Årsrapport33771231PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret RevisionspartnerselskabØstergade 40 Postboks 1606900 Skjern2012-01-012012-12-3131363926Sengespecialisten, Ålborg A/SStenbukken 249200 Aalborg SV2008-03-26ÅlborgvestjyskBANKBredgade 386900 SkjernAdvokatfirmaet Isaksen & NomanniViby Ringvej 108260 Viby JPricewaterhouseCoopers Statsautoriseret RevisionspartnerselskabJim Helbo LaursenØstergade 40 Postboks 1606900 SkjernDanmark96 80 10 002013-05-28Keld NomanniRegnskabsklasse BÅlborg2013-04-19Jørgen Bebe StaalBrian Lund NielsenPeder OvergaardformandJørgen Bebe StaalBrian Lund NielsenKeld NomanniKnud Hougaard KlausenSkjern2013-04-19PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret RevisionspartnerselskabJim Helbo Laursenstatsautoriseret revisor2169332215195289466014665522970240-367242-4501875900012337790075-121175-135000-363544-40526200-363544-40526240684650819814294465049894527504989452714097481163631140974811636317592251029397736473233400650400550121075761252297522086831225135120962087647536022722530242685327730282521380500000500000500000500000-748100-384556-24810011544413265331029863350249504817587807468918703617178572529222237663021128240593630211282405936277302825213805172485783880063369933536213145528946601466115522965735045055522970240580001000-121075-76125-100-588750-69825069825-121175-135000213867991601120002250679916014878669714355971963218438389346406849814500000-384556-363544500000-7481005000005000000005000000005000000050000050000000Bestyrelse og direktion har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012 for Sengespecialisten, Ålborg A/S.Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven.Årsregnskabet giver efter vores opfattelse et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for 2012.Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler.Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.Til kapitalejeren i Sengespecialisten, Ålborg A/SVi har revideret årsregnskabet for Sengespecialisten, Ålborg A/S for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012, der omfatter resultatopgørelse, balance, noter og anvendt regnskabspraksis. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven.Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl.Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, og om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige, samt en vurdering af den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.Konklusion Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012 i overensstemmelse med årsregnskabsloven.Vi gør opmærksom på, at selskabet har tabt over halvdelen af den tegnede kapital. Selskabets ledelse har i note 1 redegjort for selskabets forhold samt forventninger til reetablering af kapitalen ved fremtidig indtjening. Vi henviser til note 1.Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den gennemførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet.Hovedaktivitet Selskabets aktivitet har omfattet køb og salg af senge og tilbehør m.v. Udvikling i året Selskabets resultatopgørelse for 2012 udviser et underskud på DKK 363.544, og selskabets balance pr. 31. december 2012 udviser en negativ egenkapital på DKK 248.100. Ledelsen har i årets løb ændret markedsføringsstrategi og udvidet sortimentet af senge og sengetilbehør. Butikkens åbningstider er tilpasset nærområdet og der er foretaget udskiftninger i salgspersonalet, men på trods heraf er det ikke lykkedes at skabe et tilfredstillende resultat. Selskabets udgifter til husleje er for store og det er ledelsens opfattelse at huslejen ligger væsentlig over markedslejen og at ledelsen vil forholde sig hertil. Kapitalberedskabet Selskabet har tabt mere end 50 % af indskudskapitalen. Selskabets ledelse forventer, at egenkapitalen vil kunne reetableres via indtjening i selskabet over de næste 2-4 år. Begivenheder efter balancedagen Der er ikke efter balancedagen indtruffet forhold, som har væsentlig indflydelse på bedømmelsen af årsrapporten.Selskabet har tabt mere end halvdelen af selskabskapitalen og selskabets egenkapital udgør TDKK -248. Der forventes stigende aktivitet og indtjening det kommende år, og at selskabskapitalen kan reetableres via fremtidig indtjening.Materielle anlægsaktiver 5.864 9.700 19.400 Låneomkostninger -44.628 -44.600 -38.700 Skattemæssigt underskud til fremførsel -361.886 -365.657 -392.200 Overført til udskudt skatteaktiv 400.650 400.557 411.500 0 0 0 Udskudt skatteaktiv Opgjort skatteaktiv 400.650 400.550 411.500 Regnskabsmæssig værdi 400.650 400.550 411.500Der er ikke udstedt ejerbeviser. Selskabskapitalen er ikke opdelt i flere klasser.Sikkerhedsstillelser Følgende aktiver er stillet til sikkerhed for bankforbindelser: Virksomhedspant, TDKK 1.500 med pant i varebeholdninger, tilgodehavender fra salg, driftsmateriel og inventar, indretning af lejede lokaler samt goodwill til en samlet regnskabsmæssig værdi af 1.487.647 1.309.187 0 Eventualforpligtelser Selskabet har indgået en lejekontrakt om leje af Stenbukken 24, 9200 Ålborg SV. Lejemålet kan tidligst opsiges med fraflytning den 15. februar 2019. Selskabet har, via vestjyskBANK, stillet en anfordringsgaranti overfor udlejer på TDKK 452. Selskabet har stillet selvskylnerkaution for moderselskabets og søsterselskabernes gæld til pengeinstitut. Den samlede gæld i moderselskab og søsterselskaber udgør pr. 31. december 2012 TDKK 6.262.Følgende kapitalejer er noteret i selskabets ejerbog som ejende minimum 5% af stemmerne eller minimum 5% af selskabskapitalen: Sengespecialisten Holding A/S, Aarhus.Årsrapporten for Sengespecialisten, Ålborg A/S for 2012 er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for virksomheder i regnskabsklasse B med tilvalg af enkelte regler i klasse C. Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste år.Regnskabet er udarbejdet med udgangspunkt i det historiske kostprisprincip. Indtægter indregnes i resultatopgørelsen i takt med, at de indtjenes. Herudover indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser, der måles til dagsværdi eller amortiseret kostpris. Endvidere indregnes i resultatopgørelsen alle omkostninger, der er afholdt for at opnå årets indtjening, herunder afskrivninger, nedskrivninger og hensatte forpligtelser samt tilbageførsler som følge af ændrede regnskabsmæssige skøn af beløb, der tidligere har været indregnet i resultatopgørelsen. Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Nettoomsætningen ved salg af handelsvarer og færdigvarer indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og risikoovergang til køber har fundet sted inden årets udgang. Nettoomsætningen indregnes excl. moms og med fradrag af rabatter i forbindelse med salget.Vareforbrug indeholder det forbrug af råvarer og hjælpematerialer, der er anvendt for at opnå årets nettoomsætning.Andre eksterne omkostninger indeholder omkostninger til lokaler, salg og distribution samt kontorhold m.v.Personaleomkostninger indeholder gager og lønninger samt lønafhængige omkostninger.Afskrivninger indeholder årets af- og nedskrivninger af materielle anlægsaktiver samt avance og tab ved løbende udskiftning af anlægsaktiver.Finansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret.Skat af årets resultat, som består af årets aktuelle skat og forskydning i udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen. Selskabet er sambeskattet med moderselskabet samt dennes datterselskaber. Den danske selskabsskat fordeles mellem de sambeskattede danske selskaber i forhold til disses skattepligtige indkomster.Materielle anlægsaktiver måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Kostpris omfatter anskaffelsesprisen og omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til at blive taget i brug. Afskrivningsgrundlaget, der opgøres som kostpris reduceret med eventuel restværdi, fordeles lineært over aktivernes forventede brugstid, der udgør: Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 5 år Indretning af lejede lokaler 5 år Den regnskabsmæssige værdi af materielle anlægsaktiver gennemgås årligt for at afgøre, om der er indikation af værdiforringelse ud over det, som udtrykkes ved afskrivning. Hvis dette er tilfældet, gennemføres en nedskrivningstest til afgørelse af, om genindvindingsværdien er lavere end den regnskabsmæssige værdi, og der nedskrives til denne lavere genindvindingsværdi. Varebeholdninger måles til kostpris efter FIFO-metoden eller nettorealisationsværdi, hvis denne er lavere. Nettorealisationsværdien for varebeholdninger opgøres til det beløb, som forventes at kunne indbringes ved salg i normal drift med fradrag af salgs- og færdiggørelsesomkostninger. Nettorealisationsværdien opgøres under hensyntagen til omsættelighed, ukurans og udvikling i forventet salgspris. Kostpris for handelsvarer omfatter købspris med tillæg af hjemtagelsesomkostninger. For handelsvarer, hvor der er indgået bindende aftale om salg, og hvor varen er individualiseret, indregnes en acontoavance. omfatter købspris med tillæg af hjemtagelsesomkostninger.Tilgodehavender måles i balancen til amortiseret kostpris eller en lavere nettorealisationsværdi, hvilket her svarer til pålydende værdi med fradrag af nedskrivning til imødegåelse af tab. Nedskrivninger til tab opgøres på grundlag af en individuel vurdering af de enkelte tilgodehavender samt for tilgodehavender fra salg tillige med en generel nedskrivning baseret på selskabets erfaringer fra tidligere år.Periodeafgrænsningsposter opført som aktiver omfatter afholdte forudbetalte omkostninger vedrørende husleje, forsikringspræmier, abonnementer og renter.Udskudt skat måles efter den balanceorienterede gældsmetode af midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssig og skattemæssig værdi af aktiver og forpligtelser, opgjort på grundlag af den planlagte anvendelse af aktivet, henholdsvis afvikling af forpligtelsen. Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførselsberettiget skattemæssigt underskud, måles til den værdi, hvortil aktivet forventes at kunne realiseres, enten ved udligning i skat af fremtidig indtjening eller ved modregning i udskudte skatteforpligtelser inden for samme juridiske skatteenhed. Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vil være gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat. Ændring i udskudt skat, som følge af ændringer i skattesatser, indregnes i resultatopgørelsen.Gældsforpligtelser måles til amortiseret kostpris, der i al væsentlighed svarer til nominel værdi.313639262012-01-01d:ContributedCapitalMember313639262012-12-31d:ContributedCapitalMember313639262012-01-01d:RetainedEarningsMember313639262012-01-012012-12-31d:RetainedEarningsMember313639262012-12-31d:RetainedEarningsMember313639262012-01-012012-12-31313639262011-01-012011-12-31313639262011-12-31313639262012-12-31313639262012-01-012012-12-311313639262012-01-012012-12-312313639262012-01-012012-12-313313639262012-01-012012-12-314313639262012-01-012012-12-315313639262012-01-012012-12-311313639262012-01-012012-12-311313639262012-01-012012-12-312313639262012-01-012012-12-311313639262012-01-012012-12-31d:ProposedDividendRecognisedInLiabilitiesMember313639262011-01-012011-12-31d:ProposedDividendRecognisedInLiabilitiesMember313639262012-01-012012-12-31d:RetainedEarningsMember313639262011-01-012011-12-31d:RetainedEarningsMember313639262012-01-01d:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember313639262012-01-012012-12-31d:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember313639262012-12-31d:FixturesFittingsToolsAndEquipmentMember313639262012-01-01d:LeaseholdImprovementsMember313639262012-01-012012-12-31d:LeaseholdImprovementsMember313639262012-12-31d:LeaseholdImprovementsMember313639262012-01-01f:PreviousYearMemberd:ContributedCapitalMember313639262012-01-012012-12-31f:PreviousYearMemberd:ContributedCapitalMember313639262012-12-31f:PreviousYearMemberd:ContributedCapitalMember313639262012-01-01f:TwoYearsAgoMemberd:ContributedCapitalMember313639262012-01-012012-12-31f:TwoYearsAgoMemberd:ContributedCapitalMember313639262012-12-31f:TwoYearsAgoMemberd:ContributedCapitalMember313639262012-01-01f:ThreeYearsAgoMemberd:ContributedCapitalMember313639262012-01-012012-12-31f:ThreeYearsAgoMemberd:ContributedCapitalMember313639262012-12-31f:ThreeYearsAgoMemberd:ContributedCapitalMember313639262012-01-01f:FourYearsAgoMemberd:ContributedCapitalMember313639262012-01-012012-12-31f:FourYearsAgoMemberd:ContributedCapitalMember313639262012-12-31f:FourYearsAgoMemberd:ContributedCapitalMemberiso4217:DKKxbrli:pure