dealt with in the management's review.Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.Management recommends that the annual report should be approved by the company in general meeting.Dan HamanndirektørTil kapitalejeren i Etna Holding ApSTo the shareholder of Etna Holding ApSKonklusionVi har revideret koncernregnskabet og årsregnskabet for Etna Holding ApS for regnskabsåret 1. oktober 2022 - 30. september 2023, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse og noter for såvel koncernen som selskabet samt pengestrømsopgørelse for koncernen. Koncernregnskabet og årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. Det er vor opfattelse, at koncernregnskabet og årsregnskabet giver et retvisende billede af koncernens og selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 30. september 2023 samt af resultatet af koncernens og selskabets aktiviteter og koncernens pengestrømme for regnskabsåret 1. oktober 2022 - 30. september 2023 i overensstemmelse med årsregnskabsloven.We have audited the consolidated financial statements and the parent company financial statements of Etna Holding ApS for the financial year 1 October 2022 - 30 September 2023, which comprise a summary of significant accounting policies, income statement, balance sheet, statement of changes in equity and notes, for both the group and the parent company as well as consolidated cash flow statement. The consolidated financial statements and the parent company financial statements are prepared under the Danish Financial Statements Act. In our opinion, the consolidated financial statements and the parent company financial statements give a true and fair view of the group and the parent company's financial position at 30 September 2023 and of the results of the group and the parent company's operations and consolidated cash flows for the financial year 1 October 2022 - 30 September 2023 in accordance with the Danish Financial Statements Act.Grundlag for konklusionVi har udført vor revision i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark. Vort ansvar ifølge disse standarder og krav er nærmere beskrevet i revisionspåtegningens afsnit “Revisors ansvar for revisionen af koncernregnskabet og årsregnskabet“. Vi er uafhængige af koncernen i overensstemmelse med International Ethics Standards Board for Accountants' internationale retningslinjer for revisorers etiske adfærd (IESBA’s Code) og de yderligere etiske krav, der er gældende i Danmark, ligesom vi har opfyldt vore øvrige etiske forpligtelser i henhold til disse krav og IESBA Code. Det er vor opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vor konklusion.We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing (ISAs) and the additional requirements applicable in Denmark. Our responsibilities under those standards and requirements are further described in the “Auditor's responsibilities for the audit of the consolidated financial statements and parent company ” section of our report. We are independent of the group in accordance with the International Ethics Standards Board for Accountants' Code of Ethics for Professional Accountants (IESBA Code) and the additional requirements applicable in Denmark, and we have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with these requirements and IESBA Code. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion.Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et koncernregnskab og et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser for nødvendig for at udarbejde et koncernregnskab og et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved udarbejdelsen af koncernregnskabet og årsregnskabet er ledelsen ansvarlig for at vurdere koncernens og selskabets evne til at fortsætte driften, at oplyse om forhold vedrørende fortsat drift, hvor dette er relevant, samt at udarbejde koncernregnskabet og årsregnskabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift, medmindre ledelsen enten har til hensigt at likvidere koncernen eller selskabet, indstille driften eller ikke har andet realistisk alternativ end at gøre dette.Management is responsible for the preparation of consolidated financial statements and parent company financial statements, that give a true and fair view in accordance with the Danish Financial Statements Act and for such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of the consolidated financial statements and the parent company financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error. In preparing the consolidated financial statements and parent company financial statements, management is responsible for assessing the group's and the parent company's ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern and using the going concern basis of accounting in preparing the consolidated financial statements and parent company financial statements unless management either intends to liquidate the group or the company or to cease operations, or has no realistic alternative but to do so.Vort mål er at opnå høj grad af sikkerhed for, om koncernregnskabet og årsregnskabet som helhed er uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, og at afgive en revisionspåtegning med en konklusion. Høj grad af sikkerhed er et højt niveau af sikkerhed, men er ikke en garanti for, at en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, altid vil afdække væsentlig fejlinformation, når sådan findes. Fejlinformationer kan opstå som følge af besvigelser eller fejl og kan betragtes som væsentlige, hvis det med rimelighed kan forventes, at de enkeltvis eller samlet har indflydelse på de økonomiske beslutninger, som regnskabsbrugerne træffer på grundlag af koncernregnskabet og årsregnskabet. Som led i en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, foretager vi faglige vurderinger og opretholder professionel skepsis under revisionen. Herudover: Identificerer og vurderer vi risikoen for væsentlig fejlinformation i koncernregnskabet og årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, udformer og udfører revisionshandlinger som reaktion på disse risici samt opnår revisionsbevis, der er tilstrækkeligt og egnet til at danne grundlag for vor konklusion. Risikoen for ikke at opdage væsentlig fejlinformation forårsaget af besvigelser er højere end ved væsentlig fejlinformation forårsaget af fejl, idet besvigelser kan omfatte sammensværgelser, dokumentfalsk, bevidste udeladelser, vildledning eller tilsidesættelse af intern kontrol. Opnår vi forståelse af den interne kontrol med relevans for revisionen for at kunne udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke for at kunne udtrykke en konklusion om effektiviteten af koncernens og selskabets interne kontrol. Tager vi stilling til, om den regnskabspraksis, som er anvendt af ledelsen, er passende, samt om de regnskabsmæssige skøn og tilknyttede oplysninger, som ledelsen har udarbejdet, er rimelige. Konkluderer vi, om ledelsens udarbejdelse af koncernregnskabet og årsregnskabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift er passende, samt om der på grundlag af det opnåede revisionsbevis er væsentlig usikkerhed forbundet med begivenheder eller forhold, der kan skabe betydelig tvivl om koncernens og selskabets evne til at fortsætte driften. Hvis vi konkluderer, at der er en væsentlig usikkerhed, skal vi i vor revisionspåtegning gøre opmærksom på oplysninger herom i koncernregnskabet og årsregnskabet eller, hvis sådanne oplysninger ikke er tilstrækkelige, modificere vor konklusion. Vor konklusioner er baseret på det revisionsbevis, der er opnået frem til datoen for vor revisionspåtegning. Fremtidige begivenheder eller forhold kan dog medføre, at koncernen og selskabet ikke længere kan fortsætte driften. Tager vi stilling til den samlede præsentation, struktur og indhold af koncernregnskabet og årsregnskabet, herunder noteoplysningerne, samt om koncernregnskabet og årsregnskabet afspejler de underliggende transaktioner og begivenheder på en sådan måde, at der gives et retvisende billede heraf. Opnår vi tilstrækkeligt og egnet revisionsbevis for de finansielle oplysninger for virksomhederne eller forretningsaktiviteterne i koncernen til brug for at udtrykke en konklusion om koncernregnskabet. Vi er ansvarlige for at lede, føre tilsyn med og udføre koncernrevisionen. Vi er eneansvarlige for vor revisionskonklusion. Vi kommunikerer med den øverste ledelse om blandt andet det planlagte omfang og den tidsmæssige placering af revisionen samt betydelige revisionsmæssige observationer, herunder eventuelle betydelige mangler i intern kontrol, som vi identificerer under revisionen.Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the consolidated financial statements and parent company financial statements as a whole are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an auditor's report that includes our opinion. Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with ISAs and the additional requirements applicable in Denmark will always detect a material misstatement when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of these consolidated financial statements and parent company financial statements. As part of an audit conducted in accordance with ISAs and the additional requirements applicable in Denmark, we exercise professional judgement and maintain professional scepticism throughout the audit. We also: Identify and assess the risks of material misstatement of the consolidated financial statements and parent company financial statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from error as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, misrepresentations, or the override of internal control. Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the group's and the parent company's internal control. Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by management. Conclude on the appropriateness of management's use of the going concern basis of accounting in preparing the consolidated financial statements and parent company financial statements and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the group's and the parent company's ability to continue as a going concern. If we conclude that a material uncertainty exists, we are required to draw attention in our auditor's report to the related disclosures in the consolidated financial statements and parent company financial statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our auditor's report. However, future events or conditions may cause the group and the company to cease to continue as a going concern. Evaluate the overall presentation, structure and contents of the consolidated financial statements and parent company financial statements, including the disclosures, and whether the consolidated financial statements and parent company financial statements represent the underlying transactions and events in a manner that gives a true and fair view. Obtain sufficient and appropriate audit evidence regarding the financial information for the group's entities or business activities to express an opinion on the consolidated financial statements. We are responsible for directing, supervising and conducting the audit of the group. We alone are responsible for our audit opinion. We communicate with those charged with governance regarding, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit.Udtalelse om ledelsesberetningen Ledelsen er ansvarlig for ledelsesberetningen. Vor konklusion om koncernregnskabet og årsregnskabet omfatter ikke ledelsesberetningen, og vi udtrykker ingen form for konklusion med sikkerhed om ledelsesberetningen. I tilknytning til vor revision af koncernregnskabet og årsregnskabet er det vort ansvar at læse ledelsesberetningen og i den forbindelse overveje, om ledelsesberetningen er væsentligt inkonsistent med koncernregnskabet eller årsregnskabet eller vor viden opnået ved revisionen eller på anden måde synes at indeholde væsentlig fejlinformation. Vort ansvar er derudover at overveje, om ledelsesberetningen indeholder krævede oplysninger i henhold til årsregnskabsloven. Baseret på det udførte arbejde er det vor opfattelse, at ledelsesberetningen er i overensstemmelse med koncernregnskabet og årsregnskabet og er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabslovens krav. Vi har ikke fundet væsentlig fejlinformation i ledelsesberetningen.Statement on management's review Management is responsible for management's review. Our opinion on the consolidated financial statements and parent company financial statements does not cover management's review, and we do not express any form of assurance conclusion thereon. In connection with our audit of the consolidated financial statements and parent company financial statements, our responsibility is to read management's review and, in doing so, consider whether management's review is materially inconsistent with the consolidated financial statements and parent company financial statements or our knowledge obtained during the audit, or otherwise appears to be materially misstated. Moreover, it is our responsibility to consider whether management's review provides the information required under the Danish Financial Statements Act. Based on the work we have performed, we conclude that management's review is in accordance with the consolidated financial statements and parent company financial statements and has been prepared in accordance with the requirements of the Danish Financial Statements Act. We did not identify any material misstatement of management's review.Aabenraa2023-12-14Revisionscentret AabenraaOlaf KragRegistreret revisormne689John Momme LauritzenRegistreret revisormne27750Set over en 5-årig periode kan selskabets udvikling beskrives ved følgende hoved- og nøgletal: Nøgletallene er udarbejdet i overensstemmelse med Finansforeningens anbefalinger og vejledning. Der henvises til definitioner i afsnittet for anvendt regnskabspraksis. Seen over a 5-year period, the development of the Company may be described by means of the following financial highlights: The financial ratios are calculated in accordance with the Danish Finance Society's recommendations and guidelines. For definitions, see the summary of significant accounting policies. 00013492000138250008387000-8938000-204100001216900020270000130900019740000264730007411000242811000188704000119134000475400029740003943000102300071500076426000652860004431300015.214.50005.86.200029.340.531.534.637.213.82.927.948.316.7121.6147.5133.4140.5141.1Koncernens og selskabets væsentligste aktiviteter Koncernens hovedaktivitet er import og salg af landbrugsmaskiner m.m.Business review The group's main activity is to import and trade in agricultural machinery etc.Udviklingen i aktiviteter og økonomiske forhold Koncernens resultatopgørelse for 2022/23 udviser et overskud på kr. 9.981.102, og koncernens balance pr. 30. september 2023 udviser en egenkapital på kr. 74.556.312.Financial review The group's income statement for the year ended 30 September 2023 shows a profit of kr. 9.981.102, and the balance sheet at 30 September 2023 shows equity of kr. 74.556.312.Virksomhedens forventede udvikling, herunder særlige forudsætninger og usikre faktorer Med udgangspunkt i det gode fundament som koncernen har udviklet indenfor maskinhandlerbranchen på det danske marked, forventes der en fortsat ekspansiv linje til gavn for kunder, medarbejdere og koncenrnens ejere. Ledelsen ser samlet optimistisk på fremtiden og der forventes samlet for 2023/24 et resultat på omkring kr. 10 mio. efter skat.Expected development of the company, including specific prerequisites and uncertainties Based on the good foundation that the group has developed within the machine dealer industry in the Danish market, a continued expansive line is expected for the benefit of customers, employees and the group's owners. The management is optimistic about the future and a total profit after taxes of around DKK 10 million is expected for 2023/24.Særlige forudsætninger for virksomhedens forventede udvikling Koncernens driftsmæssige risici er afhængige af konjunkturerne indenfor landbrugssektoren og selskabets afsætning vil typisk følge den økonomiske udvikling indenfor denne sektor.Specific prerequisites for assessment of the expected development of the company The Group's operational risks are dependent on the business cycle within the agricultural sector and the company's sales will typically follow the economic development within this sector.Virksomhedens viden ressourcer, hvis de er af særlig betydning for den fremtidige indtjening Koncernen har i mange år stået til rådighed for branchens videreuddannelse af såvel egne medarbejdere som kunders medarbejdere. Internt i firmaet støtter man alle former for videreuddannelse som har tilknytning til branchen, for at tiltrække og fastholde en engageret og professionel medarbejderstab.The company's knowledge resources if of particular importance to its future earnings For many years, the Group has been available for the industry's further training of both its own employees and customers' employees. Internally, the company supports all types of further education that are related to the industry, in order to attract and maintain a committed and professional staff.Miljøforhold Koncernen arbejder målrettet med en miljømæssig forsvarlig driftsførelse og man tilstræber altid at have det mindst miljøbelastende materiel til rådighed.Environmental conditions The group works purposefully with environmentally sound operations and always strives to have the least environmentally damaging equipment available.Årets resultat sammenholdt med senest offentliggjorte forventning Overskud før finansielle poster, kr. 22,0 mio. er under det forventede resultat for året. Overskud efter renter og skat, kr. 9,9 mio. er væsentligt under det forventede resultat. Dette kan primært henføres til finansielle omkostninger, der er påvirket af kursregulering på værdipapirer med kr. 4,2 mio. før skat, svarende til 3,3 mio. efter skat.Profit/(loss) for the year relative to the expectations most recently expressed Profit before financial items, DKK 22,0 million, exceeds is bellow the expected result for the year. Profit after interest and tax, DKK 9,9 million, is significantly below the expected result. This is primarily attributable to financial expenses affected by price adjustments on securities by DKK 4,2 million before tax, corresponding to DKK 3,3 million after tax.Finansielle risiciVirksomhedens mål og politikker for styring af finansielle risici Koncernen importerer størstedelen af sine produkter fra Tyskland og England. Da disse betalinger hovedsagligt foregår i euro, anses tabsrisikoen som begrænset. Moderate stigninger i renteniveau vurderes ikke at påvirke indtjeningen væsentligt.The company's objectives and policies for financial risk management The Group imports most of its products from Germany and England. As these payments are mainly made in euros, the risk of loss is considered limited. Moderate increases in interest rates are not considered to have a significant effect on earnings.Virksomhedens risikoeksponering i forbindelse med ændringer i priser, kreditværdighed, likviditet og pengestrømme Koncernen har ikke væsentlig risici vedrørende en enkelt kunde eller samarbejdspartner. Koncernens politik for at reducere kreditrisici medfører, at alle kunder løbende kreditvurderes når dette findes nødvendigt.The company's exposure to price, credit, liquidity and cash flow risks The Group does not have significant risks regarding a single customer or business partner. The Group's policy to reduce credit risks means that all customers are assessed on an ongoing basis when this is deemed necessary.Samfundsansvar Koncernen har ikke formelle nedskrevne politikker for et generelt samfundsansvar. Ledelsen tager dog i forbindelse med fastlæggelse af koncernens forretningsstrategier samt ved udførelse af koncernens aktiviteter i vidt omfang hensyn til almindelige anerkendte principper og god forretningsmoral, ligesom gældende lovgivning til stadighed sikres overholdt.Corporate social responsibility The Group does not have formalized, written policies for corporate social responsibility. However, in connection with determination of the Group’s business strategies as well as in its business conduct, Management takes into account, to a wide extent, generally accepted principles and good business ethics; moreover, efforts are continuously made to comply with current legislation.Beskrivelse af koncernens politikker for samfundsansvar Politikker for miljø Beskrivelse af indholdet af koncernens politikker for samfundsansvar: Environment - Koncernen arbejder målrettet med en miljømæssig forsvarlig driftsførelse og tilstræber samt fokuserer på løbende implementering af konkrete tiltag, der yderligere reducerer og tilgodeser miljøbelastningen. Herunder kan blandt andet nævnes følgende tiltag: - Reducering af CO2 udledningen (gennem brug af LED lys med bevægelses-sensorer på kontorer/fællesområder, varmegenvinding samt løbende konvertering af koncernens bilflåde med fossile brændstoffer til elbiler, hvoraf de første biler er udskriftet i 4. kvartal 2023) - Affaldssortering (der er i løbet af 2022/23 implementeret affaldssortering i hele virksomheden) - Udfasning af brugen af trykte brochurer og kataloger (løbende overgang til kun digitalt materiale er igangsat og vil være 100% implementeret fra 2024/25) - Koncernen sælger, markedsfører og eksponerer produkter og ydelser, der tilgodeser miljøet (herunder særligt udbredelsen af brugen af droner og relateret præcisionslandbrug/spotsprøjtning, der vil reducere brugen af kemi og pesticider væsentligt). Politikker for sociale forhold og medarbejderforhold Beskrivelse af indholdet af koncernens politikker for samfundsansvar: Social - Koncernen prioriterer sundhed for medarbejd-ere gennem kantineordning med varieret og sund kost. - Koncernen påtager sig et socialt ansvar, tilbyder senior-ordning for ansatte og hjælper sårbare og udsatte mennesker i lokalområdet. - Koncernen fokuserer på trivsel for den enkelte medarbejder og mellem afdelinger og kolleger. Dette sikres blandt andet gennem sociale arrangementer, der tilskynder bred deltagelse fra medarbejdergruppen. - Koncernen sikrer, at alle behandles ens uanset køn, religion, seksualitet og etnicitet. Beskrivelse af andre politikker for samfundsansvar Beskrivelse af indholdet af koncernens politikker for samfundsansvar: Governance - Koncernen har stærke værdier og en stærk virksomhedskultur, hvilket søges fastholdt og forankret via åbenhed omkring ledelse og drift - Koncernen tilbyder anstændige jobs, hvilket sikres ved at tilstræbe at alle jobs har relevans, og der tilbydes løbende kurser og relevant (efter)uddannelse - Koncernen har fokus på at forbedre sit generelle klimaaftryk - Koncernen følger gældende retningslinjer for menneskerettigheder - Koncernen følger gældende politik for anti-korruption.Description of the Group's corporate social responsibility policies Policies on the environment Description of the content of the Group's corporate social responsibility policies: Environment - The Group aims to operate with a focus on environmentally responsible practices and strives to continuously implement concrete measures that further reduce and address environmental impact. Some of the initiatives include: - Reducing CO2 emissions (through the use of LED lights with motion sensors in offices/common areas, heat recovery, and ongoing conversion of the company's vehicle fleet from fossil fuels to electric cars, with the first cars replaced in the fourth quarter of 2023). - Waste sorting (waste sorting has been implemented throughout the company in 2022/23). - Phasing out the use of printed brochures and catalogues (a transition to exclusively digital materials has been initiated and will be 100% implemented by 2024/25). - The Group sells, markets, and promotes products and services that benefit the environment (including the widespread use of drones and related precision farming/spot spraying, which will significantly reduce the use of chemicals and pesticides). Policies on social conditions and labour practices Description of the content of the Group's corporate social responsibility policies: Social - Prioritizing employee health through a varied and healthy canteen. - Undertaking social responsibility by offering a senior scheme for employees and assisting vulnerable and disadvantaged individuals in the local community. - Focusing on the well-being of individual employees and fostering camaraderie between departments and colleagues through social events that encourage broad participation from the employee group. - Ensuring equal treatment for all, regardless of gender, religion, sexuality, and ethnicity. Description of other corporate social responsibility policies Description of the content of the Group's corporate social responsibility policies: Governance - The Group upholds strong values and a robust corporate culture, aiming to maintain and anchor these through transparency in leadership and operations. - Providing decent jobs by ensuring that all positions are relevant and offering ongoing courses and relevant further education. - Focusing on improving its overall carbon footprint. - The Group follows applicable guidelines for human rights. - The Group follows the applicable anti-rights policy.Kønsmæssig sammensætning af ledelsen Øverste ledelsesorgan Status for opfyldelsen af måltallet for det underrepræsenterede køn Koncernen har fastsat et måltal for repræsentation i koncernens bestyrelse samt en politik for den kønsmæssige fordeling i koncernens øvrige ledelsesniveauer. Det er koncernens politik at opnå mangfoldighed i bl.a. erfarings- og uddannelsesmæssig baggrund og i køn på alle ledelsesniveauer. Det er målsætningen, at der senest i 2024 skulle være en kvinde blandt koncernens bestyrelsesmedlemmer. På nuværende tidspunkt er dette opfyldt. Øvrige ledelsesniveauer Information om at koncernen har en ligelig fordelling af mænd og kvinder i de øvrige ledelsesniveauer Politik for at øge andelen af det underrepræsenterede køn på øvrige ledelsesniveauer Kvinder er aktuelt underrepræsenteret i koncernens øvrige ledelsesniveauer, men koncernens politik omfatter et ønske om flere kvindelige ledere. Koncernens primære fokus er på kompetencer og potentiale hos den enkelte medarbejder. Det er dog målsætningen at opnå mangfoldighed i bl.a. erfarings- og uddannelsesmæssig baggrund og i køn på de respektive ledelsesniveauer. På baggrund af de iværksatte tiltag og arbejdet med udvikling af ledende medarbejdere er det ledelsens og bestyrelsens forventning, at også andelen af kvinder i koncernens øvrige ledelsesniveauer øges i de kommende år til trods for, at der opereres i en branche præget af mænd.Gender diversity Board of Directors Status of achievement of target figure of underrepresented gender The Group has set a target figure for representation on the Group’s board of Directors as well as a policy for gender representation at the Group’s other executive levels. It is the Group’s policy to achieve diversity in, among other things, experience and educational background as well as gender diversification at all executive levels. The objective is to have one female member on the Group’s Board of Directors by 2024 at the latest. At present, this is fulfilled. Other management levels Information on equal distribution of women and men Policy to increase the share of the underrepresented gender at other management levels. Women are at present underrepresented at the Group’s other executive levels; however, according to the Group’s policy, there is a wish to have more female executives. The Group’s primary focus is on the competences and potential of the individual employee. The objective is, however, to achieve diversity in, among other things, experience and educational background as well as gender diversification at the respective executive levels. Based on the initiatives implemented and the work with the development of senior executives, the Board of Directors also expects female representation at the Group’s other executive levels to increase in the coming years, despite operating in an industry dominated by men.Data-etikData ethicsOplysning om koncernens arbejde med og politik for dataetiske spørgsmål Koncernen anvender datadrevne løsninger til gavn for såvel kunder, leverandører og medarbejdere. Den konstant øgede mængde af data kræver således et konstant fokus på datakvalitet, samtidig med at behandlingen lever op til en høj standard af databeskyttelse. På nuværende tidspunkt er omfanget af algoritmebaserede dataanalyser dog ikke af en sådan karakter, at en egentlig dataetisk politik er vurderet nødvendig. I takt med at brugen af data fortsat udvikler sig, vil dataetiske overvejelser løbende spille en større og større rolle som en integreret del af koncernens strategi.Description of the Group's work with and policy for data ethical questions The Group uses data-driven solutions for the benefit of customers, suppliers and employees. The continuously increasing amount of data thus requires a constant focus on data quality, while ensuring that processing meets high data processing standards. It is, nonetheless, assessed that the current scope of algorithm-based data analysis does not necessitate an actual data ethics policy. As the use of data continue to evolve, data ethics considerations will continue to play an increasingly important role as an integrated part of the Group’s strategy.Årsrapporten for Etna Holding ApS for 2022/23 er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for store virksomheder i regnskabsklasse C. Den anvendte regnskabspraksis er ens for såvel moderselskabsregnskabet som koncernregnskabet. Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste år. Virksomheden er i årets løb fusioneret med et datterselskab, og med datterselskabet som ophørende virksomhed. Sammenlægningen er sket efter koncernmetoden. Værdierne er koncernens værdier fra moderselskabets regnskab. Sammenligningstal er tilpasset. Årsrapporten for 2022/23 er aflagt i kr.The annual report of Etna Holding ApS for 2022/23 has been prepared in accordance with the provisions of the Danish Financial Statements Act applying to large enterprises of reporting class C . The accounting policies are identical for both the parent company financial statements and the consolidated financial statements. The accounting policies applied are consistent with those of last year. During the year the company merged with a subsidiary and with the subsidiary as a discontinuing company. The merger has taken place according to the group method. The values are the group's values from the parent company's accounts. Comparative figures are adapted. The annual report for 2022/23 is presented in DKK (danish kroner).Koncernregnskabet omfatter modervirksomheden Etna Holding ApS og dattervirksomheder, hvori Etna Holding ApS direkte eller indirekte besidder mere end 50% af stemmerettighederne eller på anden måde har bestemmende indflydelse. Koncernregnskabet er udarbejdet som et sammendrag af moderselskabets og dattervirksomheders årsregnskaber ved sammenlægning af ensartede regnskabsposter. Ved konsolideringen foretages eliminering af koncerninterne indtægter og omkostninger, aktiebesidelser, interne mellemværender og udbytter samt realiserede og urealiserede fortjenester og tab ved transaktioner mellem konsoliderede virksomheder. Kapitalandele i dattervirksomheder udlignes med den forholdsmæssige andel af dattervirksomheders dagsværdi af nettoaktiver og forpligtelser på anskaffelsestidspunktet. Nyerhvervede eller nystiftede virksomheder indregnes i koncernregnskabet fra det tidspunkt, hvor der opnås kontrol. Solgte eller afviklede virksomheder, indregnes i den konsoliderede resultatopgørelse frem til afståelsestidspunktet. Sammenligningstal korrigeres ikke for nyerhvervede, solgte eller afviklede virksomheder. Ved køb af virksomheder anvendes overtagelsesmetoden, og indregningen efter indre værdis metode sker efter konsolideringsmetoden.The consolidated financial statements comprise the parent company Etna Holding ApS and subsidiaries in which the parent company, directly or indirectly, holds more than 50% of the voting rights or otherwise has a controlling interest. The consolidated financial statements are prepared as a consolidation of the parent company's and subsidiaries' financial statements by aggregating uniform accounting items. In the consolidation process, intra-group income and expenses, holdings of shares, intra-group balances and dividends as well as realised and unrealised gains and losses on intra-group transactions are eliminated. Investments in subsidiaries are set off against the proportionate share of the subsidiaries' fair value of net assets and liabilities at the acquisition date. Entities acquired or formed during the year are recognised in the consolidated financial statements from the date at which control is obtained. Entities sold during the year are recognised in the consolidated income statement until the date of disposal. Comparative figures are not restated for acquisitions or disposals. In the case of acquisitions of entities, the takeover method is used and recognition according to the equity method takes place as the consolidation method.Indtægter ved salg af handelsvarer og færdigvarer indregnes i resultatopgørelsen, hvis risikoovergang, normalt ved levering til køber, har fundet sted, og hvis indtægten kan opgøres pålideligt og forventes modtaget. Nettoomsætningen måles til dagsværdien af det aftalte vederlag ekskl. moms og afgifter opkrævet på vegne af tredjepart. Alle former for afgivne rabatter indregnes i omsætningen.Income from the sale of goods for resale and finished goods is recognised in the income statement, provided that the transfer of risk, usually on delivery to the buyer, has taken place and that the income can be measured reliably and is expected to be received. Revenue is measured at fair value of the agreed consideration excluding VAT and taxes charged on behalf of third parties. Revenue is net of all types of discounts granted.Omkostninger til råvarer og hjælpematerialer indeholder det forbrug af råvarer og hjælpematerialer, der er anvendt for at opnå årets nettoomsætning.Costs of raw materials and consumables include the raw materials and consumables used in generating the year’s revenue.Andre driftsindtægter indeholder regnskabsposter af sekundær karakter i forhold til virksomhedernes aktiviteter, herunder fortjeneste ved salg af materielle anlægsaktiver, fragtindtægter samt modtagne godtgørelser fra offentlige myndigheder.Other operating income comprises items of a secondary nature relative to the company's activities, including gains on the sale of intangible assets and items of property, plant and equipment, income of freighst and net of refunds made by public authorities.Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til distribution, salg, reklame, administration, lokaler, tab på debitorer, operationelle leasingomkostninger mv.Other external expenses include expenses related to distribution, sale, advertising, administration, premises, bad debts, payments under operating leases, etc.Personaleomkostninger omfatter løn og gager, inklusive feriepenge og pensioner samt andre omkostninger til social sikring mv. til selskabets medarbejdere.Staff costs include wages and salaries, including compensated absence and pensions, as well as other social security contributions, etc. made to the entity's employees.Af- og nedskrivninger af immaterielle og materielle anlægsaktiver indeholder årets af- og nedskrivninger af immaterielle og materielle anlægsaktiver.Depreciation, amortisation and impairment of intangible assets and property, plant and equipment comprise the year's depreciation, amortisation and impairment of intangible assets and property, plant and equipment.Finansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Finansielle poster omfatter renteindtægter og -omkostninger, realiserede og urealiserede kursgevinster og -tab vedrørende værdipapirer, amortisering af finansielle aktiver og forpligtelser samt tillæg og godtgørelse under acontoskatteordningen mv.Financial income and expenses are recognised in the income statement at the amounts that relate to the financial year. Net financials include interest income and expenses, realised and unrealised capital/exchange gains and losses on securities, amortisation of financial assets and liabilities and surcharges and allowances under the Danish Tax Prepayment Scheme, etc.Af- og nedskrivninger indeholder årets af- og nedskrivninger af finansielle anlægsaktiver.Impairment of financiel assets losses comprise the year's amortisations, depreciation and impairment of financiel assets.I modervirksomhedens resultatopgørelse indregnes den forholdsmæssige andel af de enkelte dattervirksomheders resultat efter skat efter fuld eliminering af intern avance/tab.The proportionate share of the profit/loss for the year of subsidiaries is recognised in the parent company's income statement after full elimination of intra-group profits/losses.Modervirksomheden er omfattet af de danske regler om tvungen sambeskatning af koncernens danske dattervirksomheder. Dattervirksomheder indgår i sambeskatningen fra det tidspunkt, hvor de indgår i konsolideringen i koncernregnskabet og frem til det tidspunkt, hvor de udgår fra konsolideringen. Den aktuelle danske selskabsskat fordeles ved afregning af sambeskatningsbidrag mellem de sambeskattede virksomheder i forhold til disses skattepligtige indkomster. I tilknytning hertil modtager virksomheder med skattemæssigt underskud sambeskatningsbidrag fra virksomheder, der har kunnet anvende dette underskud til nedsættelse af eget skattemæssigt overskud. Årets skat, som består af årets aktuelle selskabsskat og ændring i udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte i egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte i egenkapitalen.The parent company is subject to the Danish rules on compulsory joint taxation of the Group's Danish subsidiaries. Subsidiaries participate in the joint taxation arrangement from the time when they are included in the consolidated financial statements and until the time when they withdraw from the consolidation. On payment of joint taxation contributions, the current Danish income tax is allocated between the jointly taxed entities in proportion to their taxable income. Entities with tax losses receive joint taxation contributions from entities that have been able to use tax losses to reduce their own taxable profits. Tax for the year, which comprises the current tax charge for the year and changes in the deferred tax charge, is recognised in the income statement as regards the portion that relates to the profit/loss for the year and directly in equity as regards the portion that relates to entries directly in equity.Grunde og bygninger, produktionsanlæg og maskiner samt andre anlæg, driftsmateriel og inventar måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Afskrivningsgrundlaget er kostpris med fradrag af forventet restværdi efter afsluttet brugstid. Der afskrives ikke på grunde. Kostpris omfatter anskaffelsesprisen og omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til brug. For egne fremstillede aktiver omfatter kostprisen direkte og indirekte omkostninger til materialer, komponenter, underleverandører og løn. Der foretages lineære afskrivninger baseret på følgende vurdering af aktivernes forventede brugstider og restværdier: Brugstid Restværdi Useful life Residual value Bygninger 20 år 0-22 % Other buildings 20 years 0-22 % Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 3-5 år 0-20 % Other fixtures and fittings, tools and equipment 3-5 years 0-20 % Fortjeneste og tab ved salg af materielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem salgsprisen med fradrag af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet. Fortjeneste eller tab ved salg af materielle anlægsaktiver indregnes i resultatopgørelsen under andre driftsindtægter henholdsvis andre driftsomkostninger.Items of land and buildings, plant and machinery and fixtures and fittings, tools and equipment are measured at cost less accumulated depreciation and impairment losses. The depreciable amount is cost less the expected residual value at the end of the useful life. Land is not depreciated. Cost comprises the purchase price and any costs directly attributable to the acquisition until the date when the asset is available for use. The cost of self-constructed assets comprises direct and indirect costs of materials, components, sub-suppliers and wages. Straight-line depreciation is provided on the basis of the following estimated useful lives of the assets: Gains and losses on the sale of items of property, plant and equipment are calculated as the difference between the selling price, less costs to sell, and the carrying amount at the time of sale. Gains or losses on the sale of items of property, plant and equipment are recognised in the income statement under other operating income or other operating expenses, respectively.Leasingkontrakter behandles efter principperne i IAS 17. Ydelser i forbindelse med operationel leasing og øvrige lejeaftaler indregnes i resultatopgørelsen over kontraktens løbetid. Selskabets samlede forpligtelse vedrørende operationelle leasing- og lejeaftaler oplyses under eventualposter mv.Leases are measured by IAS 17. Payments relating to operating leases and any other leases are recognised in the income statement over the term of the lease. The company's total liabilities relating to operating leases and other rent agreements are disclosed under 'Contingencies, etc.'.Kapitalandele i dattervirksomheder måles til den forholdsmæssige andel af virksomhedernes indre værdi opgjort efter koncernens regnskabspraksis med fradrag eller tillæg af urealiserede koncerninterne avancer og tab og med tillæg af resterende merværdier og positiv goodwill opgjort efter overtagelsesmetoden. Kapitalandele i dattervirksomheder måles i moderselskabsregnskabet efter den indre værdis metode efter konsolideringsmetoden. Nettoopskrivning af kapitalandele i dattervirksomheder bindes som reserve for nettoopskrivning efter den indre værdis metode under egenkapitalen, i det omfang den regnskabsmæssige værdi overstiger kostprisen. Udbytter fra dattervirksomheder, der forventes vedtaget inden godkendelsen af årsrapporten for Etna Holding ApS, bindes ikke på opskrivningsreserven.Investments in subsidiaries, associates and participating interests are measured at the proportionate share of the net asset value of the entities, calculated on the basis of the group's accounting policies, plus or less unrealised intra-group gains or losses and plus or less any remaining value of positive goodwill stated according to the purchase method. Investments in subsidiaries and associates are measured in the parent company financial statements using the equity method. Net revaluations of investments in subsidiaries, associates and participating interests are taken to the net revaluation reserve according to the equity method in so far as that the carrying amount exceeds the cost. Dividends from subsidiaries which are expected to be declared before the annual report of Etna Holding ApS is adopted are not taken to the net revaluation reserve.Andre værdipapirer måles til amortiseret kostpris, og nedskrives til en lavere genindvindingsværdi, såfremt denne er lavere.Investments are measured at armotised cost and are writtem down to a lower recoverable amount.Andre tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, og nedskrives til en lavere genindvindingsværdi, såfremt denne er lavere.Other financial assets are measured at amortised cost and are written down to a lower recoverable amount.Den regnskabsmæssige værdi af materielle anlægsaktiver samt kapitalandele i dattervirksomheder vurderes årligt for indikationer på værdiforringelse, ud over det som udtrykkes ved afskrivning. Foreligger der indikationer på værdiforringelse, foretages nedskrivningstest af hvert enkelt aktiv eller gruppe af aktiver. Der foretages nedskrivning til genindvindingsværdien, hvis denne er lavere end den regnskabsmæssige værdi.The carrying amount of items of property, plant and equipment and investments in subsidiaries is tested annually for impairment, other than what is reflected through normal amortisation and depreciation. Where there is evidence of impairment, an impairment test is performed for each individual asset or group of assets. Write-down is made to the lower of the recoverable amount and the carrying amount.Varebeholdninger måles til kostpris efter FIFO-metoden. Er nettorealisationsværdien lavere end kostprisen, nedskrives til denne lavere værdi. Kostpris for handelsvarer samt råvarer og hjælpematerialer omfatter anskaffelsespris med tillæg af hjemtagelsesomkostninger. Nettorealisationsværdien for varebeholdninger opgøres som forventet salgspris med fradrag af direkte færdiggørelsesomkostninger og omkostninger, der afholdes for at effektuere salget. Værdien fastsættes under hensyntagen til varebeholdningers omsættelighed, ukurans og forventet udvikling i salgspris.Inventories are measured at cost using the FIFO method. Where the net realisable value is lower than the cost, inventories are recognised at this lower value. The cost of goods for resale, raw materials and consumables comprises the purchase price plus delivery costs. The net realisable value of inventories is calculated as the expected selling price less direct costs of completion and expenses incurred to effect the sale. The net realisable value is determined taking into account marketability, obsolescence and expected selling price movements.Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris. Der foretages nedskrivning til imødegåelse af tab, hvor der vurderes at være indtruffet en objektiv indikation på, at et tilgodehavende eller en portefølje af tilgodehavender er værdiforringet. Hvis der foreligger en objektiv indikation på, at et individuelt tilgodehavende er værdiforringet, foretages nedskrivning på individuelt niveau.Receivables are measured at amortised cost. An impairment loss is recognised if there is objective evidence that a receivable or a group of receivables is impaired. If there is objective evidence that an individual receivable is impaired, an impairment loss for that individual asset is recognised.Periodeafgrænsningsposter, indregnet under omsætningsaktiver, omfatter afholdte omkostninger vedrørende efterfølgende regnskabsår.Prepayments recognised under 'Current assets' comprises expenses incurred concerning subsequent financial years.Værdipapirer og kapitalandele, der består af børsnoterede aktier måles til dagsværdi på balancedagen.Securities and investments, which consist of listed shares are measured at fair value at the balance sheet date.Likvide beholdninger omfatter kassebeholdning samt indestående i pengeinstitutter.Cash and cash equivalents comprise cash and deposits at banks.Etna Holding ApS hæfter som administrationsselskab for dattervirksomhedernes selskabsskatter over for skattemyndighederne. Selskabet er sambeskattet med koncernforbundne danske selskaber. Den aktuelle selskabsskat fordeles mellem de sambeskattede selskaber i forhold til disses skattepligtige indkomster og med fuld fordeling med refusion vedrørende skattemæssige underskud. De sambeskattede selskaber indgår i acontoskatteordningen. Udskudt skat måles efter den balanceorienterede gældsmetode af midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssig og skattemæssig værdi af aktiver og forpligtelser opgjort på grundlag af den planlagte anvendelse af aktivet henholdsvis afvikling af forpligtelsen. Udskudt skat måles til nettorealisationsværdi. Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vil være gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat. Ændring i udskudt skat som følge af ændringer i skattesatser indregnes i resultatopgørelsen bortset fra poster, der føres direkte på egenkapitalen.As management company, Etna Holding ApS is liable for payment of the subsidiaries' corporate income taxes to the tax authorities. The company and all its Danish group entities are taxed on a joint basis. The current income tax charge is allocated between the jointly taxed entities relative to their taxable income. Tax losses are allocated based on the full absorption method. The jointly taxed entities are eligible for the Danish Tax Prepayment Scheme. Deferred tax is measured according to the liability method in respect of temporary differences between the carrying amount of assets and liabilities and their tax base, calculated on the basis of the planned use of the asset and settlement of the liability, respectively. Deferred tax is measured at net realisable value. Deferred tax is measured according to the tax rules and at the tax rates applicable in the respective countries at the balance sheet date when the deferred tax is expected to crystallise as current tax. Deferred tax adjustments resulting from changes in tax rates are recognised in the income statement, with the exception of items taken directly to equity.Finansielle forpligtelser indregnes ved lånoptagelse til det modtagne provenu efter fradrag af afholdte transaktionsomkostninger. I efterfølgende perioder måles de finansielle forpligtelser til amortiseret kostpris svarende til den kapitaliserede værdi ved anvendelse af den effektive rente, så forskellen mellem nettoprovenuet og den nominelle værdi indregnes i resultatopgørelsen over låneperioden. Prioritetsgæld er således målt til amortiseret kostpris, der for kontantlån svarer til lånets restgæld. Øvrige gældsforpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvilket sædvanligvis svarer til nominel værdi.Financial liabilities are recognised on the raising of the loan at the proceeds received net of transaction costs incurred. On subsequent recognition, the financial liabilities are measured at amortised cost, corresponding to the capitalised value, using the effective interest method. Accordingly, the difference between the net proceeds and the nominal value is recognised in the income statement over the term of the loan. Mortgage debt is thus measured at amortised cost, which for cash loans corresponds to the outstanding debt. Other liabilities, which include trade payables are measured at amortised cost, which is usually equivalent to nominal value.Transaktioner i fremmed valuta omregnes ved første indregning til transaktionsdagens kurs. Valutakursdifferencer, der opstår mellem transaktionsdagens kurs og kursen på betalingsdagen, indregnes i resultatopgørelsen. Tilgodehavender, gæld og andre monetære poster i fremmed valuta omregnes til balancedagens valutakurs. Forskellen mellem balancedagens kurs og kursen på tidspunktet for tilgodehavendets eller gældsforpligtelsens opståen eller indregning i seneste årsregnskab indregnes i resultatopgørelsen under finansielle indtægter og omkostninger. Anlægsaktiver, der er købt i fremmed valuta, omregnes til kursen på transaktionsdagen.On initial recognition, foreign currency transactions are translated applying the exchange rate at the transaction date. Foreign exchange differences arising between the exchange rates at the transaction date and at the date of payment are recognised in the income statement. Receivables and payables and other monetary items denominated in foreign currencies are translated at the exchange rates at the balance sheet date. The difference between the exchange rates at the balance sheet date and the date at which the receivable or payable arose or was recognised in the latest financial statements is recognised in the income statement as financial income or financial expenses. Fixed assets acquired in foreign currencies are translated at the exchange rate at the transaction date.Pengestrømsopgørelsen viser koncernens pengestrømme fordelt på drifts-, investerings- og finansieringsaktivitet for året, årets forskydning i likvider og koncernens likvider ved årets begyndelse og slutning. Likviditetsvirkningen af køb og salg af virksomheder vises separat under pengestrømme fra investeringsaktivitet. I pengestrømsopgørelsen indregnes pengestrømme vedrørende købte virksomheder fra anskaffelsestidspunktet, og pengestrømme vedrørende solgte virksomheder indregnes frem til salgstidspunktet. Pengestrømme fra driftsaktivitet Pengestrømme fra driftsaktivitet opgøres som koncernens andel af resultat reguleret for ikke-kontante driftsposter, ændring i driftskapital og betalt selskabsskat. Udbytteindtægter fra kapitalandele indregnes under 'renteindtægter og udbytter, modtaget'. Pengestrømme fra investeringsaktivitet Pengestrømme fra investeringsaktivitet omfatter betaling i forbindelse med køb og salg af virksomheder og aktiviteter samt køb og salg af immaterielle, materielle og finansielle anlægsaktiver. Pengestrømme fra finansieringsaktivitet Pengestrømme fra finansieringsaktivitet omfatter ændringer i størrelse eller sammensætning af koncernens kapital og omkostninger forbundet hermed samt optagelse af lån, afdrag på rentebærende gæld og betaling af udbytte til selskabsdeltagere. Likvider Likvider omfatter likvide beholdninger.The cash flow statement shows the group's cash flows for the year, broken down under cash flows from operating, investing and financing activities, the year's changes in cash and cash equivalents and the group's cash and cash equivalents at the beginning and at the end of the year. The cash flow effect of additions and disposals of entities is shown separately under cash flows from investing activities. The cash flow statement includes cash flows from acquired entities from the time of acquisition, and cash flows from sold entities are included until the date of sale. Cash flows from operating activities Cash flows from operating activities are stated as the group's profit or loss for the year, adjusted for non-cash operating items, changes in working capital and paid income taxes. Dividend income from investments is recognised under ‘Interest income and dividend received’. Cash flows from investing activities Cash flows from investing activities comprise payments related to the acquisition and sale of entities and activities as well as intangible assets, property, plant and equipment and investments. Cash flows from financing activities Cash flows from financing activities comprise changes in the size or composition of the group's share capital and related costs, as well as the raising of loans, repayment of interest-bearing debt and payment of dividends to shareholders. Cash and cash equivalents Cash and cash equivalents comprise cash.37995409337531024928885462990321305042143308394406201392471558406757661249543220973210130228089375348313029656102207681723267112008839548099709982224628509416131385252857405315742370842099811022148985274406522881723071326414756007345732933357323700112084082522916260460223167001381301048396164838630338412853143600387804756771436003878047567745063336321146700024742810014020113466181550254592547126266337754631479875719039182147987571903918211749116907205642901133307229254029204171720082253200240000006630311264335214800000050000007455631269575214613027507576613027507576202372529893527785470827929698091951126864814560001423000113048760531555642610182114215409175012702669396221574671169050670903686441788598651016372922540292041717200822400006136096450000001320036579830-50000000-696937019811028000000253200663031128000000998110221489851554025923702542-5958330624229091-3406194550080618381417199409-5079288-2678574-3875981647601453-1188379-6055582-3994819541545871-4754219-2974409-8973394-4562503096196053040256824450-4572533-1341799418284557-493826-491194-932627-90025259893226-49467777-5000000-900000053466773-59859223100584-287951690745702117491169071174911690732536313600054590957000379954093000Maskiner og udstyrEftermarkedKoncern i alt3775046500002449443000379954093000HjemmemarkedEksportKoncern i alt28208306247084673533060301345235993636745632101302280893754841Ifølge årsregnskabslovens § 98 B stk. 3 er vederlaget til direktionen udeladt.According to section 98 B(3) of the Danish Financial Statements Act, renumeration to the executive board has not been disclosed.3483130296561034831302965610Kursregulering af børsnoterede værdipapirer Income, shares measured at fair value at the balance sheet date. Ændringer af dagsværdien, der indregnes i resultatopgørelsen -4.240.424 -4.247.305 Fair value adjustments recognised in the income statement Dagsværdi af aktiv eller forpligtelse, der måles til dagsværdi, ultimo 14.798.757 14.781.987 Fair value of an asset or a liability that is measured at fair value, closing Kursregulering af børsnoterede værdipapirer-42404241479875700883954809970988395480997090098222462850941698222462850941630519726580011054515041980000005000000001981102-2851015451441251214799238145243727670-3628714552557716157888163268957391993175803017251000-9184618084925-9025247274406527132641Navn Hjemsted Ejerandel Name Registered office Ownership interest Brøns Maskinimport ApS Tønder 100 Brøns Agro & Construction A/S Tønder 100 ZD Ejendomme ApS Tønder 100 Brøns Maskinforretning ApS Tønder 100 Brøns Maskinimport ApSTønder100Brøns Agro & Construction A/STønder100ZD Ejendomme ApSTønder100Brøns Maskinforretning ApSTønder1002522916231670086854922879021120840826046020000112084082604602Periodeafgrænsningsposter udgøres af forudbetalte omkostninger vedrørende leasingkontrakter, messer og softwareprogrammer.Prepayments comprise prepaid expenses regarding leases, tradeshows and softwareprograms.Virksomhedskapitalen består af 253.200 anparter à nominelt kr. 1. Ingen anparter er tillagt særlige rettigheder.2532001The share capital consists of 253,200 shares of a nominal value of kr. 1. No shares carry any special rights.240000125000125000125000011500000240000240000125000125000Hensættelse til udskudt skat 1. oktober 2022 507.576 457.157 0 0 Provision for deferred tax at 1 October 2022 Udskudt skat indregnet i resultatopgørelsen 105.451 50.419 0 0 Deferred tax recognised in income statement Hensættelse til udskudt skat 30. september 2023 613.027 507.576 0 0 Provision for deferred tax at 30 September 2023 Hensættelse til udskudt skat vedrører: Provisions for deferred tax on: Materielle anlægsaktiver 577.693 528.434 0 0 Property, plant and equipment Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelse 0 -58.300 0 0 Trade receivables Låneomkostninger 35.334 37.442 0 0 Borrowing costs 613.027 507.576 0 0 5776935284340-583003533437442390435229717259480000878729682934705080005918000Leasingforpligtelser fra operationel leasing. Samlede fremtidige leasingydelser: Operating lease liabilities. Total future lease payments: Inden for et år 1.249.000 1.550.000 0 0 Within 1 year Mellem 1 og 5 år 0 71.000 0 0 Between 1 and 5 years 1.249.000 1.621.000 0 0 Anvisningsforpligtelse vedrørende operationel leasing. Forventede restværdier ved kontrakternes udløb udgør kr. 5.815.000 Obligation to provide a buyer regarding operational leasing. Expected residual values at the end of the contracts amount to DKK 5.815.000 Selskabet er som administrationsselskab sambeskattet med øvrige danske tilknyttede virksomheder, og hæfter solidarisk med øvrige sambeskattede selskaber for betaling af selskabsskat samt for kildeskat på udbytter, renter og royalties. As management company, the company is jointly taxed with other danish related parties and jointly and severally liable with other jointly taxed entities for payment of income taxes as well as for payment of withholding taxes on dividends, interest and royalties. Til sikkerhed for gæld til realkreditinstitutter er der givet pant på t.kr. 10.471 i grunde og bygninger, hvis regnskabsmæssige værdi pr. 30. september 2023 udgør t.kr. 23.116. Til sikkerhed for alt mellemværende med Sydbank, er der afgivet pant på t.kr. 10.000 i grunde og bygninger, hvis regnskabsmæssige værdi pr. 30/9 2023 udgør t.kr. 24.860. Til sikkerhed for alt mellemværende mellem Sydbank og koncernen er der givet virksomhedspant på t.kr. 60.000. Virksomhedspantet omfatter selskabernes simple fordringer, drivmidler, lagerbeholdning, køretøjer, immaterielle rettigheder samt driftsinventar og materiel. Den bogførte værdi af aktiver omfattet af virksomhedspantet udgør pr. 30. september 2023 t.kr. 197.859. Etna Holding ApS har overfor Sydbank pantsat værdipapirer for t.kr. 14.799 for ZD Ejendomme ApS, Brøns Maskinimport ApS, Brøns Maskinforretning ApS og Brøns Agro & Constructions A/S for alt mellemværende. Beløbet udgør pr. 30/9 2023, t.kr. 76.893. Etna Holding ApS har overfor vareleverandør stillet en garanti på op til t.EUR 3.000 for alt mellemværende. Den bogførte værdi af gælden pr. 30. september 2023 udgør t.EUR 2.128. Etna Holding ApS har overfor pengeinstitut stillet selvskyldnerkaution for Marsk Camp A/S, Skærbæk, for ialt t.kr. 5.056. Koncernen har momsreguleringsforpligtelser på grunde og bygninger på t.kr. 1.491. Etna Holding ApS har overfor Sydbank stillet selvskyldnerkaution for ZD Ejendomme ApS, Brøns Maskinimport ApS, Brøns Maskinforretning ApS og Brøns Agro & Constructions A/S for alt mellemværende. Beløbet udgør pr. 30/9 2023 t.kr 76.893. Etna Holding ApS har stillet selvskyldnerkaution for ZD Ejendomme ApS prioritetslån, max t.kr. 6.845. Land and buildings at a carrying amount of DKK 10.471 thousand at 30. september 2023 have been provided as security for mortgage debt. The book value of assets covered by the mortgage amounts to per. 30 September 2023 DKK 23.116 thousand. As security for all balances between Sydbank and the group, a corporate mortgage of DKK 10.000 thousand has been secured on land and buildings.The book value of assets covered by the mortgage amounts to per. 30 September 2023 DKK 24.860 thousand. As security for all balances between Sydbank and the group, a corporate mortgage of DKK 60.000 thousand has been granted. The corporate mortgage includes the company's simple receivables, fuels, inventory, vehicles, intellectual property rights as well as operating plant and equipment. The book value of assets covered by the corporate mortgage amounts to per. 30 September 2023 DKK 197.859 thousand. Etna Holding ApS has pledged securities to Sydbank worth DKK 14.799 thousand for all Sydbanks balancens with ZD Ejendomme ApS, Brøns Maskinimport ApS, Brøns Maskinforretning ApS and Brøns Agro & Constructions A/S. The total amount per. 30 September 2023 is DKK 76.893 thousand. Etna Holding ApS has provided a supplier with a guarantee of up to EUR 3.000 thousand for all balances. The book value of the debt per. 30 September 2023 amounts to EUR 2.128 thousand. Etna Holding ApS has provided a surety guarantee to the bank for Marsk Camp A/S, Skærbæk, for DKK 5.166 thousand. The group has VAT adjustment obligations on land and buildings of DKK 1.491 thousand. Etna Holding ApS has provided a surety guarantee to Sydbank for ZD Ejendomme ApS, Brøns Maskinimport ApS, Brøns Maskinforretning ApS and Brøns Agro & Constructions A/S for all balances. The total amount per. 30 September 2023 is DKK 76.893 thousand. Etna Holding ApS has provided a surety bond for ZD Ejendomme ApS' mortgage debt, for a total amount of max. DKK 6.845 thousand.Dan Hamann, Brøns Møllevej 7, 6780 Skærbæk.Selskabet har ikke haft transaktioner med nærtstående parter, der ikke er indgået på markedsmæssige vilkår. Jf ÅRL § 98c, stk. 7 oplyses alene om transaktioner, som ikke er gennemført på normale markedsvilkår.The company did not carry out any materiel transactions that were not included om market conditions. According to section 98c, subsection 7 of Danish Financial Statements Act informations is given only on transactions that were not performed on common market conditions. 2645002585004500045500441009540089900-883954-8099709982224628509416344454425844153157423708420-6312471030547723-13464299182859317005703-8147225-5958330624229091Årsrapport29695636Revisionscentret AabenraaHaderslevvej 66200 Aabenraa2022-10-012023-09-302021-10-012022-09-3031633532Etna Holding ApSBrøns Møllevej76780SkærbækDKDanmark2008-08-20TønderRevisionscentret Aabenraa29695636Olaf KragRegistreret revisorHaderslevvej66200AabenraaDKDanmark2024-01-04Dan HamannRegnskabsklasse C, stor virksomhedRevisionspåtegningCaseWare-FSRfalsefalsefalsefalseBruttomargin Bruttoresultat x 100Nettoomsætning Gross margin ratio Gross Profit x 100Revenue Overskudsgrad Resultat før finansielle poster x 100Nettoomsætning EBIT margin Profit/loss before financials x 100Revenue Soliditetsgrad Egenkapital ultimo x 100Samlede aktiver ultimo Solvency ratio Equity at year end x 100Total assets Forrentning af egenkapital Ordinært resultat efter skat x 100Gennemsnitlig egenkapital Return on equity Net profit for the year x 100Average equity Likviditetsgrad Omsætningsaktiver x 100Kortfristet gæld Current ratio Current assets total x 100Short-term liabilities 316335322022-10-012023-09-30316335322022-10-012023-09-301316335322022-10-012023-09-302316335322021-10-012022-09-30316335322020-10-012021-09-30316335322021-09-30316335322019-10-012020-09-30316335322020-09-30316335322018-10-012019-09-30316335322019-09-30316335322022-09-30316335322023-09-30316335322022-10-012023-09-301316335322022-10-01g:ContributedCapitalMember316335322022-10-012023-09-30g:ContributedCapitalMember316335322023-09-30g:ContributedCapitalMember316335322022-10-01g:RetainedEarningsMember316335322022-10-012023-09-30g:RetainedEarningsMember316335322023-09-30g:RetainedEarningsMember316335322022-10-01g:ProposedDividendRecognisedInEquityMember316335322022-10-012023-09-30g:ProposedDividendRecognisedInEquityMember316335322023-09-30g:ProposedDividendRecognisedInEquityMember316335322022-10-01g:LandAndBuildingsMember316335322022-10-012023-09-30g:LandAndBuildingsMember316335322023-09-30g:LandAndBuildingsMember316335322022-10-01g:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember316335322022-10-012023-09-30g:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember316335322023-09-30g:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember316335322023-09-301316335322023-09-30g:LongtermMortgageLoansMember316335322022-10-01g:LongtermMortgageLoansMember316335322021-10-01g:ContributedCapitalMember316335322021-10-012022-09-30g:ContributedCapitalMember316335322022-09-30g:ContributedCapitalMember316335322020-10-01g:ContributedCapitalMember316335322020-10-012021-09-30g:ContributedCapitalMember316335322021-09-30g:ContributedCapitalMember316335322019-10-01g:ContributedCapitalMember316335322019-10-012020-09-30g:ContributedCapitalMember316335322020-09-30g:ContributedCapitalMember316335322018-10-01g:ContributedCapitalMember316335322018-10-012019-09-30g:ContributedCapitalMember316335322019-09-30g:ContributedCapitalMember316335322022-10-01316335322021-10-01316335322022-10-01g:OtherInvestmentsMember316335322022-10-012023-09-30g:OtherInvestmentsMember316335322023-09-30g:OtherInvestmentsMember316335322022-10-01g:OtherReceivablesMember316335322022-10-012023-09-30g:OtherReceivablesMember316335322023-09-30g:OtherReceivablesMember316335322023-09-30g:PropertyPlantAndEquipmentMember316335322022-09-30g:PropertyPlantAndEquipmentMember316335322023-09-30g:ReceivablesMember316335322022-09-30g:ReceivablesMember316335322022-10-012023-09-30g:SubsidiaryMember1316335322023-09-30g:SubsidiaryMember1316335322023-09-30g:LiabilitiesOtherThanProvisionsMember316335322022-09-30g:LiabilitiesOtherThanProvisionsMember316335322023-09-30g:LongtermDebtToBanksMember316335322022-10-01g:LongtermDebtToBanksMember316335322022-10-012023-09-30g:SubsidiaryMember2316335322022-10-012023-09-30g:SubsidiaryMember3316335322022-10-012023-09-30g:SubsidiaryMember4316335322023-09-30g:SubsidiaryMember2316335322023-09-30g:SubsidiaryMember3316335322023-09-30g:SubsidiaryMember4316335322022-10-012023-09-3011316335322022-10-012023-09-3022316335322022-10-012023-09-3077316335322022-10-012023-09-301010316335322022-10-012023-09-301111316335322022-10-012023-09-301616316335322021-10-012022-09-301316335322022-10-012023-09-301316335322023-09-301xbrli:sharesiso4217:DKKxbrli:pure