25943120 2012-01-01 2012-12-31 25943120 2012-01-01 2012-12-31 1 25943120 2012-01-01 2012-12-31 1 25943120 2012-01-01 2012-12-31 1 25943120 2012-01-01 2012-12-31 2 25943120 2012-01-01 2012-12-31 3 25943120 2012-01-01 2012-12-31 1 25943120 2011-01-01 2011-12-31 25943120 2012-01-01 2012-12-31 fsa:RetainedEarningsMember 25943120 2011-01-01 2011-12-31 fsa:RetainedEarningsMember 25943120 2012-12-31 25943120 2011-12-31 iso4217:DKK Årsrapport 2013-07-29 Sten Wieth-Knudsen ATENTO A/S Stensmosevej 22 2620 Albertslund 38124002 38124003 sten@atento.dk 25943120 2012-01-01 2012-12-31 Revisionsfirmaet Henning Birkehøj Vesterbro 2 4660 Store Heddinge 26730708 <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Bestyrelse og direktion har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for 1. januar til 31. december 2012 for ATENTO A/S</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar 2012 - 31. december 2012.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. <br/>  </p> Albertslund 2013-07-29 Sten Wieth-Knudsen Klaus Larsen Per Nørgaard Sten Wieth-Knudsen Den uafhængige revisors erklæringer Til aktionærerne i ATENTO A/S Påtegning på årsregnskabet Vi har revideret årsregnskabet for ATENTO A/S for regnskabsåret 1. januar 2012 - 31. december 2012, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/> <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte handlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/> <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Grundlag for konklusion med forbehold Usikkerhed om måling <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>Selskabet har et tilgodehavende på kr. 829.757 hos Copenhagen Cars ApS. <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/>Det har ikke være muligt at verificere beløbets størrelse og rigtighed, da der mellem parterne er modstridende opfattelse af beregning af tilgodehavendet, målingen af tilgodehavendet er derfor behæftet med væsentlig usikkerhed. Vi tager derfor forbehold her over for. Konklusion med forbehold Det er vores opfattelse, at årsregnskabet bortset fra indvirkningerne af det forhold, der er beskrevet i grundlaget for konklusion med forbehold, giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar 2012 - 31. december 2012 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Erklæringer i henhold til anden lovgivning og øvrig regulering Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet. Store Heddinge 2013-07-29 Henning Birkehøj Registreret revisor Revisionsfirmaet Henning Birkehøj <h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Hovedaktiviteter</h2> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Selskabets formål er at drive IT konsulentvirksomhed.</p> <h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Udviklingen i aktiviteter og økonomiske forhold</h2> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Årets resultat bærer præg af en større stagnation i selskabets ordretilgang, hvorfor aktivitetsnivuet har været særdeles lavt.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Selskabets ledelse forventer at det kommende års aktivitetsniveu vil være stigende, med der af større indtjening.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Årets resultat anses ikke for tilfredsstillende. <br/>  </p> Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for Regnskabsklasse B. Regnskabsklasse B <h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Anvendt regnskabspraksis</h2> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Årsrapporten for Atento A/S for 2012 er aflagt i overensstemmelse med Årsregnskabslovens bestemmelser for klasse B-virksomheder samt Regnskabsvejledningen for mindre virksomheder.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste år.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Generelt om indregning og måling <br/> I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med at de indtjenes, herunder indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser. I resultatopgørelsen indregnes ligeledes alle omkostninger, herunder afskrivninger og nedskrivninger.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Visse finansielle aktiver og forpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvorved der indregnes en konstant effektiv rente over løbetiden. Amortiseret kostpris opgøres som oprindelig kostpris med fradrag af eventuelle afdrag samt tillæg/fradrag af den akkumulerede amortisering af forskellen mellem kostpris og nominelt beløb.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold der eksisterede på balancedagen.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Den regnskabsmæssige værdi af immaterielle og materielle anlægsaktiver gennemgås årligt for at afgøre, om der er indikation af værdiforringelse ud over det, som udtrykkes ved normal afskrivning. Hvis dette er tilfældet, foretages nedskrivning til den lavere genvindingsværdi.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Resultatopgørelse</h2> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Bruttofortjeneste <br/> Bruttofortjeneste indeholder nettoomsætning fratrukket vareforbrug og andre eksterne omkostninger.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Nettoomsætning indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og risikoovergang til køber har fundet sted inden årets udgang. Nettoomsætning indregnes eksklusive moms og med fradrag af rabatter i forbindelse med salget.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <br/> Andre eksterne omkostninger <br/> Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til distribution, salg, reklame, administration, lokaler, tab på debitorer, operationelle leasingomkostninger mv.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <br/> Finansielle poster <br/> Finansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Finansielle poster omfatter renteindtægter og -omkostninger, finansielle omkostninger ved finansiel leasing, realiserede og urealiserede kursgevinster og -tab vedrørende værdipapirer, gæld og transaktioner i fremmed valuta, amortisering af realkreditlån samt tillæg og godtgørelse under acontoskatteordningen mv.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Kapitalandel i associeret virksomhed <br/> I resultatopgørelsen indregnes den forholdsmæssige andel af de enkelte associerede virksomheders resultat før skat efter fuld eliminering af intern avance/tab og fradrag af afskrivning på goodwill. Andel i dattervirksomhedernes skat indregnes under skat af årets resultat.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Skat af årets resultat <br/> Årets skat, som består af årets aktuelle skat og forskydning i udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <h2 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Balance</h2> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Immaterielle anlægsaktiver</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Udviklingsomkostninger m.v. <br/> Udviklingsomkostninger omfatter omkostninger, der kan henføres til selskabets udviklingsaktiviteter.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Udviklingsprojekter der er klart definerede og identificerbare, hvor den tekniske udnyttelsesgrad, tilstrækkelige ressourcer og potientielt fremtidigt marked eller anvendelsesmuligheder i virksomheden kan påvises, og hvor det er hensigtsmæssigt at fremstille, markedsføre eller anvende projektet, idregnes som ommaterielt aktiv. Indregningen forudsætter kostprisen kan opgøres påledeligt, og der er tilstrækkelig sikkerhed for, at den fremtidige indtjening kan dække udviklingsomkostningerne.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Øvrige udviklingsomkostninger udgiftsføres i resultatopgørelsen.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Indregnede udviklingsomkostninger måles til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger. Kostprisen omfatter andre omkostninger der kan henføres til selskabets udviklingsaktivitet. Efter færdiggørelse af udviklingsarbejdet afskrives projektet lineært over 3-5 år.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <br/> Materielle anlægsaktiver <br/> Grunde og bygninger, indretning af lejede lokaler, produktionsanlæg og maskiner samt andre anlæg, driftsmateriel og inventar måles til  kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Afskrivningsgrundlaget er kostpris med fradrag af forventet restværdi efter afsluttet brugstid. Der afskrives ikke på grunde.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen samt omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til at blive taget i brug.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Der foretages lineære afskrivninger baseret på følgende vurdering af aktivernes forventede brugstider:</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Indretning af lejede lokaler 5-10 år <br/> Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 3-8 år</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Aktiver med en kostpris på under 12 t.kr. pr. enhed indregnes som omkostninger i resultatopgørelsen i anskaffelsesåret.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Fortjeneste eller tab ved afhændelse af materielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem salgspris  med fradrag af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet. Fortjeneste eller tab indregnes i resultatopgørelsen under afskrivninger.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Kapitalandel i datter- og associeret virksomhed. <br/> Kapitalandele i dattervirksomheder indregnes i balancen til den forholdsmæssige andel af virksomhedernes regnskabsmæssige indre værdi opgjort efter moderselskabets regnskabspraksis med fradrag eller tillæg af urealiserede koncerninterne avancer og tab og med tillæg eller fradrag af resterende værdi af positiv eller negativ goodwill opgjort efter overtagelsesmetoden.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Dattervirksomheder med negativ regnskabsmæssig indre værdi indregnes til nul kr., og et eventuelt tilgodehavende hos disse virksomheder nedskrives med moderselskabets andel af den negative indre værdi i det omfang, det vurderes som uerholdeligt. Såfremt den regnskabsmæssige negative indre værdi overstiger tilgodehavender, indregnes det resterende beløb under hensatte forpligtelser i det omfang, modervirksomheden har en retlig eller faktisk forpligtelse til at dække dattervirksomhedens underbalance.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Nettoopskrivning af kapitalandele i dattervirksomheder og associerede virksomheder overføres under egenkapitalen til reserve for nettoopskrivning efter den indre værdis metode i det omfang, den regnskabsmæssige værdi overstiger anskaffelsesværdien med fradrag af afskrivninger på goodwill.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Nyerhvervede eller nystiftede virksomheder indregnes i årsregnskabet fra anskaffelsestidspunktet. Solgte eller afviklede virksomheder indregnes frem til afståelsestidspunktet.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Fortjeneste eller tab ved afhændelse af dattervirksomheder og associerede virksomheder opgøres som forskellen mellem afhændelsessummen og den regnskabsmæssige værdi af nettoaktiver på salgstidspunktet inklusive ikke afskrevet goodwill samt forventede omkostninger til salg eller afviklingen. Fortjeneste og tab indregnes i resultatopgørelsen under finansielle poster.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Ved køb af nye dattervirksomheder og associerede virksomheder anvendes overtagelsesmetoden, hvorefter de nytilkøbte virksomheders aktiver og forpligtelser måles til dagsværdi på erhvervelsestidspunktet. Der hensættes til dækning af omkostninger ved besluttede omstruktureringer i den erhvervede virksomhed i forbindelse med købet. Der tages hensyn til skatteeffekten af de foretagne omvurderinger, se nedenfor for beskrivelse af goodwill.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Positive forskelsbeløb (goodwill) mellem anskaffelsesværdi og dagsværdi af overtagne aktiver og forpligtelser, inklusive hensatte forpligtelser til omstrukturering, indregnes under kapitalandele  dattervirksomheder og afskrives over den vurderede økonomiske brugstid, der fastlægges på baggrund af ledelsens erfaringer inden for de enkelte forretningsområder. Afskrivningsperioden udgør maksimalt 20. Den regnskabsmæssige værdi af goodwill vurderes løbende og nedskrives over resultatopgørelsen i de tilfælde, hvor den regnskabsmæssige værdi overstiger de forventede fremtidige nettoindtægter fra den virksomhed eller aktivitet, som goodwill er knyttet til.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Tilgodehavender <br/> Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi. Værdien reduceres med nedskrivning til imødegåelse af forventet tab.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <br/> Egenkapital <br/> Udbytte <br/> Udbytte, som forventes udbetalt for året, vises som en særskilt post under egenkapitalen. Foreslået udbytte indregnes som en forpligtelse på tidspunktet for vedtagelse på generalforsamlingen.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Skyldig skat og udskudt skat <br/> Aktuelle skatteforpligtelser og tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst reguleret for skat af tidligere års skattepligtige indkomster samt for betalte acontoskatter.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Udskudt skat måles efter den balanceorienterede gældsmetode af midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssig og skattemæssig værdi af aktiver og forpligtelser. I de tilfælde, f.eks. vedrørende aktier, hvor opgørelse af skatteværdien kan foretages efter alternative beskatningsregler, måles udskudt skat på grundlag af den planlagte anvendelse af aktivet henholdsvis afvikling af forpligtelsen.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførselsberettiget skattemæssigt underskud, måles til den værdi, hvortil aktivet forventes at kunne realiseres, enten ved udligning i skat af fremtidig indtjening eller ved modregning i udskudte skatteforpligtelser inden for samme juridiske skatteenhed. Eventuelle udskudte nettoskatteaktiver måles til nettorealisationsværdi.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vil være gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat. Ændring i udskudt skat som følge af ændringer i skattesatser indregnes i resultatopgørelsen. For indeværende år er anvendt en skattesats på 25%.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Gældsforpligtelser <br/> Finansielle forpligtelser indregnes ved låneoptagelse til det modtagne provenu efter fradrag af afholdte transaktionsomkostninger. I efterfølgende perioder måles de finansielle forpligtelser til amortiseret kostpris svarende til den kapitaliserede værdi ved anvendelse af den effektive rente, således at forskellen mellem provenuet og den nominelle værdi indregnes i resultatopgørelsen over låneperioden.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <br/> Gæld i øvrigt er målt til amortiseret kostpris hvilket sædvanligvis svarer til nominel værdi.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <br/> Omregning af fremmed valuta <br/> Transaktioner i fremmed valuta omregnes til transaktionsdagens kurs. Valutakursdifferencer, der opstår mellem transaktionsdagens kurs og kursen på betalingsdagen, indregnes i resultatopgørelsen som en finansiel post. Hvis valutapositioner anses for sikring af fremtidige pengestrømme, indregnes værdireguleringerne direkte på egenkapitalen.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Tilgodehavender, gæld og andre monetære poster i fremmed valuta, som ikke er afregnet på balancedagen, måles til balancedagens valutakurs. Forskellen mellem balancedagens kurs og kursen på tidspunktet for tilgodehavendets eller gældens opståen indregnes i resultatopgørelsen under finansielle indtægter og omkostninger.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Anlægsaktiver, der er købt i fremmed valuta, måles til kursen på transaktionsdagen. <br/>  </p> 169022 828000 57296 0 11259 12000 100467 816000 511403 115000 114829 2266000 497041 497041 -1336000 8832 193000 488209 -1529000 488209 -1529000 488209 -1529000 576421 576000 576421 576000 10775 22000 10775 22000 904759 2212000 27200 27000 931959 2239000 1519155 2239000 155774 216000 879299 870000 758835 719000 1793908 1805000 370 0 370 0 0 10000 1794278 1815000 3313433 4652000 500000 500000 638993 1457000 1138993 1957000 141956 143000 141956 143000 977165 1418000 457604 520000 130252 150000 467463 464000 2032484 2552000 2032484 2552000 3313433 4652000 <table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="border-bottom: 0px; border-left: 0px; width: 650px; border-collapse: collapse; border-top: 0px; border-right: 0px"> <thead> <tr> <th style="border-bottom: 0px; border-left: 0px; width: 60%; border-top: 0px; border-right: 0px"> </th> <th style="border-bottom: 0px; text-align: right; border-left: 0px; width: 25%; border-top: 0px; font-weight: bold; border-right: 0px">2012</th> <th style="border-bottom: 0px; text-align: right; border-left: 0px; width: 15%; border-top: 0px; font-weight: bold; border-right: 0px">2011</th> </tr> <tr> <th> </th> <th style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; padding-bottom: 10px">kr.</th> <th style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; padding-bottom: 10px">kr.</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Renteindtægter</td> <td style="text-align: right">49859</td> <td style="text-align: right">115000</td> </tr> <tr> <td>Udbytte fra datterselskab</td> <td style="text-align: right">461544</td> <td style="text-align: right">0</td> </tr> <tr> <td> </td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid">511403</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid">115000</td> </tr> </tbody> </table> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="border-bottom: 0px; border-left: 0px; width: 650px; border-collapse: collapse; border-top: 0px; border-right: 0px"> <thead> <tr> <th style="border-bottom: 0px; border-left: 0px; width: 60%; border-top: 0px; border-right: 0px"> </th> <th style="border-bottom: 0px; text-align: right; border-left: 0px; width: 25%; border-top: 0px; font-weight: bold; border-right: 0px">2012</th> <th style="border-bottom: 0px; text-align: right; border-left: 0px; width: 15%; border-top: 0px; font-weight: bold; border-right: 0px">2011</th> </tr> <tr> <th> </th> <th style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; padding-bottom: 10px">kr.</th> <th style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; padding-bottom: 10px">kr.</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Renteomkostninger</td> <td style="text-align: right">111001</td> <td style="text-align: right">152000</td> </tr> <tr> <td>Bankgebyrer</td> <td style="text-align: right">3828</td> <td style="text-align: right">8000</td> </tr> <tr> <td>Tab på pengefordringer</td> <td style="text-align: right">0</td> <td style="text-align: right">2106000</td> </tr> <tr> <td> </td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid">114829</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid">2266000</td> </tr> </tbody> </table> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="border-bottom: 0px; border-left: 0px; width: 650px; border-collapse: collapse; border-top: 0px; border-right: 0px"> <tbody> <tr> <th style="border-bottom: 0px; border-left: 0px; width: 60%; border-top: 0px; border-right: 0px"> </th> <th style="border-bottom: 0px; text-align: right; border-left: 0px; width: 25%; border-top: 0px; font-weight: bold; border-right: 0px">2012</th> <th style="border-bottom: 0px; text-align: right; border-left: 0px; width: 15%; border-top: 0px; font-weight: bold; border-right: 0px">2011</th> </tr> <tr> <th> </th> <th style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; padding-bottom: 10px">kr.</th> <th style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; padding-bottom: 10px">kr.</th> </tr> <tr> <td>Aktuel skat</td> <td style="text-align: right">9923</td> <td style="text-align: right">177000</td> </tr> <tr> <td>Ændring af udskudt skat</td> <td style="text-align: right">-1091</td> <td style="text-align: right">16000</td> </tr> <tr> <td> </td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid">8832</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid">193000</td> </tr> </tbody> </table> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="border-bottom: 0pt; border-left: 0pt; width: 650px; border-collapse: collapse; border-top: 0pt; border-right: 0pt"> <tbody> <tr> <th style="border-bottom: 0pt; border-left: 0pt; width: 80%; border-top: 0pt; border-right: 0pt"> </th> <th style="border-bottom: 0pt; text-align: right; border-left: 0pt; width: 15%; border-top: 0pt; font-weight: bold; border-right: 0pt"> <p>Udvikslingsprojekter</p> <p>under udførelse</p> </th> </tr> <tr> <th> </th> <th style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; padding-bottom: 10px">kr.</th> </tr> <tr> <td>Kostpris primo</td> <td style="text-align: right">576421</td> </tr> <tr> <td>Tilgang</td> <td style="text-align: right">0</td> </tr> <tr> <td>Afgang</td> <td style="text-align: right">0</td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold">Kostpris ultimo</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">576421</td> </tr> <tr> <td> </td> <td style="text-align: right"> </td> </tr> <tr> <td>Af- og nedskrivning primo</td> <td style="text-align: right">0</td> </tr> <tr> <td>Årets afskrivning</td> <td style="text-align: right">0</td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold">Af- og nedskrivning ultimo</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">0</td> </tr> <tr> <td> </td> <td style="text-align: right"> </td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold">Regnskabsmæssig værdi ultimo</td> <td style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; font-weight: bold">576421</td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> </tbody> </table> <table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="border-bottom: 0pt; border-left: 0pt; width: 650px; border-collapse: collapse; border-top: 0pt; border-right: 0pt"> <tbody> <tr> <th style="border-bottom: 0pt; border-left: 0pt; width: 55%; border-top: 0pt; border-right: 0pt"> </th> <th style="border-bottom: 0pt; text-align: right; border-left: 0pt; width: 15%; border-top: 0pt; font-weight: bold; border-right: 0pt">Andre Anlæg mv.</th> </tr> <tr> <th> </th> <th style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; padding-bottom: 10px">kr.</th> </tr> <tr> <td>Kostpris primo</td> <td style="text-align: right">102985</td> </tr> <tr> <td>Tilgang</td> <td style="text-align: right">0</td> </tr> <tr> <td>Afgang</td> <td style="text-align: right">0</td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold">Kostpris ultimo</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">102985</td> </tr> <tr> <td> </td> <td style="text-align: right"> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td style="text-align: right"> </td> </tr> <tr> <td>Af- og nedskrivning primo</td> <td style="text-align: right">-80951</td> </tr> <tr> <td>Årets afskrivning</td> <td style="text-align: right">-11259</td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold">Af- og nedskrivning ultimo</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">-92210</td> </tr> <tr> <td> </td> <td style="text-align: right"> </td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold">Regnskabsmæssig værdi ultimo</td> <td style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; font-weight: bold">10775</td> </tr> <tr> <td/> </tr> </tbody> </table>       <table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="border-bottom: 0pt; border-left: 0pt; width: 650px; border-collapse: collapse; border-top: 0pt; border-right: 0pt"> <tbody> <tr> <th style="border-bottom: 0pt; border-left: 0pt; width: 70%; border-top: 0pt; border-right: 0pt"> </th> <th style="border-bottom: 0pt; text-align: right; border-left: 0pt; width: 15%; border-top: 0pt; font-weight: bold; border-right: 0pt">Kapitalandele i associerede virksomheder</th> </tr> <tr> <th> </th> <th style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; padding-bottom: 10px">kr.</th> </tr> <tr> <td>Kostpris primo</td> <td style="text-align: right">149866</td> </tr> <tr> <td>Tilgang</td> <td style="text-align: right">0</td> </tr> <tr> <td>Afgang</td> <td style="text-align: right">-62500</td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold">Kostpris ultimo</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">87366</td> </tr> <tr> <td style="text-align: right"> </td> </tr> <tr> <td>Nettoopskrivninger primo</td> <td style="text-align: right">2156134</td> </tr> <tr> <td>Reguleret til dagsværdi</td> <td style="text-align: right">-1338741</td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold">Nettoopskrivninger ultimo</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">817393</td> </tr> <tr> <td style="text-align: right"> </td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold">Regnskabsmæssig værdi ultimo</td> <td style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; font-weight: bold">904759</td> </tr> <tr> <td/> </tr> <tr> <td style="text-align: right"> </td> </tr> <tr> <td/> </tr> </tbody> </table> <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/> <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/> <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/> <br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Kapitalandele i associerede virksomheder omfatter: <br/> <br/>  </p> <table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="border-bottom: 0pt; border-left: 0pt; width: 100%; border-collapse: collapse; border-top: 0pt; border-right: 0pt"> <tbody> <tr> <th style="border-bottom: 0pt; text-align: left; border-left: 0pt; width: 55%; border-top: 0pt; border-right: 0pt">Navn, retsform og hjemsted</th> <th style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; width: 15%; font-weight: bold">Ejerandel</th> <th style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; width: 15%; font-weight: bold">Egenkapital</th> <th style="border-bottom: 1px solid; text-align: right; width: 15%; font-weight: bold">Årets resultat</th> </tr> <tr> <td>CM Networks ApS, Glostrup</td> <td style="border-bottom: 1px solid; text-align: right"> 15%</td> <td style="border-bottom: 1px solid; text-align: right"> 6031726</td> <td style="border-bottom: 1px solid; text-align: right"> 599126</td> </tr> </tbody> </table> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" style="border-bottom: 0pt; border-left: 0pt; width: 650px; border-collapse: collapse; border-top: 0pt; border-right: 0pt"> <tbody> <tr> <th style="border-bottom: 0pt; border-left: 0pt; width: 30%; border-top: 0pt; border-right: 0pt"> </th> <th style="border-bottom: 0pt; text-align: right; border-left: 0pt; width: 14%; border-top: 0pt; font-weight: bold; border-right: 0pt">Virksomheds-kapital</th> <th style="border-bottom: 0pt; text-align: right; border-left: 0pt; width: 14%; border-top: 0pt; font-weight: bold; border-right: 0pt">Reguleret til dagsværdi</th> <th style="border-bottom: 0pt; text-align: right; border-left: 0pt; width: 14%; border-top: 0pt; font-weight: bold; border-right: 0pt">Overført resultat</th> <th style="border-bottom: 0pt; text-align: right; border-left: 0pt; width: 14%; border-top: 0pt; font-weight: bold; border-right: 0pt">Ialt</th> </tr> <tr> <th style="border-bottom: 0pt; border-left: 0pt; width: 30%; border-top: 0pt; border-right: 0pt"> </th> <th style="border-bottom: 0pt; text-align: right; border-left: 0pt; width: 14%; border-top: 0pt; font-weight: bold; border-right: 0pt">kr.</th> <th style="border-bottom: 0pt; text-align: right; border-left: 0pt; width: 14%; border-top: 0pt; font-weight: bold; border-right: 0pt">kr.</th> <th style="border-bottom: 0pt; text-align: right; border-left: 0pt; width: 14%; border-top: 0pt; font-weight: bold; border-right: 0pt">kr.</th> <th style="border-bottom: 0pt; text-align: right; border-left: 0pt; width: 14%; border-top: 0pt; font-weight: bold; border-right: 0pt">kr.</th> </tr> <tr> <td>Saldo primo</td> <td style="text-align: right">500000</td> <td style="text-align: right">0</td> <td style="text-align: right">0</td> <td style="text-align: right">500000</td> </tr> <tr> <td>Årets resultat</td> <td style="text-align: right">1457868</td> <td style="text-align: right">-1307084</td> <td style="text-align: right">488209</td> <td style="text-align: right">638993</td> </tr> <tr> <td style="font-weight: bold">Egenkapital ultimo</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">1957868</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">-1307084</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">488209</td> <td style="border-bottom: 2px solid; text-align: right; border-top: 2px solid; font-weight: bold">1138993</td> </tr> </tbody> </table> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Eventualaktiver og eventualforpligtelser <br/> Selskabet har ingen eventualaktiver eller eventualforpligtelser.</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Selskabet har ingen pantsætninger eller sikkerhedsstillelser.</p> <h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Ejerforhold</h3> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Selskabet har registreret følgende aktionærer med mere end 5% af aktiekapitalens stemmerettigheder eller pålydende værdi:</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Sten Wieth-Knudsen <br/> Käglinge Bygata 14 <br/> S-238 40 Oxi <br/> Sverige</p> <h3 xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Nærtstående parter</h3> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Bestemmende indflydelse:</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Direktør Sten Wieth-Knudsen.Käglinge Bygata 14, S-238 40 Oxie, Sverige <br/> Formand for bestyrelsen, Klaus Larsen, Bækholmen 33, 2760 Måløv <br/> Bestyrelsesmedlem, Per Nørgaard, Toggangen 29, 3 C, 2730 Herlev</p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> </p> Revisionsfirmaet Henning Birkehøj Vesterbro 2 4660 Store Heddinge