ÅrsrapportLars Østergaard Olesen2013-01-16Regnskabsklasse BBeierholmVoergaardvej 29200 Aalborg SV2011-10-012012-09-3021871532Lightyears A/SBalticagade 158000 AarhusAarhus87 30 12 4787 30 12 49www.lightyears.dkinfo@lightyears.dkJyske BankBeierholmJens Rytter AndersenVoergaardvej 29200 Aalborg SVDanmarkAarhus2012-12-17Lars Østergaard OlesenSøren StensdalThomas Dybvad OlesenKnud Odgaard PedersenAalborg2012-12-17BeierholmJens Rytter AndersenStatsaut. revisor1684487710519076-8250648-6338661-840807-1423496339489150388-491219-68186776016922225440-1909882-560268569181016651722500000031918101665172243316361943449723596575197066405398890105136391617050017050017050017050010606051534416755645372978171046687131248886031408610305719719242460322512036037511005660982228718218924488870305370141779161043130823844241052280490019065718238655052060013470000007000000090000004925664-726614625000000144256648733854473639445995931431058934312045340863143567167422412882212406594398411186628094398411186628023865505206001347782140598007235249727203110006070800159511575882506486338661110220328467150388551322587494360874231184912196818671909882560268190988256026870000009000000-89313180166517200-900000090000000319181025000007000000049256642500000Vi har dags dato aflagt årsrapporten for regnskabsåret 01.10.11 - 30.09.12 for Lightyears A/S. Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver, finansielle stilling og resultat. Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold beretningen omhandler. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Til kapitalejeren i Lightyears A/S Vi har revideret årsregnskabet for Lightyears A/S for regnskabsåret 01.10.11 - 30.09.12, der omfatter resultatopgørelse, balance, anvendt regnskabspraksis og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven.Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser for nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl.Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for selskabets udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af selskabets interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 30.09.12 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 01.10.11 - 30.09.12 i overensstemmelse med årsregnskabsloven.Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet.Hovedaktiviteter Lightyears A/S udvikler, producerer og markedsfører designet kvalitetsbelysning til bolig- og projektmarkedet. Selskabets aktiekapital ejes 90 % af Stensdal Group A/S og 10 % er fordelt mellem ledende medarbejdere. Udviklingen i selskabets økonomiske aktiviteter og forhold Lightyears afsætter produkterne gennem ca. 100 forhandlere på hjemmemarkedet og mere end 800 forhandlere i udlandet fordelt på ca. 50 lande. Hjemmemarkedet er fortsat største enkeltmarked, mens de væsentligste eksportmarkeder er Sverige, Storbritannien, Tyskland, Frankrig, Norge, Japan, Holland, USA og Australien. Eksportandelen er stigende, og 65 % af virksomhedens omsætning hentes nu udenfor Danmark. På baggrund af de svære markedsvilkår i de foregående år, blev der budgetteret med en moderat vækst for året. Drevet af en meget stærk udvikling i eksportsalget er det lykkedes at øge den samlede omsætning i regnskabsåret væsentligt. På hjemmemarkedet er det ligeledes lykkedes at generere vækst, om end på et lavere niveau end på eksporten. Samlet set øges omsætningen med 35 %, hvilket er meget tilfredsstillende. Virksomheden har haft stor gavn af en stærk produktportefølje og en stærk positionering i designsegmentet, som har resulteret i god konkurrencekraft i et presset marked. Det er i særdeleshed lykkedes godt at få foreskrevet og leveret produkter til internationale projektkunder i detailhandel, hotel-og restaurantvirksomhed. Der har gennem året været stor fokus på at optimere vare-flow og logistik, hvilket har medført ikke uvæsentlige besparelser. Det er ligeledes lykkedes at kontrollere det øvrige omkostningskompleks samt at øge dækningsgraden. Samlet set leverer virksomheden et meget stærkt resultat, som overstiger såvel budget som sidste års resultat med stor margen, hvilket fint afspejler den samlede organisations målrettede og dedikerede arbejdsindsats på alle fronter. Resultatet er meget tilfredsstillende. Fremtiden Det forventes at markedsbetingelserne i 2012/13 fortsat vil byde på udfordringer. Der er dog budgetteret med fremgang i omsætning, som følge af en meget positiv udvikling på en række af de væsentligste eksportmarkeder samt planlagte produktlanceringer i 2013. Omkostningsniveauet forventes at øges som følge af ny-ansættelser og investering i yderligere markedsføringsaktiviteter. Vi forventer at realisere et positivt resultat, som er på niveau med dette års resultat. Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven for virksomheder i regnskabsklasse B. Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste år. I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes, herunder indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser. I resultatopgørelsen indregnes ligeledes alle omkostninger, herunder afskrivninger og nedskrivninger. I balancen indregnes aktiver, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet nedenfor for hver enkelt regnskabspost. Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen. Bruttofortjeneste indeholder nettoomsætning, ændring i lagre af færdigvarer og varer under fremstilling, arbejde udført for egen regning og opført under aktiver, andre driftsindtægter, omkostninger til råvarer og hjælpematerialer samt andre eksterne omkostninger. Indtægter ved salg af varer indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og risikoovergang til køber har fundet sted inden udgangen af regnskabsåret. Nettoomsætning måles til dagsværdi og opgøres ekskl. moms og rabatter. Afskrivninger på materielle anlægsaktiver tilsigter, at der sker systematisk afskrivning over aktivernes forventede brugstid. For selskabet er anvendt følgende brugstider og restværdier: Brugstid Rest- værdi Produktionsanlæg og maskiner 2 - 10 år 0% Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 5 - 8 år 0% Indretning lejede lokaler 10 år 0% Nyanskaffelser af produktionsanlæg og maskiner samt andre anlæg, driftsmateriel og inventar med kostpris på under DKK 12.300 pr. stk. indregnes i resultatopgørelsen i anskaffelsesåret. Under finansielle poster indregnes renteindtægter og renteomkostninger, kursregulering af fremmed valuta samt realiserede og urealiserede kursgevinster og -tab på værdipapirer. Amortisering af kurstab og låneomkostninger vedrørende finansielle aktiver og forpligtelser indregnes løbende som finansiel omkostning henholdsvis finansiel indtægt. Årets aktuelle og udskudte skatter indregnes i resultatopgørelsen som årets skatter med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer foretaget direkte på egenkapitalen. Selskabet er sambeskattet med danske koncernforbundne virksomheder. Den aktuelle danske selskabsskat fordeles ved afregning af sambeskatningsbidrag mellem de sambeskattede virksomheder i forhold til disses skattepligtige indkomster. I tilknytning hertil modtager virksomheder med skattemæssigt underskud sambeskatningsbidrag fra virksomheder, der har kunnet anvende dette underskud til nedsættelse af eget skattemæssigt overskud. Materielle anlægsaktiver måles i balancen til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger eller til genindvindingsværdien, hvor denne er lavere. Genindvindingsværdien er aktivets værdi ved fortsat brug eller ved salg. Fortjeneste eller tab ved afhændelse af materielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem salgspris med fradrag af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet. Omkostninger vedrørende udvikling af nye produkter indregnes i resultatopgørelsen på tidspunktet for deres afholdelse.Varebeholdninger måles til kostpris efter FIFO-princippet eller nettorealisationspris, hvor denne er lavere. Kostpris for råvarer og hjælpematerialer samt handelsvarer opgøres som købspriser med tillæg af omkostninger direkte foranlediget af anskaffelsen. Kostpris for fremstillede færdigvarer og varer under fremstilling opgøres som værdien af direkte og indirekte medgåede materialer og løn. Renter af lån til at finansiere fremstillingen indregnes ikke i kostprisen. Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, hvilket sædvanligvis svarer til pålydende værdi med fradrag af nedskrivning til imødegåelse af tab. Nedskrivning til imødegåelse af tab opgøres på grundlag af en individuel vurdering af de enkelte tilgodehavender. Periodeafgrænsningsposter, der er indregnet under aktiver, omfatter afholdte omkostninger vedrørende efterfølgende regnskabsår. Forslag til udbytte for regnskabsåret indregnes som særlig post under egenkapitalen. Andre hensatte forpligtelser omfatter forventede omkostninger til garantiforpligtelser, tab på igangværende arbejder, omstruktureringer m.v. og indregnes, når selskabet på balancedagen har en retlig eller faktisk forpligtelse, og det er sandsynligt, at indfrielse af forpligtelsen vil medføre et forbrug af selskabets økonomiske ressourcer. Hensættelsen måles ud fra et skøn over dagsværdien af forpligtelsen. Skyldig og tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst, reguleret for betalte acontoskatter. Skyldige og tilgodehavende sambeskatningsbidrag indregnes i balancen som selskabsskat under tilgodehavender eller gældsforpligtelser. Udskudte skatteforpligtelser og udskudte skatteaktiver beregnes af alle midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssige og skattemæssige værdier af aktiver og forpligtelser og indregnes i balancen med den gældende skatteprocent. Der indregnes dog ikke udskudt skat af midlertidige forskelle vedrørende skattemæssigt ikke-afskrivningsberettiget goodwill samt andre poster, hvor midlertidige forskelle, bortset fra virksomhedsovertagelser, er opstået på anskaffelsestidspunktet uden at have effekt på resultat eller skattepligtig indkomst. Kortfristede gældsforpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvilket normalt svarer til gældens pålydende værdi. Selskabet har indgået lejekontrakt vedrørende leje af lokaler på selskabets adresse. Lejeaftalen har 6 måneders opsigelsesvarsel. Den månedlige leje udgør t.DKK 43, hvilket medfører en kontraktlig forpligtelse på t.DKK 258. Selskabet har indgået en lejekontrakt på en bil. Den kontraktlige forpligtelse kan opgøres til t.DKK 265.Til sikkerhed for engagement med pengeinstitut er der stillet virksomhedspant på 5 mio. DKK, der giver pant i simple fordringer, driftsinventar og driftsmidler, varelagre samt immaterielle rettigheder. Bogført værdi heraf udgør t.DKK 20.100. Ejerforhold: Følgende kapitalejere er optaget i selskabets ejerbog med en ejerandel på mere end 5% af selskabskapitalen: Stensdal Group A/S, Rentemestervej 14, 2400 København NV. Lightyears A/S indgår i koncernregnskabet for moderselskabet Stensdal Group A/S, Rentemestervej 14, 2400 København NV.218715322011-10-012012-09-30218715322010-10-012011-09-30218715322011-09-30218715322012-09-30218715322011-10-012012-09-301218715322011-10-012012-09-302218715322011-10-012012-09-303218715322011-10-012012-09-301218715322011-10-012012-09-301218715322011-10-012012-09-30d:ProposedDividendRecognisedInEquityMember218715322010-10-012011-09-30d:ProposedDividendRecognisedInEquityMember218715322011-10-012012-09-30d:RetainedEarningsMember218715322010-10-012011-09-30d:RetainedEarningsMember218715322010-10-01d:ContributedCapitalMember218715322011-10-012012-09-30d:ContributedCapitalMember218715322012-09-30d:ContributedCapitalMember218715322011-10-012012-09-30d:SharePremiumMember218715322012-09-30d:SharePremiumMember218715322010-10-01d:SharePremiumMember218715322011-10-012012-09-30d:RetainedEarningsMember218715322012-09-30d:RetainedEarningsMember218715322010-10-01d:RetainedEarningsMember218715322010-10-012011-09-30d:RetainedEarningsMember218715322011-10-012012-09-30d:ProposedDividendRecognisedInEquityMember218715322012-09-30d:ProposedDividendRecognisedInEquityMember218715322010-10-01d:ProposedDividendRecognisedInEquityMember218715322010-10-012011-09-30d:ProposedDividendRecognisedInEquityMemberiso4217:DKK